TESTMETHODES - vertaling in Spaans

• métodos de prueba
• métodos de ensayo
• método de prueba
• métodos de pruebas
• métodos de análisis

Voorbeelden van het gebruik van Testmethodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vaccins en testmethodes, et cetera.
sobre vacunas y métodos de ensayo, entre otras cosas.

De geautomatiseerde specimenlading verstrekt naleving van cyclustijden die door testmethodes worden vereist, terwijl het handhaven van exploitantveiligheid.
El cargamento automatizado del espécimen provee de conformidad las duraciones de ciclo requeridas por métodos de prueba, mientras que mantiene seguridad del operador.

dienstverleningen vastgelegd, evenals testmethodes om de naleving van deze eisen aan te kunnen tonen.
procesos y servicios, así como los métodos de prueba para poder demostrar el cumplimiento de estos requisitos.

EN 1149 bestaat uit verschillende delen die vereisten en testmethodes specificeren om bescherming tegen statische elektriciteit of schade door ontlading te meten.
La norma EN 1149 consta de diversas secciones que especifican los requisitos y métodos de ensayo para medir la protección contra la electricidad estática o los daños por descarga.

Gebruik TestMethodes om de delen van het probleem te activeren(triggeren) voordat je ze gaat meten.
Utilice Métodos de Prueba para activar las partes del problema antes de medirlas.

In de eigen laboratoria van Brady worden onze oplossingen uitgebreid getest volgens standaard testmethodes.
Los laboratorios internos de Brady realizan pruebas rigurosas en nuestras soluciones de acuerdo con los métodos de prueba estándar.

Ook al hebben we 410 miljoen dollar geïnvesteerd in de ontwikkeling van alternatieve, niet-dierlijke testmethodes aanvaarden niet alle toezichthouders
Aunque hemos invertido más de 410 millones de dólares en el desarrollo de métodos de ensayos alternativos y sin animales,

De testmethodes met deze analyse zijn nu beschikbaar aan klanten met de Professionele software van Keysight NanoSuite.
Los métodos de la Prueba con este análisis están disponibles ahora para los clientes con software del Profesional de Keysight NanoSuite.

De vaardigheden en testmethodes die gepland zijn om het certificaat te behalen, zijn vergelijkbaar met Microsoft-certificering.
Las habilidades y metodologías de prueba planeadas para ganar el certificado son similares a la certificación de Microsoft.

we ervoor kunnen zorgen dat alternatieve testmethodes de internationale norm worden.
for In Vitro Sciences(IIVS) para garantizar que las pruebas alternativas se conviertan en el estándar mundial.

Om veilige, optimale en betrouwbare banden te leveren maakt Continental gebruik van bestaande en nieuwe testmethodes.
Para ofrecer neumáticos seguros, optimizados y fiables, Continental utiliza métodos de prueba ya en marcha y nuevos.

de nauwkeurigheid van instrumenten en testmethodes.
la exactitud de instrumentos y de métodos de la prueba.

De nodige stappen werden gezet om eventuele claims te voorkomen van onderzoekers vooringenomenheid of onwelvoeglijke testmethodes.
Se tomaron todos los recaudos necesarios para prevenir cualquier reclamo de sesgo investigativo o de métodos de prueba inapropiados.

Sinds 1985 komen klanten naar Melaleuca voor natuurlijkere oplossingen die worden ondersteund door de nieuwste wetenschappelijke gegevens en strikte testmethodes.
Desde 1985, los clientes han acudido a Melaleuca para obtener soluciones naturales que cuentan con el respaldo de datos científicos recientes y análisis rigurosos.

Doel: Het instrument wordt ontworpen en vanaf Nationale StandaardGB/T266„Testmethodes voor Viscositeit Engler van de Producten van de Aardolie“ gemaakt.
Propósito: El instrumento se diseña y se hace según el estándar nacional GB/T266“métodos de la prueba para la viscosidad de Engler de productos petrolíferos”.

Het Comité stemt in beginsel in met de door de Commissie voorgestelde testmethodes, die de meest economische wijze zijn om- uitgaande van Europese rij-omstandigheden- de uitworp van in zware voertuigen gemonteerde dieselmotoren te meten.
El Comité acepta en principio los métodos de prueba propuestos por la Comisión, dado que constituyen el medio más económico para poder medir las emisiones procedentes de motores Diesel utilizados por los vehículos pesados, teniendo en cuenta las condiciones viárias en Europa.

de technische vereisten, testmethodes, de inspectieregels, de tekens,
requisitos técnicos, métodos de prueba, inspección gobierna,

NORM EN 1149 Elektrostatische eigenschappen TOEPASSINGSGEBIED Deze norm bepaalt de voorschriften en testmethodes voor materialen die gebruikt worden voor de productie van elektrostatisch dissiperende beschermingskleding(handschoenen) om elektrostatische ontladingen te voorkomen.
NORMATIVA EN 1149 Propiedades electrostáticas FINALIDAD Esta norma constituye un conjunto de requisitos y métodos de ensayo para materiales utilizados en la fabricación de prendas de protección con disipación electrostática(guantes) para evitar descargas electrostáticas.

Testmethodes, humor, en alle vormen van taalgebruik die je hebt geleerd, kunnen nu allemaal ingezet worden als andere manieren vormen
Métodos de prueba, el humor, cualquier tipo de lenguaje que ha aprendido ahora puede ser otra manera de buscar nuevos aspectos,

De Commissie kan evenwel de amendementen overnemen waarin wordt aangedrongen op herziening zodra testmethodes zijn goedgekeurd.
límites sobre las migraciones, aunque la Comisión sí acepta las enmiendas que prevén una revisión de los mismos una vez que se hayan aprobado los métodos de ensayo.