TESTSYSTEMEN - vertaling in Frans

• systèmes d'essai
• systèmes de test

Voorbeelden van het gebruik van Testsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Produceert geautomatiseerd, nauwkeurig gecontroleerde hydraulische testsystemen en diverse precisie testers voor gebruik in lektesten, hydro vormen,
Manufactures automatisées, contrôlées avec précision des systèmes de test hydraulique et divers testeurs de précision pour une utilisation dans des essais d'étanchéité,

In deze bijlage worden de testsystemen en analysemethoden voor de beoordeling van de primaire biologische afbreekbaarheid van anionogene, niet‑ionogene, kationogene
Cette annexe décrit les systèmes de contrôle et les méthodes d'analyse à mettre en œuvre pour évaluer la biodégradabilité primaire des agents de surface:

Inspectie en testsystemen, Lift, geautomatiseerde assemblage systemen
systèmes d'inspection et de test, les ascenseurs, les systèmes d'assemblage automatisés

Net als de meeste IK-hardwareproducten wordt UNO Synth gebouwd met behulp van een combinatie van de meest moderne, geautomatiseerde bevestigingsmachines en testsystemen van IK, en fijn,
Comme la majorité des produits de quincaillerie IK, UNO Synth est construit à l'aide d'une combinaison de machines de montage automatisées et de systèmes de test d'avant-garde d'IK,

Abacavir noch lamivudine was mutageen in bacteriële testsystemen, maar remmen, in overeenstemming met andere nucleosideanalogen, cellulaire DNA-replicatie tijdens in-vitrotesten bij zoogdieren, zoals in de muislymfoomtest.
L'abacavir et la lamivudine ne se sont pas avérés mutagènes dans les tests bactériologiques, mais, comme d'autres analogues nucléosidiques ont montré une inhibition de la réplication cellulaire de l'ADN dans des tests de cytogénicité in vitro sur des cellules de mammifères tel que le test du lymphome de souris.

Beschikbare faciliteiten omvatten thermische vacuüm planten, trillingen survival testsystemen, en gewichtloosheid simuleren stands,
Installations disponibles comprennent les plantes de vide thermique, Les systèmes de test de survie des vibrations, et impesanteur simulant des stands,

databases, testsystemen, richtsnoeren, methodologieën voor risicobeoordeling
les bases de données, les systèmes d'essais, les orientations, les méthodes d'évaluation des risques

Noch abacavir, noch lamivudine, noch zidovudine is mutageen in bacteriële testsystemen, maar ze remmen, in overeenstemming met andere nucleoside-analogen,
L'abacavir, la lamivudine et la zidovudine ne se sont pas avérés mutagènes dans les tests bactériologiques, mais comme d'autres analogues nucléosidiques,

viii vernietiging van testsystemen; ix gebruik van bestrijdingsmiddelen en reinigingsmiddelen,
viii élimination des systèmes d'essai; ix utilisation d'agents de lutte contre les parasites

Ons hete draad testsysteem biedt een oplossing voor beide problemen.
Le système de contrôle de fil laminé à chaud offre une solution aux deux problèmes.

Testsysteem voor detectie van inhibitoren in urine, Urotest AB.
Système de test pour la détection des inhibiteurs dans l'urine, Urotest AB.

Gemeenschappelijk kabelfout testsysteem bevat de volgende componenten.
Le système commun d'essai de faute de câble inclut les composants suivants.

Automatisch testsysteem, veilig en schoon.
Système de test automatique, sûr et propre.

Oprichting van de N.V. en oplevering van het testsysteem;
Création de la S.A. et réception du système de test.

De motivering voor de keuze van het testsysteem.
La justification du choix du système d'essai;

De meer agressieve saneringstechnieken maakte het testsysteem unbootable al.
Les techniques de nettoyage plus agressives ont rendu le système de test ne démarre bien.

HZBZ-IV automatische transformator uitgebreid testsysteem transformator testen bed.
Transformateur automatique HZBZ-IV Système de test complet pour banc d'essai de transformateur.

De apparatuur om de voor elk biologisch testsysteem vereiste omgevingscondities te handhaven adequaat, goed onderhouden en doelmatig is;
Que l'équipement destiné à assurer les conditions d'environnement requises pour chaque système d'essai biologique est adéquat, bien entretenu et efficace.

Dit biologisch testsysteem moet ons toelaten om snel een groot aantal stalen te screenen op de aanwezigheid van toxische PHAH's.
Ce système de tests biologiques doit nous permettre d'examiner rapidement un grand nombre d'échantillons quant à la présence d'HCPH's toxiques.

Het toekomstgerichte testsysteem voor wervelstroom voor betrouwbare kwaliteit- en procescontrole.
Le système de contrôle par courants de Foucault tourné vers l'avenir pour un contrôle qualité et de processus fiables.