THUISWERKEN - vertaling in Frans

• télétravail
• travail à domicile
• le home working
• travailler à domicile
• travail à la maison

Voorbeelden van het gebruik van Thuiswerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In veel organisaties betekent dit dat mensen af en toe een dagje mogen thuiswerken.
Cela signifie que dans de nombreuses organisations les personnes peuvent de temps en temps travailler une journée à domicile.

kunnen ook thuiswerken indien we dat wensen.
nous pouvons aussi travailler à la maison si nous le souhaitons.

privéverbruik, thuiswerken, etc.
d'utilisation privée, de télétravail, etc.

De bureauverlichting van Philips myHomeOffice is speciaal ontwikkeld voor bureauwerkzaamheden als huiswerk maken of thuiswerken.
Philips myHomeOffice éclairage de bureau est spécialement conçu pour le travail de bureau ou de faire du télétravail comme devoirs.

voordelen die de balans tussen werk- en privéleven verbeteren, zoals thuiswerken en flexibele werktijden,
les avantages qui contribuent à l'équilibre vie privée-vie professionnelle, comme le télétravail et les horaires flexibles,

professionele ontwikkeling, thuiswerken en meer vrije tijd.
de développement professionnel, le travail à domicile et davantage de jours de congé.

Sterker nog: uit het Leitz-onderzoek bleek dat die afwezigheid van afleiding het op een na belangrijkste voordeel is van thuiswerken, na het feit dat men niet hoeft te reizen.
En réalité, l'étude de Leitz révèle que l'absence d'interruptions est en fait le deuxième avantage le plus important du travail à domicile, après la suppression des trajets quotidiens qui vient en premier.

Tevens biedt het een platform om kennis te delen over onderwerpen die van bijzonder nationaal belang zijn, zoals thuiswerken of de implementatie van nieuwe minimumlonen in de omgeving van Bangalore.
En outre, il offre une plate-forme pour le partage de connaissances sur des sujets d'intérêt national, tel que le travail à domicile ou l'implémentation de nouveaux salaires minimum dans les environs de Bangalore.

vormt thuiswerken een goede oplossing voor hen die willen werken en tegelijk voor hun kinderen zorgen.
pour les hommes comme pour les femmes, le travail à domicile constitue une bonne solution pour ceux qui veulent travailler en gardant leurs enfants.

hou niet echt van thuiswerken symbool grafieken.
n'aime pas vraiment travail tableaux de symbole de.

aanpast aan hun gezinssituatie(48%), goed communiceert(42%), thuiswerken faciliteert(30%) en hen toelaat om privézaken tijdens de werkuren te regelen(26%).
facilite le télétravail(30%) et permette de régler des affaires de nature privée durant le temps de travail(26%).

Promotionele integriteit Eén van onze hoogste prioriteiten is om ervoor te zorgen dat we ons platform niet adverteren als"thuiswerken","investeren" of"alles makkelijk maken/zeker geld", omdat wij van mening zijn
Intégrité de promotion L'une de nos plus hautes priorités est de nous assurer de ne pas faire connaître notre plateforme en tant que"travail depuis le domicile","investissement" ou"faire de l'argent facile/sûr,

maar ze blijven thuiswerken omdat ze daardoor de regisseur van hun eigen leven zijn geworden.
mais ils continuent à travailler de la maison parce qu'ainsi, ils sont devenus directeurs de leurs propres vies.

glijdende werkuren of thuiswerken om dit probleem op te vangen.
les horaires flexibles ou le télétravail pour pallier ce problème.

lopen of thuiswerken.
aux transports public ou au télétravail.

textielarbeiders die onder de legale barema's worden betaald en die- zoals steeds vaker het geval blijkt- tegen minimale stukprijzen thuiswerken voor onderaannemers van grote modeketens.
payés en-deçà des barèmes légaux et qui bien souvent travaillent pour des sous-traitants de grandes chaînes de mode qui leur paient un prix minimum par pièce produite.

aanpast aan hun gezinssituatie(48%), goed communiceert(42%), thuiswerken faciliteert(30%) en hen toelaat om privézaken tijdens de werkuren te regelen(26%).
facilite le télétravail(30%) et permette de régler des affaires de nature privée durant le temps de travail(26%).

de middelen geven om de overstap naar thuiswerken te maken Naleving van de regelgeving waarborgen in een thuisomgeving Innovatieve technologie:
les moyens de franchir le pas du travail à domicile Parvenir à une conformité réglementaire dans un environnement de travail à domicile Technologie innovante:

tijdelijk werk in ploegendiensten, thuiswerken of telewerken, zonder aan zekerheid te verliezen wat we aan dynamiek
temporaire posté, de travail à domicile ou de télétravail, comme des façons normales de travailler,

Dit is het ideale bureau voor iedereen die wel eens thuiswerkt, maar ook voor schoolgaande kinderen
C'est le bureau idéal pour ceux qui travaillent à la maison de temps en temps, mais également pour des enfants d'âge scolaire