TERUGKOPPELING - vertaling in Frans

• rétroaction
• retour
• feedback
• commentaires
• réactions
• feed-back
• retours
• réaction
• rétroactions
• commentaire

Voorbeelden van het gebruik van Terugkoppeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Intensieve test, gebruik en terugkoppeling.
Tests intensifs, utilisation et retour d'informations.

Dit is een voorbeeld van een negatieve terugkoppeling.
Il y a donc un mécanisme de rétrocontrôle négatif.

Beslissingen zouden tot stand komen op basis van terugkoppeling vanuit het milieu.
Les décisions seraient prises sur la base d'une rétroaction de l'environnement.

Dus welk percentage van de resultaten wordt nu gevormd door terugkoppeling van gebruikers?
Quel pourcentage des résultats est présentement formé par la rétroaction des utilisateurs?

De natuurlijke Uitbreiding van de Borst Ben zeker om de elk van positieve terugkoppeling te lezen die wij van onze tevreden klanten op onze testimonialspagina hebben ontvangen.
Agrandissement Normal De Sein Soyez sûr de lire toute la rétroaction positive que nous recevons de nos clients satisfaits à notre page de testimonials.

Terugkoppeling van onze klant: BMW CAS4 kan enkel de spaanderinformatie van M35080 lezen V6,
Rétroaction de notre client :BMW CAS4 juste peut lire l'information de puce de M35080 V6,

Goede Terugkoppeling van Onze Koper: De Werken van ISUZU Tech2 Onze nieuwe vriend van Filippijnen kreeg de volledige reeks van ISUZU TECH2 van ons op dit April.
Bon retour de notre acheteur: Travaux d'ISUZU Tech2 Notre nouvel ami de Philippines a obtenu l'ensemble complet d'ISUZU TECH2 de nous cet avril.

A: Bedankt voor uw terugkoppeling, ik denk dat het echt behulpzaam is voor andere toeristen die net
R: Merci pour vos commentaires, je pense que cela est utile pour les autres touristes qui peuvent penser

is gebaseerd op terugkoppeling van het onderzoeken van de daadwerkelijke positie van de sporen.
est basé sur la rétroaction d'examiner la position réelle des voies.

Op basis van voldoende positieve terugkoppeling uit de leefgemeenschap wordt de eventuele toelage toegekend.
Sur base d'un retour suffisamment positif de la communauté, l'allocation supplémentaire pourra éventuellement être attribuée.

Individuele rapporten en terugkoppeling moeten de dierenarts
Les rapports individuels et le feedback doivent aider le vétérinaire

Terugkoppeling en recente gesprekken kunnen worden opgeslagen om ervoor te zorgen
Commentaires et récentes conversations peuvent être stockées pour garantir

De terugkoppeling met uw probleem of beelden,
La rétroaction avec votre problème ou images,

Een beschrijving van het systeem van permanente terugkoppeling van ervaring ten behoeve van de registratie
La description du dispositif de retour d'expérience permanent permettant d'enregistrer

Bob, we hebben heel goede terugkoppeling gehad op het aftasten van het Knipperende Oog.
Bob, on a eu des réactions positives face aux arguments qu'on a présentés pour l'Œil.

Snelheid van Terugkoppeling: Hoe snel wordt feedback
Vitesse du feedback: Avec quelle rapiditè les feedback et les récompenses sont-ils

De terugkoppeling aan ons over kwaliteit, de dienst,
Rétroaction à nous au sujet de la qualité,

De producten zijn onophoudelijk verbeterd en bijgewerkt wegens de terugkoppeling van klanten de recentste tendens in de wereld
Les produits ont été continuellement améliorés et mis à jour en raison des commentaires des clients sur la dernière tendance mondiale

Een beschrijving van het systeem van permanente terugkoppeling van ervaring waarmee ernstige incidenten
La description du dispositif de retour d'expérience permanent permettant d'enregistrer

Deze positieve terugkoppeling heeft belangrijker dan de negatieve kunnen zijn
Ces réactions positives ont pu être supérieur les négatifs