TERESA - vertaling in Frans

• teresa
• thérèse
• theresa
• térésa
• thérésa
• théresa

Voorbeelden van het gebruik van Teresa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb Teresa 10.000 per maand betaald… om Tim Fawkes in leven te houden.
Je donne 10000$ par mois à Teresa- pour garder Tim Fawkes en vie.

Moeder Teresa.
LA mère. Mère Thérèsa.

Dit zou dus zijn geweest voordat Teresa Halbach als vermist is opgegeven.
Donc cela se serait déroulé avant que Teresa Halbach soit portée disparue.

De 9 Augustus viert de Kerk het feest van St. Teresa Benedicta van het Kruis(Edith Stein),
Le 9 Août, l'Eglise célèbre la fête de Sainte Thérèse Bénédicte de la Croix(Edith Stein),

Teresa May neemt ontslag
Theresa May démissionne

In Spanje Saint Teresa van Avila was een grote verspreider van toewijding aan San Jose,
En Espagne, Sainte Thérèse d'Avila était un grand propagateur de la dévotion à San Jose,

Moeder Teresa werd in 1910 in Albanië geboren
Mère Térésa est née en 1910 en Albanie

Teresa van Avila genoemde:
Thérèse d'Avila dit:

in het bijzonder die van Teresa May en haarzelf, ook al is ruimschoots aangetoond dat deze extreem schadelijk is.
en particulier celui de Theresa May, même s'il a été démontré qu'elle est extrêmement nocive.

Premier Teresa May probeert nog steeds tevergeefs een deal te sluiten die de controle over het Britse militaire inlichtingenapparaat overhandigt aan de Duitsers,
La première ministre Theresa May tentera toujours en vain de faire adopter un accord qui donnerait le contrôle de l'appareil de renseignement militaire britannique aux Allemands,

Ze krijgt net zoveel respect als Moeder Teresa. Ze heeft net zoveel macht als Stalin en ze is net zo knap als Margaret Thatcher.
Elle est… respectée comme Mère Térésa, puissante comme Staline, et belle comme Margaret Thatcher.

op haar sterfbed St. Teresa van Avila… een juweel zag dat een tijdperk van vrede en harmonie zou inleiden.
sainte Thérèse d'Avila eut la vision d'une gemme qui mènerait à une ère de paix et d'harmonie.

Gene Simmons of Moeder Teresa.
genre Gene Simmons ou Mère Thérésa.

De nonnen van St. Teresa vluchtten weg voor het geweld…
Fuyant la violence, les nonnes de sainte Thérèse quittèrent les colonies

In de geest van Moeder Teresa: wat is jouw bijdrage… Aan de gemeenschap
Dans l'esprit de Mère Térésa, quelle sera votre contribution à la communauté

In m'n moeders kerk heb je een raamschildering van Teresa van Avila.
A l'église où va ma mère, il y a cette fenêtre teintée de Theresa de Avila.

Sorry, in mijn beleving is dat hetzelfde als Moeder Teresa pijn doen.
Je m'excuse, mais chez nous ce serait comme faire du mal à Mère Théresa.

Prem Dan is ook de naam van een van de zeven huizen van de Orde van Moeder Teresa van Calcutta.
Prem Dan, c'est aussi le nom d'une des sept maisons de l'ordre de sœur Thérèse de Calcutta.

Om de nood te lenigen is er een parallel systeem voor de gezondheidszorg opgericht, met behulp van de Mother Teresa Society.
Un système parallèle de soins de santé a été mis en place par le biais de la société Mère Theresa.

zou het net zoiets zijn als Moeder Teresa al haar aandacht op een lekkere wees richtte.
ca serait comme si Mère Théresa concentrait toute son attention sur un seul orphelin très sexy.