Voorbeelden van het gebruik van Tijdmachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de film krijgt Rod Taylor Yvette Mimieux met diezelfde tijdmachine.
Ik dacht dat dit een tijdmachine was.
Je pensais que c'était une machine à voyager dans le temps.Oké, blauwoog, er wacht een tijdmachine op ons.
D'accord yeux bleus, nous avons une machine temporelle qui nous attend.O, heb je een tijdmachine in de kelder?
Leidt dat ons naar de tijdmachine?
Tu crois qu'il va nous mener à la machine?Goed dan, je hebt 'n tijdmachine.
D'accord, vous avez une machine à voyager dans le Temps.Toon me de tijdmachine.
Montre moi la machine temporelle.Ik sloop je garage binnen en stal de tijdmachine.
Je me suis faufilé dans ton garage pour voler la machine.En waar staat deze tijdmachine?
Où est donc cette machine à voyager dans le temps?Je hebt een tijdmachine.
Vous avez une machine temporelle.Of als je op de tijdmachine land.
Ou tu atterris sur la machine temporelle.Maar waar is de tijdmachine nu?
La question est, où est cette machine, aujourd'hui?Hij vertelde me dat ons ruimteschip een tijdmachine was.
Il m'a expliqué que Ik voel mij juist in een tijdmachine.
Génial. On se croirait dans une machine temporelle.Dus Doc Brown heeft een tijdmachine uitgevonden.
Doc Brown a inventé Als Rittenhouse de zaak runt, dan mogen ze de tijdmachine niet hebben.
Si Rittenhouse dirige la boutique, ils ne peuvent pas avoir la machine.Deze deur is een tijdmachine.
Cette porte est une machine à voyager dans le temps.Deze baby is geen tijdmachine.
Ce bébé n'est pas une machine temporelle.Het is een tijdmachine.
C'est une machine à voyager dans le temps.Dat is een tijdmachine.
c'est une machine temporelle.
