THÉODORE - vertaling in Frans

• théodore

Voorbeelden van het gebruik van Théodore in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij behoort tot de Barbizon-vernieuwers, naast Théodore Rousseau en Jean François Millet.
À cette occasion, il se lie d'amitié avec Théodore Rousseau et Jean-François Millet.

L'Hoest, wonende te 1200 Brussel, Théodore De Cuyperstraat 123, G.
L'Hoest, demeurant à 1200 Bruxelles, rue Théodore De Cuyper 123, G.

rue Théodore Berthels 7/2, J.
rue Théodore Berthels 7/2, J.

verbeterd door Ernest Théodore Hamy in 1878.
amélioré par Ernest Théodore Hamy en 1878.

Nyilinkwaya, Théodore, geboren te Winteko( Ruanda)
Nyilinkwaya, Théodore, né à Winteko(Rwanda)

dochter van de Fransman Théodore Watremez en Hortense Petit.
fille du français Théodore Watremez et de Hortense Petit.

Théodore van der Noot d'Assche kocht het domein in 1859
Théodore van der Noot d'Assche rachète le domaine en 1859

In 1900 ging Yvert et Tellier een verbintenis aan met de Parijse postzegelhandelaar Théodore Champion.
En 1900, Yvert et Tellier s'associe à Théodore Champion, marchand de timbres genevois installé à Paris.

Théodore Hersart de Villemarqué onderscheidde reeds in zijn Barzaz Breizh drie categorieën van Bretoense zang.
Théodore Hersart de la Villemarqué inclut le lai de Graelent Meur après la quatrième édition du Barzaz Breiz.

De heer Moisse, Jean Julien Théodore Ghislain, burgemeester van Mont-Saint-Guibert,
Moisse, Jean Julien Théodore Ghislain, bourgmestre de Mont-Saint-Guibert,

Op 12 juni 1784 verkocht hij de heerlijkheid aan Théodore Delvaux, die arts was te Rochefort.
Le 12 juin 1784, il le revend à Théodore Delvaux, qui officie comme médecin à Rochefort.

Théodore Jean Baptiste Joseph Juste(Brussel, 11 januari 1818- Sint-Gillis, 10 augustus 1888)
Théodore Juste modifier- modifier le code- modifier Wikidata Théodore Juste(Bruxelles,

Théodore Duret(Saintes, 20 januari 1838 -Parijs, 16 januari 1927) was een Frans schrijver,
Théodore Duret, né le 20 janvier 1838 à Saintes

Louis Appia en Théodore Maunoir, die beiden dokter waren.
les médecins Louis Appia et Théodore Maunoir.

In 1783 deed Paccard een eerste vergeefse poging de top van de Mont Blanc te bereiken, samen met Marc Théodore Bourrit.
En 1783, il fait une première tentative infructueuse avec Marc Théodore Bourrit.

De Leerstoel Théodore Verhaegen werd in 1983 opgericht naar aanleiding van de viering van de 150e verjaardag van het Grootoosten van België.
La Chaire Théodore Verhaegen est créée en 1983, à l'occasion du 150e anniversaire du Grand Orient de Belgique.

Théodore de Bry illustreerde verschillende uitgaven van ontdekkingsreizen.
Théodore de Bry illustra ainsi diverses éditions de récits d'explorateurs.

Het is nochtans Théodore Verhaegen die de eerste kerk in Bosvoorde laat bouwen.
C'est cependant Théodore Verhaegen qui fait construire la première église de Boitsfort.

Tezelfdertijd zit Théodore de Bussierre met zijn vrienden te waken voor Jezus in het Allerheiligste.
Pendant ce temps, Théodore de Bussierre veille, avec des amis, devant Jésus au Très-Saint-Sacrement.

Mijn broer Théodore(twaalf jaar ouder
Mon frère Théodore(son aîné de douze ans)