TOPPING - vertaling in Frans

• garniture
• topping
• en tête
• nappage
• ouillage

Voorbeelden van het gebruik van Topping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de tweede keer in 1864 met Carrie D. Topping.
la seconde avec Carrie D. Topping en 1864.

fa a-medium topping pizza GRATIS.
une fa pizza moyenne en tête GRATUITE.

Gebruik bolle dome-deksels voor ijs of dranken met een topping en kies vlakke deksels voor je andere warme en koude dranken.
Utilisez des couvercles à dà ́me convexe pour la crà ̈me glacée ou les boissons avec garniture, et choisissez des couvercles plats pour les autres boissons chaudes et froides.

Echter, als je van plan bent om een te hebben met die lekkere topping, moet u het idee te laten vallen.
Toutefois, si vous prévoyez d'avoir un avec ce nappage délicieux, vous devriez laisser tomber l'idée.

uw remvloeistof is gevuld blijven en als u te houden topping het af, controleer dan uw rem lijnen
est maintenu intégralement et si vous devez garder en tête-le ensuite vérifier vos freins

Op 20 augustus 2012 heeft BELSPO de eerste oproep'Topping up for Networking' gelanceerd.
Le 20 août 2012 BELSPO a lancé le premier appel pour des activités de réseautage('topping up for networking').

Dit is een bolle deksel die vooral softijs erg mooi presenteert, met of zonder topping of slagroom.
Ce couvercle arrondi permet une belle présentation des glaces à l'italienne notamment, avec ou sans garniture ou crème chantilly.

Het bijzondere van deze All Stars Supreme reep is de lekkere vanille- topping!
La particularité de la barre All Stars Supreme est le nappage au vanille délicieux!

de ideale topping voor burgers met net dat beetje extra!
frais: le topping idéal pour burgers à la note originale!

Naast de veronderstelde voordelen voor de gezondheid is het ook geweldig als topping voor ijsjes met tropische smaken.
Au-delà de ses bienfaits supposés pour la santé, il est également idéal en tant que garniture pour les crèmes glacées aux saveurs tropicales.

Er werd besloten een 3e oproep voor netwerkingsvoorstellen(topping up for networking) te lanceren in 2017.
Il a été décidé de lancer un 3e appel à propositions pour le support au réseautage('topping up for networking') en 2017.

Zodra topping vocht en het oppervlak donkerder, moet een ruwe voegen van industriële vloeren te produceren- onmiddellijk de resterende topping verdelen.
Une fois que la garniture à absorber l'humidité et la surface obscurcit, devrait produire un jointoiement grossière de sols industriels- distribuer immédiatement la garniture restante.

Gedeeltelijk geraffineerde aardolie, met inbegrip van ruwe olie, die een eerste distillatieproces( topping) heeft ondergaan ex 27.10 ex 27.10 ex 27.10.
Pétrole partiellement raffiné, y compris les huiles brutes ayant subi une distilla tion primaire(topping) ex 27.10 ex 27.10 ex 27.10.

Aan de binnenkant van de tegels een laag zelfklevende bitumineuze massa en van buiten- een laag van topping dat het materiaal de gewenste kleur geeft.
A l'intérieur des carreaux d'une couche de masse bitumineuse auto-adhésive, et de l'extérieur- une couche de garniture qui donne le matériau de la couleur désirée.

3 eetlepels Parmezaanse kaas, voor topping.
3 cuillères à soupe de parmesan, pour la garniture.

als pizza topping of om sauzen mee af te maken.
apéritif raffiné, garniture de pizza ou pour dans une sauce.

besproeid met gecondenseerde melk of chocolade topping.
arrosée de lait condensé ou de garniture au chocolat.

Gebruikte producten Lees meer over de Amanprana producten die gebruikt zijn bij het maken van pancakes recept met bosbessen en een topping van chocolade met kokosbloesemsuiker.
Produits utilisés En savoir plus sur les produits Amanprana utilisés dans la fabrication crêpes aux myrtilles, glaçage de chocolat et sucre de fleur de coco.

Salades en voorgerechten Serveer met kleurrijke salades of sla met een topping van rundvlees, varkensvlees,
Salades et apéritifs Servir avec des salades colorées ou de la laitue avec une garniture de bœuf, de porc,

Ze zijn samengevoegd door Patrick Topping& Skream,
Ils sont rejoints par Patrick Topping& Skream,