TE VERLICHTEN - vertaling in Frans

• pour soulager
• pour éclairer
• pour alléger
• pour atténuer
• pour faciliter
• pour illuminer
• à réduire
• assouplissant
• pour allumer

Voorbeelden van het gebruik van Te verlichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het licht van de lamp wordt gebruikt om de planten te verlichten moeten aanwezig zijn
A la lumière de la lampe utilisée pour éclairer les plantes doivent être des parties présentes

Door dit te doen op hetzelfde moment als werken aan de kritische noodzaak te verlichten, LWE hoopt een dienaar van de gemeenschap.
En faisant cela, en même temps que le travail pour atténuer le besoin critique, LWE espère être un serviteur à la communauté.

Ik ben begin van een ochtend dat ontkiemen zal te verlichten van de weg naar mannen
Je suis à l'aube d'un matin qui poussera pour illuminer la voie aux hommes

Probeer de bovenstaande tips gedeeld met de aandoening te verlichten en te spreken met uw arts
Essayez les conseils partagés ci-dessus pour faciliter l'état et parlez à votre médecin

gestopt alle vragend u om mij te verlichten van de weg te volgen.
arrêté tous vous demandant de me suivre pour éclairer la route.

vooral om diabetes te verlichten en om het gewicht te beheersen.
en particulier pour atténuer le diabète et gérer le poids.

Peers zijn er om de strijd tegen de jagers te verlichten en help uw karakter met botsingen in het zand.
Les pairs sont là pour faciliter la lutte contre veneurs et aider votre personnage avec des affrontements dans le sable.

De Doka-technici helpen u het eigen planningswerk te verlichten en maken een succesvolle realisering mogelijk.
Les techniciens Doka vous aident à réduire vos propres dépenses d'études et permettent de réussir la réalisation de vos projets.

Om 16h47 schoot HMS Belfast lichtgranaten af om de Scharnhorst te verlichten.
À 16 h 47, le Belfast et la force un tirent des obus éclairants pour illuminer le Scharnhorst.

Hij zal nieuwe spirituele kennis brengen om de mensen van Urantia te verlichten en een Spiritueel Millennium zal op uw planeet neerstrijken.
Il apportera de nouvelles connaissances spirituelles pour éclairer les humains d'Urantia et un millénaire spirituel s'établira sur votre planète.

Met alleen gerenommeerde dating websites is de perfecte manier om hun zorgen te verlichten, en om jezelf te beschermen, alsmede.
En utilisant seulement de bonne réputation sortir ensemble sites est le moyen idéal pour atténuer leurs préoccupations, et pour vous protéger aussi bien.

De BoJ is nog steeds onder druk te verlichten als gevolg van de stijgende yen
La BoJ est toujours sous pression pour faciliter en raison des hausse du yen

De elektronenmicroscopie is een techniek die een straal van versnelde elektronen gebruikt om beelden van specimens te verlichten en te veroorzaken.
La microscopie électronique est une technique qui emploie un faisceau des électrons accélérés pour illuminer et produire des images des spécimens.

de verschillende vormen Regular, Slim en Wide om een lange tafel of aanrecht te verlichten.
combinez les différentes formes Regular, Slim et Wide pour allumer une longue table ou un comptoir.

Deze compacte set is ontwikkeld om snel en makkelijk een locatie, zoals bijvoorbeeld interview, trouwerij of bedrijfsfilm, te verlichten.
Cet ensemble compact est conçu pour éclairer vite et facilement un lieu, comme par exemple pour un entretien, un mariage ou une vidéo d'entreprise.

Onderzoek blijkt ook dat sommige gebruikers zou kunnen blijken voor andere geneesmiddelen om een aantal van de negatieve effecten van anabole steroïden te verlichten.
La recherche indique également que certains utilisateurs pourraient se tourner vers d'autres médicaments pour atténuer certains des effets négatifs des stéroïdes anabolisants.

Om uw zorgen te verlichten, we zijn gekomen met de beste online site voor het downloaden dat wil zeggen,
Pour faciliter vos soucis, nous en sommes venus avec le meilleur site de téléchargement en ligne à savoir,

De verlichting is niet alleen sterk genoeg om het gewenste oppervlak op de tafel te verlichten, maar volstaat ook om de omgeving te verlichten..
L'éclairage n'est pas seulement assez puissant pour illuminer la surface souhaitée de la table, mais l'est aussi pour éclairer les alentours.

watervoorziening verbergen, de installatie van verlichtings- te verlichten aanzienlijk te vereenvoudigen.
d'eau, de simplifier considérablement l'installation de l'éclairage pour éclairer.

Na verlichtingsarmatuur van meerdere lampen of lichtgevende ballen in een circuit is aangesloten op de grote ruimte te verlichten.
Après appareil d'éclairage de plusieurs lampes ou boules lumineuses connectés dans un circuit pour allumer le grand espace.