TENTOONSTELLINGEN - vertaling in Frans

• expositions
• expos
• exhibitions
• exposition

Voorbeelden van het gebruik van Tentoonstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk, wie gaat naar schouwburgen, tentoonstellingen?
Qui tu vois au théâtre, aux expositions?

Een surrealistische plaats met tal van tijdelijke tentoonstellingen en een permanente verzameling die overdadig en verbluffend is.
Un endroit surréaliste, foisonnant d'expos temporaires et d'une collection permanente riche et épatante.

Concerten, tentoonstellingen, films, activiteiten,
Assistez aux concerts, expos, films, animations,

festivals en tentoonstellingen.
festivals et exhibitions.

De lidstaten kunnen certificaten voor reizende tentoonstellingen afgeven voor wettig verworven specimens die deel uitmaken van een reizende tentoonstelling en aan één van de volgende voorwaarden voldoen.
Les États membres peuvent délivrer des certificats pour exposition itinérante pour des spécimens légalement acquis qui font partie d'une exposition itinérante et qui satisfont à l'un des critères suivants.

Tentoonstellingen, wandelingen, uitjes met de kinderen… ik neem je mee naar de gezelligste adresjes van Parijs.
Expos, balades, sorties avec les enfants, je vous emmène découvrir les adresses conviviales de Paris.

Hun producten hebben de test doorstaan bij enkele van de grootste tentoonstellingen ter wereld.
Leurs produits ont su prouver leur valeur auprès de certaines des plus grandes exhibitions dans le monde.

Oorspronkelijk was het bedoeld als een van Miro's tentoonstellingen in 1968 in het Antic Hospital de la Santa Creu.
Les origines de cette fondation étaient de créer une exposition Miro en 1968 dans le Antic Hospital de la Santa Creu.

Verschillende malen eerste in Groep 7(FCI) op tentoonstellingen, alsook op Jachtwedstrijden met CACT en CACIT.
Plusieurs fois 1er en groupe 7(FCI) aux expos ainsi q'aux fields trials avec CACT et CACIT.

De formulieren voor de vervolgbladen van certificaten van persoonlijke eigendom en certificaten voor reizende tentoonstellingen komen overeen met het in bijlage IV opgenomen model.
Les formulaires sur lesquels sont établis les fiches de traçabilité accompagnant les certificats de propriété et les certificats pour exposition itinérante sont conformes au modèle figurant à l'annexe IV.

Windmolens, maar ook watermolens origaniseren rondleidingen compleet met tentoonstellingen en demonstraties.
Vous pouvez voir les moulins d'eau et de vent, ainsi que de participer aux tours guidés complets avec expos et démonstrations.

certificaten voor reizende tentoonstellingen en certificaten van persoonlijke eigendom.
des certificats pour exposition itinérante et des certificats de propriété.

dynamiek van de stad, de vele internationale festivals en spannende hedendaagse kunst tentoonstellingen.
des nombreux festivals ouverts sur le monde et des expos d'art contemporain proposées?

De geldigheidsduur van overeenkomstig artikel 30 respectievelijk artikel 37 afgegeven certificaten voor reizende tentoonstellingen en certificaten van persoonlijke eigendom bedraagt niet meer
La durée de validité des certificats pour exposition itinérante et des certificats de propriété délivrés conformément aux articles 30 et 37 respectivement ne

Met je reservering kun je ook profiteren van kortingen op musea, tentoonstellingen, autohuur en hotels.
Avec votre réservation, vous pouvez profitez de réductions dans les musées, les expos, sur les locations de voiture et dans les hôtels.

vele andere tentoonstellingen geweest, maar ik wil me niet concentreren op mijn tentoonstellingen.
je ne veux pas m'attarder trop sur mes expos.

Het doel was om 30.000 m2 aan ruimte te creëren voor tentoonstellingen, bioscopen, een media-archief en zelfs een hotel.
C'est un bâtiment immense. L'objectif était de créer 30 000 m2 d'espaces d'exposition, de cinémas, d'archives des médias et même un hôtel.

Subsidies met betrekking tot tentoonstellingen, publicaties, activiteiten van verenigingen voor de bescherming
Subventions relatives à des expositions, publications, activités d'associations pour la défense

Hij toonde systematisch werken op de rondreizende tentoonstellingen ter promotie van de Belgische kunst in Nederland.
Il présenta systématiquement des œuvres aux expositions itinérantes ayant pour but de promouvoir l'art belge aux Pays-Bas.

De tentoonstellingen en evenementen van Rodewill,
Pour les expositions et les événements de Rodewill,