TESTMETHODES - vertaling in Frans

• méthodes d'essai
• méthodes de test
• méthodes de tests

Voorbeelden van het gebruik van Testmethodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige EN-normen specificeren testmethodes die betrekking hebben op parameters als de dikte van de laklagen(EN 13522-1)
Certaines normes définissent des méthodes de tests qui traitent de paramètres tels que l'épaisseur du revêtement(EN 13523-1)

bovendien, en de testmethodes van fysieke en chemische inspectie voor de mechanische eigenschappen zijn voltooid.
en outre, et les méthodes d'essai de l'inspection physique et chimique pour les propriétés mécaniques sont complets.

Deze norm omschrijft de minimale fundamentele veiligheidseisen en testmethodes voor beschermende kleding,
Cette norme définit les exigences de sécurité fondamentales minimales et les méthodes de test des vêtements de protection,

Ook onderzoek inzake de testmethodes en specifiek onderzoek over de gevolgen van vermenging en synergie zijn noodzakelijk.
aussi la recherche de méthodes d'expérimentation ainsi qu'une recherche spécifique sur les effets d'un mélange de substances et les effets synergiques.

normen vergemakkelijkt, als betere meet- en testmethodes, noodzakelijk voor de definiëring
l'élaboration des meilleures méthodes de mesure et d'essai nécessaires à la définition

De volgende testmethoden kunnen worden gebruikt.
Les méthodes de test suivantes peuvent être utilisées.

Dat testmethoden geharmoniseerd moeten worden, is duidelijk.
Il est certain que les méthodes de contrôle doivent être harmonisées.

Conventionele testmethode kan niet beoordelen de balans staat.
Méthode d'essai conventionnel ne peut pas juger l'état d'équilibre.

Testmethode: automatische temperatuurregeling, handmatige testen;
Méthode d'essai: contrôle automatique de température, essai manuel;

(2) De testmethode en de spanningsmeetmethode zijn onjuist.
(2) La méthode d'essai et la méthode de mesure de tension sont incorrectes.

De te gebruiken testmethode en het type van de blootstelling.
La méthode de test à utiliser, et le type d'exposition.

Deze testmethode is relatief eenvoudig,
Cette méthode d'essai est relativement simple,

PRINCIPE VAN DE TESTMETHODE.
Principe de la méthode d'essai.

De gevoeligheid en specificiteit zijn afhankelijk van de gebruikte testmethode.
La sensibilité et la spécificité dépendent de la méthode d'essai utilisée.

De kerntechnologie van meerdere pulse methode veranderd conventionele testmethode volledig.
La technologie de base de la méthode pulse multiple a complètement changé la méthode d'essai conventionnelles.

De actualisering behelst de wijziging van bepaalde testmethoden en de invoering van nieuwe, door de OESO goedgekeurde testmethoden..
L'actualisation prévoit des modification de certaines méthodes d'essai et introduit plusieurs nouvelles méthodes d'essai adoptées par l'OCDE.

De Minister van Leefmilieu bepaalt welke testmethoden( zie punt I.3)
Le Ministre de l'Environnement détermine les méthodes d'essai(point 3) et les valeurs limites

Zodra de passende testmethoden ontwikkeld en goedgekeurd zijn, zullen markervaccins het
Lorsque les méthodes de test appropriées auront été mises au point

De aan te houden werkwijzen van bijna alle testmethoden staan beschreven in internationale en nationale normen zie aanhangsel 1.
Les procédures de presque toutes les méthodes d'essai ont été décrites dans des normes internationales et nationales voir annexe 1.

Inwerkingstelling van internationaal gevalideerde en erkende testmethoden in het kader van de voor de regelgeving vereiste tests en gegevens;Â.
Mettre en œuvre des méthodes de test validées et reconnues au niveau international dans le cadre des exigences relatives aux tests et aux informations pour la règlementation;