TERNOPIL - vertaling in Frans

• ternopil

Voorbeelden van het gebruik van Ternopil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De regering was gezeteld in Ternopil in Galicië met Volodymyr Zatonsky als president.
Sa capitale était à Ternopil, avec Vladimir Zatonsky comme président.

Hij studeerde aan het Financieel-Economisch Instituut in Ternopil en werkte vervolgens als accountant in een kolchoz in de oblast Ivano-Frankivsk.
Il étudie l'économie à Ternopil et travaille ensuite comme comptable rural dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk.

Ternopil is een zeer gezellige en rustige stad.
Ternopil est une ville très agréable et calme.

Het is het oudste nog bestaande bouw in Ternopil.
Il est la plus ancienne construction de survivant à Ternopil.

In Ternopil was vernietiging op de tweede plaats na Stalingrad.
En Ternopil destruction était en deuxième place après Stalingrad.

Maar nog meer oude sacrale gebouwen hebben overleefd in Ternopil.
Mais les bâtiments sacraux encore plus anciens ont survécu à Ternopil.

Ternopil State Medical University nam 8 plaatsen onze ranking van de medische universiteiten.
Ternopil State Medical University a pris 8 placer dans notre Classement des universités médicales.

De eerste internationale studenten werd ingeschreven aan de Ternopil State Medical Academy in september 1997.
Les premiers étudiants étrangers se sont inscrits à l'Académie de médecine Ternopil Etat en Septembre 1997.

Onder de architectonische pareltjes die geven Ternopil zijn onnavolgbare uitstraling,
Parmi les joyaux architecturaux qui donnent Ternopil son look inimitable,

De eerste groep 203 artsen met een diploma van de Ternopil State Medical Institute afgestudeerd in juni, 1961.
Le premier groupe de 203 les médecins avec diplôme de l'Institut médical Ternopil Etat diplômé en Juin, 1961.

In 1981werkte Vasyl Derek als bouwvakker in de stad Ternopil in Oekraïne.
En 1981, Vasyl Derek travaillait comme maçon dans la ville de Ternopil en Ukraine.

geboren in de regio Ternopil.
né dans la région de Ternopil.

is een Oekraïense voetbalclub uit de stad Ternopil.
est un club ukrainien de football basé à Ternopil.

Ternopil, Oekraà ̄ne- februari 19,
Ternopil, Ukraine- 19 février 2018:

Het is niet alleen het oudste gebouw in Ternopil, maar ook de meest ongewone, als de kerk heeft geen koepels.
Il est non seulement le plus ancien bâtiment de Ternopil, mais aussi l'un des plus insolites, que l'église n'a pas de dômes.

In 1939, Ternopil werd een deel van de Sovjet-Unie, en, sinds 1991, van de onafhankelijke Oekraïne.
Dans 1939, Ternopil est devenu une partie de l'Union soviétique, et, puisque 1991, Ukraine indépendante.

In 1995 TSPO werd de eerste Ternopil hoger onderwijsinstelling aan de publicatie van de ingewijde “wetenschappelijke Herald” de inhoud van meer dan 200 pagina's.
Dans 1995 TSPU est devenu le premier établissement d'enseignement supérieur Ternopil pour lancer la publication du« Scientific Herald» avec le volume de plus de 200 pages.

Ternopil is een van de grootste steden in het westen van Oekraïne, gelegen in het hart
Ternopil est l'une des plus grandes villes de l'ouest de l'Ukraine,

Fietstocht begint in Ternopil- stad,
Randonnée à vélo commence à Ternopil- ville,

Ternopil Ivan Pul'uj Technische Universiteit omvat ook het Technisch College in Ternopil en de Gusyatyn en Zboriv Hogescholen respectievelijk gelegen in Gusyatyn en Zboriv.
Ternopil Ivan Pul'UJ Université technique comprend également le Collège technique de Ternopil et les collèges Gusyatyn et Zboriv situé dans Gusyatyn et Zboriv respectivement.