TIJDSTEMPELS - vertaling in Frans

• horodatages
• l'heure

Voorbeelden van het gebruik van Tijdstempels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer je je mix uploadt, worden alle titels van de nummers en tijdstempels automatisch toegevoegd door rekordbox. Zo kunnen luisteraars elk nummer checken
Quand vous postez un mix, tous les titres et timings des morceaux sont automatiquement ajoutés par rekordbox, et les auditeurs peuvent

metaal zeehonden, tijdstempels, droge afdichtingen,
joints métalliques, l'horodatage, joints secs,

Event logs omvatten tijdstempels, regiocodes(land en stad),
Les journaux d'événements incluent des estampilles temporelles, des codes de région(pays

elektronische tijdstempels, elektronische documenten,
de cachets électroniques, d'horodatages électroniques, de documents électroniques,

Tijdstempel is bevorderlijk om er doorheen te kijken.
L'heure est propice à regarder à travers.

En wat is de tijdstempel op het SMS-bericht?
Quelle est l'heure sur le message?

Kijk naar de tijdstempel.
Regardez l'heure.

We vergeleken de ov-kaart met de tijdstempel van de beveiligingsbeelden.
On a croisé les référence de la carte de métro avec l'heure de la surveillance.

Levert elk record op met een tijdstempel die vóór of gelijk valt met september 2016.
Renvoie tous les enregistrements avec un timestamp antérieur et égal à septembre 2016.

Tijdstempel in specifieke cel invoegen
Insérer un horodatage dans une cellule spécifique

Mijn tijdstempel staat erop, het mijne.
Il y a mon tampon dessus… le mien.

Ze hebben allemaal een tijdstempel.
Elles sont toutes horodatées.

Registreert een tijdstempel met het exacte tijdstip waarop de gebruiker de website verlaat.
Enregistre un horodatage avec l'heure exacte à laquelle l'utilisateur sort du site web.

Als u alleen tijdstempel wilt toevoegen in de originele bestandsnaam in plaats van het te vervangen,
Si vous voulez seulement ajouter un horodatage dans le nom du fichier d'origine au lieu de le remplacer,

Als u een datum of tijdstempel wilt invoegen die automatisch kan worden bijgewerkt,
Si vous souhaitez insérer une date ou un horodatage pouvant se mettre à jour automatiquement,

Selecteer een lege cel om de laatst opgeslagen tijdstempel weer te geven en klik vervolgens op Enterprise>
Sélectionnez une cellule vide pour afficher le dernier horodatage enregistré, puis cliquez sur Entreprise>

In ruil daarvoor ontvangt het gegevensrecord aan het begin van de verwerking een tijdstempel, zodat de gegevens in de juiste tijdreferentie kunnen worden weergegeven.
À cette fin, l'ensemble de données a reçu un horodatage au début du traitement de sorte que les données peuvent être affichées selon leur référence temporelle correcte.

U kunt de volgende door de gebruiker gedefinieerde functie gebruiken om de laatst opgeslagen tijdstempel van een werkmap op een bepaald werkblad in te voegen.
Vous pouvez utiliser la fonction définie par l'utilisateur suivante pour insérer le dernier horodatage enregistré d'un classeur sur une certaine feuille de calcul.

gegevens in kolom A wijzigt, wordt de nieuwe tijdstempel ingevoegd in kolom B.
vous entrez ou modifiez des données dans la colonne A, le nouvel horodatage sera inséré dans la colonne B.

de vorige teek bid/ ask en tijdstempel informatie.
la tique précédente bid/ ask et information horodatage.