TERRAS BIJ - vertaling in Frans

• terrasse de

Voorbeelden van het gebruik van Terras bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is een 1920s Piano Lounge, een terras bij het zwembad en een sauna.
L'hôtel possède un salon des années 1920 avec un piano, une terrasse au bord de la piscine et un sauna.

Na heerlijk relaxen in het zwembad kunt u genieten van een drankje op het terras bij de bar.
Après quelques longueurs dans la piscine, vous pourrez siroter un verre sur la terrasse extérieure du bar.

of op uw eigen terras bij het zwembad.
ou encore sur votre terrasse avec piscine privée.

Het uitgebreide ontbijt met lokale producten wordt de hele zomer op het terras bij de vijver geserveerd en in de winter bij de haard.
Les petits déjeuners copieux avec produits locaux vous seront servis l'été sur la terrasse près du bassin, et l'hiver près de la cheminée.

probeer het diner op het terras bij zonsondergang!
essayez le dîner sur la terrasse au coucher du soleil!

We waren ook blij met de schaduw rond het zwembad en op ons terras bij het huis omdat het deze zomer extreem warm was.
Nous étions également heureux avec l'ombre autour de la piscine et sur notre terrasse à la maison parce que c'était très chaud cet été.

bij de maaltijden geserveerd op het terras bij warm weer.
les repas servis sur la terrasse par temps chaud.

De maaltijden worden geserveerd in het gastronomische restaurant met Michelin-ster of op het terras bij mooi weer.
Les repas peuvent être servis dans le restaurant gastronomique, récompensé d'une étoile au guide Michelin, ou sur la terrasse par beau temps.

een werkplaats met directe toegang tot het terras bij het zwembad.
un atelier avec accès direct à la terrasse devant la piscine.

In de ochtend kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt en een Nespresso-koffie op het terras bij het zwembad.
Le matin, vous pourrez déguster un café Nespresso ainsi qu'un petit-déjeuner anglais complet sur la terrasse près de la piscine.

ontspannen op het terras bij de BBQ, terwijl u geniet van de Portugese.
détendez-vous sur la terrasse par le barbecue tout en appréciant le Portugal.

lopen zo naar het terras bij de drie laagste molens.
et nous nous dirigeons vers la terrasse près des trois moulins inférieurs.

Uitgebreid en gevarieerd ontbijt in de veranda op het eerste verdiep(lift aanwezig) of op het terras bij mooi weer.
Petit déjeuner copieux et varié, servi dans la véranda au premier étage(ascenseur disponible) ou sur la terrasse par beau temps.

kunt u ontspannen op het terras bij de inspanningen van de dag
vous pourrez vous détendre sur la terrasse par les efforts de la journée

Het terras bij het zwembad biedt voldoende ruimte om te zonnebaden
La terrasse de la piscine offre beaucoup d'espace pour les bains de soleil

het weer toegestaan??we hadden een diner op het terras bij zonsondergang, de gangen waren overvloedig
le temps le permettait, nous avons dîné sur la terrasse au coucher du soleil, les cours étaient abondants

Op het mooie terras bij het restaurant kunt u heerlijk uitrusten en genieten van het schitterende uitzicht
Sur la belle terrasse du restaurant, vous pourrez vous détendre avec la belle vue sur la vallée

terras dat uitgeeft op de tropische tuin en het terras bij het strand is de perfecte plek voor een fruitige cocktail.
qui donne sur le jardin tropical, et la terrasse au bord de la plage est l'endroit rêvé pour siroter un cocktail fruité.

voor zichzelf beslissen de vraag of om ons te maken en het terras bij het huisje?
décider eux-mêmes la question de savoir pour nous faire et le patio au chalet?

Beach Club Las Palmeras is de perfecte plek voor een lunch in de open lucht op het gezellige terras bij het zwembad. Gasten kunnen de heerlijkheden proeven uit de lokale keuken van de Canarische eilanden,
Le Beach Club Las Palmeras est l'endroit parfait pour un déjeuner à l'extérieur sur son agréable terrasse au bord de la piscine, et les hôtes peuvent savourer la cuisine locale des Canaries,