TE GENIETEN - vertaling in Frans

• pour profiter
• pour bénéficier
• à apprécier
• à déguster
• à savourer
• pour jouir
• a déguster

Voorbeelden van het gebruik van Te genieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn drie niveaus van non-stop plezier in dit spel zo te genieten!
Il ya trois niveaux de non-stop amusant dans ce jeu alors profitez!

Zij zijn perfect voor allen onder de hete de zomerzon te genieten van.
Ils sont parfaits pour que tous apprécient sous le soleil chaud d'été.

God wil niet dat ik om ervan te genieten.
Dieu ne veut pas que je l'apprécie.

Ik blijf een zeer actief leven te genieten.
Je continue à jouir d'une vie très active.

Ik beveel het aan degenen die de ware en authentieke landschap te genieten.
Je le recommande à tous ceux qui apprécient la campagne vraie et authentique.

De lobbybar van het Ramada Plaza Guangzhou is een geweldige plek om van cocktails te genieten.
Le Bar du Hall est l'endroit idéal pour savourer des cocktails.

Na deze veldslag heb ik tijd om van jouw thee te genieten.
Après cette bataille, j'aurai le temps pour savourer votre thé.

Het is jouw avond. Probeer ervan te genieten.
C'est votre soir, profitez-en.

prachtig om met stoeltje en een wijntje te genieten.
merveilleux de siège et un vin à apprécier.

Over 70% van de Trans Pennine Trail is nu beschikbaar voor ruiters om van te genieten met een voortdurende streven om dit beschikbaarheid te verhogen bij elke gelegenheid.
Sur 70% de la Pennine Sentier transcanadien est maintenant disponible pour les cavaliers à déguster avec un but continué d'augmenter cette disponibilité à chaque occasion.

er zijn een aantal verschillende plaatsen om te bezoeken en te genieten van.
il y a un certain nombre de différents endroits à visiter et à apprécier.

Dus is de Grape Fruity Vibe van Blush Novelties iets om van te genieten of is het een druif die alleen maar de moeite waard is om te verpletteren?
Est-ce que le Raisin Fruité Vibe de Blush Novelties est quelque chose à savourer ou est-ce un raisin qui ne vaut que l'écrasement?

met een kleine snack om van te genieten met vrienden.
avec une petite collation à déguster avec des amis.

Als je gaat met de houding die de marathon moet iets te genieten, heeft u een veel betere ervaring.
Si vous y allez avec l'attitude que le marathon devrait être quelque chose à apprécier, vous aurez une bien meilleure expérience.

heerlijke diners te genieten aan tafel met hen en andere gasten.
le dîner délicieux à savourer à table avec eux et d'autres invités.

Ongetwijfeld een perfecte plek om van een ontspannen vakantie te genieten en om op ontdekking uit te gaan in dit prachtige gebied.
C'est certainement l'endroit parfait pour jouir de vacances de pleine relaxation et pour partir à la découverte de ce merveilleux territoire.

anders in wisselwerking met te genieten.
autrement interagis avec à déguster.

De zwarte piano in de hoek is een uitnodiging om van de vriendelijke en verfijnde atmosfeer van hotel Dom Vasco te genieten.
Le piano noir placé dans un coin vous invite à apprécier l'atmosphère conviviale et sophistiquée de l'Hôtel Dom Vasco.

sardines om van te genieten, gebakken ansjovis,
sardines à savourer, anchois frits,

Een ideale plek om van de zee en de natuur te genieten(een gevarieerde plantengroei en een waardevolle maar vrijwel onbekende kuststrook).
C'est un lieu parfait pour jouir de la mer et de la nature(une très riche vegetation et un litoral aussi precieux qu'inconnu).