THA - vertaling in Frans

• tha
• de la THA

Voorbeelden van het gebruik van Tha in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De overblijvende 25,1% zal worden overgenomen door THA.
Les actions restantes seront rachetées par la THA.

Ik zie tha's weer terug," zei hij.
Je vois THA retour", at-il dit.

Overgeslagen rode Tha's in uw wangen zo zeker
Rouges sautés THA dans tes joues aussi sûr

Eerlijke onaardse Tha's, tha is zo knowin.
Surnaturelle juste THA, tha tellement knowin.

Ik weet wat tha's tot.
Je sais ce que THA jusqu'à.

LEUNA) THA.
leuna) tha.

Bijgevolg zullen eventuele steunelementen in de garanties en leningen die de THA vóór de privatisering van dergelijke bedrijven heeft verstrekt, nooit in het verslag voorkomen.
Les éléments d'aide éventuellement contenus dans les garanties et les prêts accordés par la THA avant la privatisation de ces entreprises n'apparaîtraient de ce fait jamais dans le rapport.

Om haar verliezen te beperken was THA op zoek naar een investeerder die zijn verlieslijdende toeleveringsverplichting overnam.
Pour réduire celles-ci, THA s'est mise à la recherche d'un investisseur qui reprendrait à sa charge cette obligation de fourniture à perte.

De Commissie besloot daarom de verlenging van de waarborg en de leningen door de THA aan SKET als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te beschouwen.
C'est pourquoi la Commission a décidé de considérer la prolongation de la garantie et des prêts accordés par THA à SKET comme compatible avec le marché commun.

Derhalve heeft de Commissie specifieke criteria betreffende de beoordeling van de staatssteun door de THA toegepast afzien van sommige financiële vorderingen en milieu.
C'est pourquoi, elle avait appliqué des critères particuliers pour l'évaluation des aides d'État accordées par la THA abandon de certaines créances et de certains engagements dans le domaine de l'environnement.

Tha' kan opgemaakt met mij voor een beetje soms, als tha's Got niemand beter.
Tha'peut mettre en place avec moi pour un peu parfois quand THA s'est pas mieux.

In september besloot de Commissie de algemene voorwaarden te aanvaarden waarop bedrijven in de nieuwe Duitse deelstaten door de Treuhandanstalt( THA) worden geprivatiseerd.
En septembre, la Commission a décidé d'accepter les conditions générales dans lesquelles les sociétés des nouveaux Länder de la république fédérale d'Allemagne sont privatisées par la Treuhandanstalt THA.

Een'tha's browtth' jonge'un met u zijn.""Ja,
E THA browt" Un"jeune de l'ONU avec toi.""Oui,

Tha's Courtin' enkele moedige jonge madam ergens vertel uw leugens met haar over Bein'th' mooiste Cock Robin op Missel Moor een' ready to alle e vechten' rest van 'em.
THA Courtin'une certaine Madame gras jeunes, quelque part Tellin' tes mensonges à son sujet meilleur coq bein'th'Robin sur Missel Moor une"prêt à se battre tous les e'reste de'em.

In de periode die in dit overzicht wordt beschreven, verstrekte de THA in totaal voor 12.931 miljoen ecu garanties en voor 7.131 miljoen ecu leningen.
Au cours de la période couverte par le présent rapport, la THA a accordé des garanties pour un montant total de 12 931 millions d'écus et elle a accordé des prêts totalisant 7 131 millions d'écus.

De door THA verleende steun voor investeringen en verliesdekking als voorzien
Les aides aux investissements et à la compensation des pertes accordées par la THA, prévues dans le contrat de privatisation,

In het geval van de THA is de Commissie van oordeel dat door deze methode het steunelement van de garanties en leningen die de THA in de periode van het vijfde overzicht heeft verstrekt, wordt onderschat.
Dans le cas de la THA, la Commission esfirhe que cette méthode a pour effet de sousévaluer l'élément d'aide contenu dans les garanties et les prêts accordés par la THA au cours de la période couverte par le cinquième rapport.

In de verslagperiode heeft de THA garanties verstrekt voor in totaal 28.432 miljoen ecu en leningen toegekend voor in totaal 41.086 miljoen ecu.
Au cours de la période couverte par le présent rapport, la THA a accordé des garanties pour un montant total de 28 432 millions d'écus et elle a accordé des prêts totalisant 41 036 millions d'écus.

In deze beschikkingen had de Commissie de unieke en buitengewone achtergrond van de activiteiten van de THA erkend: de omvorming van een planeconomie tot een markteconomie.
Dans ces décisions, la Commission avait reconnu le contexte unique et tout à fait nouveau dans lequel s'inscrivaient les activités de la THA, en l'occurrence la transformation d'une économie planifiée en économie de marché.

de wijze waarop deze onderneming wordt gefinancierd door de THA, haar eigenaar.
sur la façon dont cette société est financée par la THA, à laquelle elle appartient.