TOUROPERATORS - vertaling in Frans

• tour-opérateurs
• voyagistes
• organisateurs de voyages
• opérateurs touristiques
• aux tours opérateurs
• tours opérateurs
• tour opérateurs

Voorbeelden van het gebruik van Touroperators in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een aantal rederijen en touroperators bieden daagse cruises naar de toeristen,
Un certain nombre de compagnies maritimes et les voyagistes proposent des croisières d'une journée à des touristes,

Dit dashboard verzamelt tevens vragen van de gasten en touroperators en stelt u in staat om bestaande klanten en ongedwongen vragen te identificeren.
Ce tableau de bord recueille également des demandes de renseignements des clients et des opérateurs touristiques et vous permet d'identifier les clients existants et occasionnels enquêtes.

Dus, wat zijn touroperators u te vertellen in de brochures, en wat kunt u zien wanneer u op de plaats aankomt….
Alors, qu'est-ce que les voyagistes vous montrent dans les brochures, et que pouvez-vous voir lorsque vous arrivez à l'endroit….

We hebben gidsen en touroperators, die zijn meertalig en waren zich bewust van de verwachtingen van hun collega-klanten.
Nous avons des guides et des voyagistes, qui sont multilingue et étaient conscients des attentes de leurs concitoyens clients.

bijvoorbeeld in de toeristische sector waar het label kan worden toegekend aan touroperators die zich aan bepaalde biodiversiteitscriteria houden.
la diversité biologique puisque le label peut désormais être attribué, par exemple, à des voyagistes qui respectent les critères spécifiques en la matière.

nummer reeds bekender maken, nu is het de beurt aan de touroperators en reisagenten.
c'est maintenant au tour des organisateurs et agents de voyage d'en faire autant.

B- Commissieverkoop van producten van andere touroperators, reisagenten, lokale dienstverleners.
B- Ventes commissionnables de produits d'autres T.O., agents de voyage, prestataires locaux.

u kunt verbinding maakt met de talloze touroperators populaire in dit veld.
vous pouvez lier vers le haut avec la myriade de voyagistes populaires dans ce domaine.

populair bij Europese touroperators, gelegen in het hart van het zakencentrum.
populaire parmi les voyagistes européens, situé au coeur du centre d'affaires.

Tours kunnen voor bedrijfsevenementen, studenten, touroperators, gezinnen en vrienden zijn.
Nous accueillons les événements d'entreprise, les tour-opérateurs, les groupes d'étudiants, d'amis et les familles.

Twaalf scherp concurrerende luxehotels dongen naar deze prijs, maar Hilton Imperial Dubrovnik verwierf de meeste stemmen onder de reisbureaus en touroperators.
Face à une concurrence féroce, sur un total de 12 hôtels de luxe, l'hôtel Hilton Imperial Dubrovnik a obtenu la majorité des votes des agences de voyages et des tour-opérateurs.

Daartoe horen in het bijzonder reisbureaus, touroperators en bureaus voor toerisme.
Il s'agit ici notamment des agences et des organisateurs de voyage ainsi que des offices du tourisme.

Over het geheel genomen, zijn reacties gemengd en veel hoteliers, touroperators en andere aanbieders van accommodaties zijn vrij ontevreden.
Dans l'ensemble, les réactions ont été plutôt mitigées et les hôteliers, les tour-opérateurs et autres fournisseurs d'hébergement ont été les plus mécontents.

Voorts dient een strikt regelgevend kader te worden uitgewerkt voor de gevolgen van faillissementen van agentschappen, touroperators en luchtvaartmaatschappijen.
Les conséquences des faillites des agences, des tour-opérateurs et compagnies aériennes mériteraient aussi un encadrement réglementaire très strict.

Het oude onderscheid tussen vervoersbedrijven, touroperators en reisagenten is vaak onduidelijk.
La frontière naguère claire entre compagnies aériennes, organisateurs de voyage et agences est souvent plus floue.

Touroperators bieden bussen aan van de luchthaven naar hotels in het stadscentrum.
Les agences de voyage proposent également un service de navettes jusqu'aux hà ́tels du centre ville.

Touroperators overnight camping organiseert vaak in de woestijn voor bezoekers en expats.
Les agences de voyages organisent régulièrement des excursions de nuit dans le désert pour les touristes et les expatriés.

De touroperators en reisagenten maken zich klaar om deze uitdaging aan
Les tour-opérateurs et agences de voyages se préparent à relever ce défi

De spoorwegondernemingen en/of touroperators delen de kennisgeving 24 uur op voorhand aan de beheersinstanties van het vertrek-, overstap-
Les entreprises ferroviaires et/ou les voyagistes communiquent la notification aux organismes gestionnaires des gares de départ,

Touroperators en vertegenwoordigers van reisbureaus aanbieden van reizen op vakantie
Les tour-opérateurs et des représentants d'agences de voyages proposant des voyages sur les vacances