TESTERS - vertaling in Frans

• testeurs
• testers

Voorbeelden van het gebruik van Testers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zodra de Alpha testers zijn afgewerkt met hun proefdraaien, en PokerStars kunnen trainen eventuele bugs
Une fois que les testeurs Alpha sont finis avec leur galop d'essai, et PokerStars peuvent travailler sur les bugs

Penetratie testers zullen ook profiteren van Parrot Linux
Les testeurs de pénétration bénéficieront également de Parrot Linux

niet alleen de nieuwste, populaire Detector Testers producten, maar ook de minder bekende.
vous ne trouverez pas seulement les produits Detector Testers de dernière génération, mais aussi un large éventail de produits moins connus.

Multimeters, meetapparaten en testers van het merk FLUKE kenmerken zich niet alleen door hun hoge uitvoeringskwaliteit
Les multimètres, les compteurs et les testeurs de la marque Fluke se caractérisent non seulement par la fabrication de haute qualité

technische schrijvers, testers, mensen die ondersteuning bieden,
des rédacteurs techniques, des testeurs, des personnes offrant un support technique,

Testers zeggen over duizeligheid,
Testeurs de dire à propos des étourdissements,

Om deze situatie te veranderen, de meettijd te verkorten en de werklast van testers te verminderen, ontwikkelde Wuhan Hezhong Electric een DC weerstandsnelle tester(hierna de directe weerstandsmeter genoemd).
Afin de changer cette situation, de raccourcir le temps de mesure et de réduire la charge de travail des testeurs, Wuhan Hezhong Electric a développé un testeur rapide de résistance CC(ci-après dénommé le mesureur de résistance directe).

De meeste van onze zonnebrandcrème testers vonden de nieuwigheid achter de nieuwe KFC's product-en zelfs
La plupart de nos testeurs de protection solaire aimé la nouveauté derrière nouveau KFC produit

Een van mijn testers gebeurd te vermelden in het voorbijgaan het personage met dezelfde naam(Ik had geen idee) Zo veranderde ik
Un de mes testeurs qui s'est passé à évoquer en passant le personnage de dessin animé du même nom(Je n'avais aucune idée)

Produceert geautomatiseerd, nauwkeurig gecontroleerde hydraulische testsystemen en diverse precisie testers voor gebruik in lektesten, hydro vormen,
Manufactures automatisées, contrôlées avec précision des systèmes de test hydraulique et divers testeurs de précision pour une utilisation dans des essais d'étanchéité,

De effectiviteit van het regeneratieve wimperserum van La Vie Clarte is bevestigd door talloze tests en meningen van testers over de hele wereld, evenals positieve commentaren die
L'efficacité du sérum régénérateur pour les cils régénérant de La Vie Clarte a été confirmée par de nombreux tests et opinions de testeurs du monde entier,

“op de aanraking van parfum testers voelen” eventueel ingesloten in een klein flesje(verkrijgbaar in apotheek of parfumerie.).
mouchoir ou« touche à sentir les testeurs de parfumerie» si possible enfermé dans un petit flacon(disponible en pharmacie ou parfumerie.).

de overheid toezichthouders en derden veiligheid testers, dat is de reden waarom velen van hen bevatten synthetische chemische stoffen die allergische symptomen kan verergeren.
pas de contrôle par les organismes de réglementation gouvernementaux et les testeurs de sécurité de tiers, ce qui explique pourquoi beaucoup d'entre eux contiennent des produits chimiques synthétiques qui peuvent aggraver les symptômes allergiques.

sterk verminderde arbeidskracht van testers.
réduisant considérablement la force de travail des testeurs.

de overheid toezichthouders en derden veiligheid testers, which is why[…].
pas de contrôle par les organismes de réglementation gouvernementaux et les testeurs de sécurité de tiers, which is why[…].

Ook, is er de noeste arbeid van onze Execution Testers die de scripts uit te voeren
Également, il y a le travail assidu de nos testeurs d'exécution qui exécutent les scripts

Ook, er is de noeste arbeid van onze Execution Testers die de scripts uit te voeren
En outre, il y a le travail diligent de nos testeurs d'exécution qui exécutent les scripts

één seconde De eerste testers zullen in gebruik genomen worden op de verpakkingslijnen in het voorjaar van 1999.
Les premiers détecteurs seront installés sur les lignes d'emballage dès le printemps 1999.

Auto achteruitrijcamera en auto alcohol testers.
Caméra arrière de voiture et des tests d'alcoolémie de voiture.

hebben de hardwerkende programmeurs en testers van het team ook nog tijd gevonden om een aantal kleine layout-aanpassingen te maken.
nos vaillant-e-s codeur-euse-s et testeur-euse-s ont également trouvé le temps d'apporter quelques ajustements à la mise en page du site.