TELEFOONTOESTELLEN - vertaling in Frans

• téléphones

Voorbeelden van het gebruik van Telefoontoestellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

meer in het bijzonder op het gebied van de eindapparatuur: telefoontoestellen, modems, tclexapparaten,
c'est-à-dire les appareils de téléphone, les modems, les terminaux télex,

Televisietoestellen en geïnstalleerde telefoontoestellen -1993.
Postes de télévision et téléphones en service- 1993.

Reparatie en onderhoud van telefoontoestellen.
Services de réparation et d'entretien de répondeurs téléphoniques.

In gebruik zijnde televisietoestellen en geïnstalleerde telefoontoestellen Indexcijfers van de volumeomzetten van de detailhandel.
Postes de télévision et téléphones en service Indices de volume des ventes du commerce de détail.

Meer dan 600 telefoontoestellen, waarvan minstens 20% in digitale
Plus de 600 postes téléphoniques, dont au moins 20% en configuration digitale,

Alle telefoontoestellen moeten worden afgeschaft, op een klein aantal telefooncellen na,
Je propose donc que tous les appareils téléphoniques soient retirés de la circulation,

op de werklieden van de ondernemingen die telefooncentrales en openbare telefoontoestellen vervaardigen, gelegen in de streek van Bergen-Borinage
aux ouvriers des entreprises de fabrication de centraux téléphoniques et de postes téléphoniques publics, situées dans la région de Mons-Borinage

Overwegende dat de huidige economische toestand het spoedig invoeren van een regeling van schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden rechtvaardigt voor de ondernemingen die telefooncentrales en openbare telefoontoestellen vervaardigen, gelegen in de streek van Bergen-Borinage
Considérant que la situation économique actuelle justifie l'instauration de toute urgence d'un régime de suspension de l'exécution du contrat de travail d'ouvrier pour les entreprises de fabrication de centraux téléphoniques et de postes téléphoniques publics,

Koninklijk besluit tot vaststelling voor de ondernemingen die telefooncentrales en openbare telefoontoestellen vervaardigen, gelegen in de streek van Bergen-Borinage
Arrêté royal fixant, pour les entreprises de fabrication de centraux téléphoniques et de postes téléphoniques publics, situées dans la région de Mons-Borinage

artikel 30 EEG-Verdrag zich ertegen verzet dat aan een overheidsbedrijf de bevoegdheid wordt verleend om niet door dat bedrijf geleverde telefoontoestellen die bestemd zijn om op het openbaar net te worden aangesloten,
l'article 30 du traité s'oppose à ce qu'une entreprise publique se voie accorder le pouvoir d'agréer les appareils téléphoniques destinés à être raccordés au réseau public

IN GEBRUIK ZIJNDE TELEVISIETOESTELLEN EN GEÏNSTALLEERDE TELEFOONTOESTELLEN 31 december 1977.
POSTES DE TÉLÉVISION ET TÉLÉPHONES EN SERVICE 31 décembre 1977.

IN GEBRUIK ZIJNDE RADIO, TELEVISIETOESTELLEN EN GEÏNSTALLEERDE TELEFOONTOESTELLEN 1 januari 1965.
POSTES DE RADIO, DE TÉLÉVISION ET TÉLÉPHONES EN SERVICE 1er janvier 1965.

Daarom heeft elke Somaliër wel twee of drie telefoontoestellen op zak.
Chaque Somalien dispose ainsi de deux ou trois téléphones portables.

Werkt met telefoontoestellen waarop iOS,
Fonctionne avec les appareils iOS, Android,

In de meeste gevallen moeten uw telefoontoestellen blijven werken indien u zich niet in een afgeschakelde schijf bevindt.
Dans la majorité des cas, si vous ne vous trouvez pas dans une tranche délestée, vos téléphones doivent continuer à fonctionner.

VoIP telefoontoestellen werken immers niet op onze modem.
Les téléphones VoIP ne sont en effet pas compatibles avec notre modem.

Vloeistofdoseermachine voor mobiele telefoontoestellen.
Distributeur de liquide pour téléphones mobiles.

Telefoontoestellen( a) per 1 000 inwoners 1993.
Téléphones(a) pour 1 000 habitants.

De meeste telefoontoestellen werken zonder problemen in combinatie onze vaste telefonie.
La plupart des téléphones fonctionnent sans problème en combinaison avec notre téléphonie fixe.

U gebruikt een of meerdere van deze telefoontoestellen.
Vous utilisez un ou plusieurs de ces téléphones.