TOUROPERATORS - vertaling in Spaans

• operadores turísticos
• tour operadores
• touroperadores
• turoperadores
• operadores de turismo
• operadores de viajes
• agencias de viaje
• tour-operadores
• operadores subsistentes

Voorbeelden van het gebruik van Touroperators in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Touroperators gespecialiseerd in Cubaanse programma's voor people-to-people melden dat de vraag deze
Los operadores turísticos que se especializan en los programas a Cuba“de persona a persona” informan

Maar als alle boeren en touroperators in Thailand zal getuigen,
Pero a medida que todos los agricultores y operadores de turismo en Tailandia que se hará constar,

Wij werken samen met de grootste touroperators van Europa, zodat wij een breed scala aan gasten bereiken.
Colaboramos con los turoperadores más relevantes de Europa para cubrir un amplio margen de huéspedes.

in sommige gevallen in combinatie met reisbureaus en touroperators, om een maximale beschikbaarheid en de beste prijzen te garanderen.
combinadas en algunos casos con agencias y touroperadores, para garantizarte máxima disponibilidad a los mejores precios.

Er zijn verschillende manieren waarop een kunt boeken voor de vluchten en een van hen is via de touroperators of rechtstreeks met de vluchten.
Hay diferentes maneras en que uno puede reservar los vuelos y uno de ellos es a través de los tour operadores o directamente con los vuelos.

Mijn man Richard en ik zijn touroperators die betrokken zijn geweest bij het toerisme voor meer dan dertig jaar dienst in verschillende capaciteiten.
Mi marido y yo Richard son los operadores turísticos que han estado involucrados en el turismo desde hace más de treinta años sirviendo en diferentes capacidades.

Jaarlijks evenement bedacht voor touroperators, reisbureaus, en andere geïnteresseerden in het ecotoerisme.
Cita anual de ideado para turoperadores, agencias de viajes, y otros interesados en el ecoturismo.

Sommige touroperators charter kleine schepen die de reis te maken,
Algunos operadores de turismo charter pequeñas embarcaciones que hacen el viaje,

Tegenwoordig zijn er steeds meer touroperators die hartverwarmende zorg
Existen cada vez más operadores de viajes que ofrecen un cuidado afectivo

reisbureaus en zelfs kleine touroperators.
agencias de viajes y touroperadores incluso pequeñas.

Zij hebben de kans om te genieten van de auto verhuur bedrijven, de touroperators en de verschillende hotels gestationeerd in het gebied.
Tienen la oportunidad de disfrutar de las empresas de alquiler de coches, los tour operadores y los diferentes hoteles estacionados en la zona.

OPMERKING: Touroperators zijn bij wet verplicht om een verzekering tegen insolventie kwestie.
NOTA: Los operadores turísticos están obligados por ley a emitir una póliza de seguros contra la insolvencia.

We mogen niet vergeten dat de Europese Vereniging van touroperators verwacht dat 3% meer Amerikanen Europa zal kiezen als vakantiebestemming omwille van de euro.
Recuerden esto: la Asociación Europea de Operadores de Turismo estiman que un 3% más de turistas norteamericanos elegirán Europa como destino de sus vacaciones gracias al euro.

Voor touroperators, online boekingssystemen en vele andere organisaties bieden we individuele opties.
Para turoperadores, sistemas de reserva en línea y muchas otras organizaciones, contamos con opciones individualizadas.

Deze vakbeurs is een uitzonderlijk platform voor de 600 internationale exposanten en 450 touroperators om partnerschappen met het gastland te ontwikkelen.
Dedicada a los profesionales, esta Feria es una plataforma excepcional para que los 600 expositores internacionales y 450 touroperadores desarrollen alianzas con el país anfitrión.

Touroperators zeggen dat er een kans van 80-95% is om deze prachtige wezens te zien,
Los operadores turísticos dicen que hay un 80-95 por ciento de posibilidades de ver estas magníficas criaturas,

Nuevhogar arrendamientos y servicios turísticos S. L.” begon in de herfst van 1995 een samenwerking met Touroperators en Reisagentschappen zowel in Spanje
Finalmente, Nuevhogar Arrendamientos y Servicios Turísticos, S.L. comenzó su andadura en otoño de 1.995 contactando con Tour Operadores y Agencias de Viajes,

Acosta raadt de periode van december tot en met april aan, wanneer touroperators transport en hulp aanbieden.
Acosta sugiere visitarla entre diciembre y abril, cuando los turoperadores ofrecen transporte e instalaciones.

Touroperators bieden pakketten voor snorkel-
Los operadores turísticos ofrecen paquetes para bucear

Iberia heeft direkte vluchten van/naar Madrid, terwijl de Duitse, Nederlandse en Engelse Touroperators internationale charters aanbieden(vaker in het winterseizoen).
Iberia opera además vuelos directos con Madrid, mientras que los touroperadores alemanes, holandeses e ingleses ofrecen servicios internacionales chárter desde sus países de origen(con mayor frecuencia en invierno).