TERESA HALBACH - vertaling in Frans

• teresa halbach

Voorbeelden van het gebruik van Teresa halbach in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus kort samengevat, toen op 1 en 2 maart die huiszoekingsbevelen werden afgegeven had vier maanden onderzoek geen snippertje bewijs opgeleverd van Teresa Halbachs DNA ergens in Mr Avery's trailer of garage.
Alors, pour résumer, le 1er et 2 mars… vous obtenez des mandats… après quatre mois de recherches sans avoir trouvé la moindre trace d'ADN de Teresa Halbach nulle part dans le mobil-home ou le garage de M. Avery.

Hoe Teresa Halbach was overleden.
La façon dont Teresa Halbach est morte.

Geen DNA van Teresa Halbach?
Rien sur Teresa Halbach?

Teresa Halbach is vermoord in de garage.
Teresa Halbach a été tuée dans le garage.

Teresa Halbach smeekt Brendan om haar leven.
Teresa Halbach supplie Brendan de lui sauver la vie.

De politie heeft uiteraard Teresa Halbach niet gedood.
La police n'a pas tué Teresa Halbach, bien évidemment.

Ruim 15 maanden na de moord op Teresa Halbach.
Plus de 15 mois après le meurtre de Teresa Halbach… PROCÈS DE STEVEN AVERY.

En daar ligt Teresa Halbach volledig naakt aan het bed vastgeketend.
Là, il voit Teresa Halbach complètement nue, attachée au lit.

Wij hebben nooit gezegd dat agenten Teresa Halbach hebben vermoord.
On ne dit pas que les flics ont tué Teresa Halbach.

Ik ben onschuldig aan de verkrachting en moord op Teresa Halbach.
Je suis innocent du viol et du meurtre de Teresa Halbach.

Wij hebben nooit beweerd dat de politie Teresa Halbach heeft vermoord.
Nous n'accusons pas la police d'avoir tué Teresa Halbach.

Er is hier maar één slachtoffer en dat is Teresa Halbach.
La seule victime dans cette affaire, c'est Teresa Halbach.

Maar op geen ervan zat bloed van Teresa Halbach, toch?
Le sang de Teresa Halbach ne se trouvait nulle part? Non?

Het blijkt dat hij en Teresa Halbach verre familie van elkaar zijn.
L'AVOCAT DE DASSEY SE RETIRE C'est un parent éloigné de Teresa Halbach.

We zijn op zoek naar Teresa Halbach en we hebben een RAV4 gevonden.
Je participe aux recherches pour trouver Teresa Halbach et nous avons une RAV4.

Brendan Dassey werd veroordeeld tot levenslang voor de moord op Teresa Halbach in 2005.
Brendan Dassey a été condamné à perpétuité pour le meurtre de Teresa Halbach en 2005.

Op aangeven van Steven Avery snijdt de 16-jarige Brendan Teresa Halbach de keel door.
Brendan, 16 ans, suivant les ordres de Steven Avery… tranche la gorge de Teresa Halbach.

Dankzij DNA is er geen enkele twijfel over het lot van Teresa Halbach.
L'ADN laisse peu de doutes quant au sort de Teresa Halbach.

Ik zag dat Teresa Halbach uit haar auto stapte
J'ai vu Teresa Halbach sortir du véhicule

het profiel op de kogel van Teresa Halbach was.
l'ADN sur la balle était celui de Teresa Halbach.