TEKSTVAKKEN - vertaling in Frans

• zones de texte
• encadrés

Voorbeelden van het gebruik van Tekstvakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wijzig het lettertype en de tekengrootte in alle tekstvakken van alle documenten in een map.
Modifier la police et la taille de la police dans toutes les zones de texte de tous les documents d'un dossier.

Hoe te controleren of tekstvakken in gebruikersformulier leeg zijn
Comment vérifier si les zones de texte dans userform sont vides

In Excel 2013 wijzigt u de waarden in X en Y tekstvakken naar nul in de 3-D-rotatie sectie in de Diagramgebied opmaken brood.
Dans Excel 2013 changer les valeurs dans X et Y les zones de texte à zéro dans le 3-D Rotation section dans le Format de la carte vitre.

Met behulp van de onderstaande tekstvakken, kunnen ze direct citaten die de stemming in de instelling uit te leggen te vinden.
En utilisant les zones de texte ci-dessous, ils peuvent trouver des citations directes qui expliquent l'ambiance dans le cadre.

In sommige gevallen kunt u tekstvakken in een diagram invoegen om een aantal herinneringen uit te voeren, zoals hieronder wordt getoond.
Dans certains cas, vous pouvez insérer des zones de texte dans un graphique pour effectuer des rappels, comme illustré ci-dessous.

Ongeacht het aantal tekstvakken dat u wilt verwijderen, u kunt ze
Peu importe le nombre de zones de texte que vous souhaitez supprimer,

Als u al tekstvakken in het diagram hebt toegevoegd zonder vooraf het diagram te selecteren.
Si vous avez déjà ajouté des zones de texte sur le graphique sans sélectionner le graphique à l'avance.

knoppen, tekstvakken voor kleurwaarden of directe manipulatie.
des boutons, des boîtes à texte pour les valeurs chromatiques, ou une manipulation directe.

Vervolgens ziet u dat alle tekstvakken tegelijk leeg zijn in een actief werkblad,
Ensuite, vous verrez toutes les zones de texte sont effacées à la fois dans la feuille de calcul active,

Wanneer u alle ongewenste objecten zoals de diagrammen, tekstvakken en ingesloten OLE-objecten in de werkbladen wilt verwijderen, kunt u dit niet snel doen, maar moet u ze een voor een verwijderen.
Lorsque vous devez supprimer tous les objets indésirables tels que les graphiques, les zones de texte et les objets OLE incorporés dans les feuilles de calcul, vous ne pouvez pas le faire rapidement, mais vous devez les supprimer un par un.

Nu kunt u de vormen en tekstvakken opmaken zoals u wilt door op een vorm of tekstvak te klikken en naar te gaan Formaat tab om de gewenste stijl te selecteren.
Maintenant, vous pouvez mettre en forme les formes et les zones de texte comme vous le souhaitez en cliquant sur une forme ou une zone de texte, et aller à Format onglet pour sélectionner le style que vous aimez.

Met de Verwijder alle tekstvakken nut van Kutools for Word, kunt u snel alle tekstvakken van het huidige document verwijderen met
Avec le Supprimer toutes les zones de texte utilité de Kutools for Word, vous pouvez rapidement supprimer toutes les zones de texte du document actuel avec

Deze objecten zijn bijvoorbeeld vormen, tekstvakken, afbeeldingen, wordart,
Ces objets sont par exemple des formes, zones de texte, images, WordArt,

De objecten die worden verwijderd zijn bijvoorbeeld vormen, tekstvakken, afbeeldingen, wordart,
Les objets qui seront supprimés sont par exemple des formes, zones de texte, images, WordArt,

Om het bewerken van meer tekstvakken uit te schakelen, voeg je de naam van het tekstvak met dubbele aanhalingstekens toe aan de regel xArr= Array("TextBox1","TextBox2","TextBox3").
Pour désactiver l'édition de plusieurs zones de texte, ajoutez le nom de la zone de texte contenant des guillemets dans la ligne xArr= Array("TextBox1","TextBox2","TextBox3").

Deze VBA-macro verwijdert niet alleen alle tekstvakken, maar verwijdert ook allerlei vormen in actieve werkbladen, inclusief afbeeldingen, ClipArt,
Cette macro VBA va non seulement supprimer toutes les zones de texte, mais également supprimer toutes les formes de formes dans la feuille de calcul active,

geef vervolgens de juiste graden op in de tekstvakken van X rotatie
puis spécifiez les degrés appropriés dans les zones de texte de Rotation X

Ga naar de bladwerkbalk onder aan de pagina, klik met de rechtermuisknop op de bladtab die tekstvakken bevat die u wilt weergeven
Allez dans la barre d'onglets de la feuille en bas, faites un clic droit sur l'onglet de la feuille qui contient les zones de texte que vous voulez tabuler,

klik op de eerste onderstrepen naast Enen stel vervolgens het eerste criterium in dat u nodig hebt in de tekstvakken.
cliquez sur le premier souligner à côté de et, puis définissez le premier critère dont vous avez besoin dans les zones de texte.

1 in de Minimum en maximaal tekstvakken en vink aan Axis waarde met 0 getypt in de Indeling Axis brood.
1 le Le minimum et Maximum zones de texte, et vérifier Valeur de l'axe avec une 0 tapé dans le Format Axe vitre.