TE SELECTEREN - vertaling in Frans

• pour sélectionner
• pour choisir
• de sélection

Voorbeelden van het gebruik van Te selecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

LILO is een bootloader, die kan worden gebruikt om óf Linux óf DOS of een ander besturingssysteem tijdens de systeemstart te selecteren.
LILO est un chargeur de boot pouvant être utilisé pour choisir soit Linux, soit MS-DOS ou un autre système d'exploitation au démarrage.

Klik met links op maanden om afbeeldingen te selecteren. Klik met rechts om een maand op te schonen.
Faire un clic gauche sur les mois sélectionne les images. Faire un clic droit vide le mois.

Een beperkt aantal door de emittent te selecteren risicofactoren uit de categorie van factoren met het hoogste wezenlijk belang moet in de samenvatting worden opgenomen.
Un nombre limité de facteurs de risque, choisis par l'émetteur dans la catégorie de ceux présentant la plus grande importance, devrait figurer dans le résumé.

Om de dienstverlener te selecteren, worden de inschrijvingen van de kandidaten getoetst aan een lijst van gunningscriteria.
La sélection du prestataire auquel sera attribuée l'autorisation repose sur une comparaison des offres des candidats par rapport à une liste de critères d'attribution.

Door MesNews in deze lijst te selecteren wordt MesNews als standaardprogramma gebruikt om berichten te lezen en dit indien je een url, zoals news://, selecteert in je browser.
En sélectionnant MesNews dans la liste, c'est MesNews qui sera utilisé lorsque vous sélectionnerez une url de type news:// dans votre navigateur.

Nadat het bestand te selecteren, klikt u op de knop Repair die een snelle reparatie van het beschadigde bestand uitvoert.
Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur le bouton de réparation qui effectue une réparation rapide du fichier corrompu.

Berichten die geladen worden: om alle berichten te selecteren van de groep die opgeladen wordt op de server.
Messages en cours de chargement: sélectionne tous les messages du forum qui sont en train d'être chargés sur le serveur.

Door een Project van het dropdown menu te selecteren en klik op de Generate knoop van het Rapport u een rapport voor het geselecteerde project zult produceren.
En choisissant un projet à partir du menu dropdown et cliquez sur en fonction le bouton d'état de produire que vous produirez d'un état pour le projet choisi..

Na versleutelde Word-bestand te selecteren, te herstellen door te klikken op"Repair" knop.
Après avoir sélectionné le fichier Word crypté, le réparer en cliquant sur le bouton"Réparer".

Door een kleur optie te selecteren, kunt u tot 40 CSS instellingen automatisch ingesteld te hebben.
En sélectionnant une option de couleur, vous pouvez avoir jusqu'à 40 paramètres CSS définies automatiquement.

Door uw lijst in MaxBulk Mailer te selecteren verbindt de applicatie zich automatisch met MLM
En sélectionnant votre liste dans MaxBulk Mailer, l'application se connecte automatiquement à MLM

Stap 3- Na elk van hen te selecteren, Klik op “Meer” gevolgd door “Exporteren…“.
Étape 3- Après avoir sélectionné chacun d'eux, cliquer sur“Plus” suivi par“Exportation…“.

Nadat u de geschikte optie te selecteren, de software toont alle schijven die aanwezig zijn in uw Windows inclusief de aandrijving die de Transcend geheugenkaart zijn.
Après avoir sélectionné l'option appropriée, le logiciel affiche tous les disques qui sont présents dans votre Windows, y compris le lecteur représentant la carte mémoire Transcend.

Stap 4- Nadat het bestand te selecteren, ziet u een korte beschrijving van elk wachtwoord recovery methode die u kunt gebruiken.
Étape 4- Après avoir sélectionné le fichier, vous verrez une brève description de chaque méthode de récupération de mot de passe que vous pouvez utiliser.

Nadat u uw regio te selecteren, zal een andere box lijkt een plaatsnaam in te voeren om te zoeken.
Après avoir sélectionné votre région, une autre boîte apparaîtra pour entrer un nom de ville à la recherche.

Stap 4- Klik op “Herstellen” na de juiste back-up te selecteren en binnen een paar minuten,
Étape 4- Cliquer sur“Restaurer” après avoir sélectionné la sauvegarde appropriée

Nadat de gewenste optie te selecteren, moet u de optie label klikt “volgende” het scanproces starten.
Après avoir sélectionné l'option désirée, vous devez cliquer sur l'option intitulée“Suivant” pour amorcer le processus de numérisation.

Nadat de gewenste bestanden te selecteren, click on the blue-colored “Herstellen” knop,
Après avoir sélectionné les fichiers désirés, cliquez sur le bleu de couleur“Récupérer” bouton, qui est affichée

Tijdens de aanmelding klanten die de top tier plan te selecteren krijgen beide Newshosting EN Easynews gebruikersnaam/ wachtwoord informatie.
Pendant clients signup qui sélectionnent le plan de palier supérieur sont donnés à la fois Newshosting ET Easynews utilisateur/ le mot de passe.

Tekst van opmerkingen is nu te selecteren en te kopiëren; links zijn nu aan te klikken.
Le texte des notes est désormais sélectionnable et copiable; les liens sont également cliquables.