TRACER - vertaling in Frans

• traceur
• tracer

Voorbeelden van het gebruik van Tracer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die uitgerust is met een heldere led-contourverlichting, geeft de Tracer 700 een krachtige en dynamische look die zijn sportieve karakter weerspiegelt.
le carénage double phare aérodynamique confère à la Tracer 700 une allure puissante et dynamique qui reflète son caractère sportif.

de radiopake injectie(tracer) zal uw arts om visueel onderzoek van de doorbloeding,
l'injection radio-opaque(traceur) permettra à votre médecin d'examiner visuellement le flux sanguin,

Hiertoe zullen door middel van C, N stabiele isotoop tracer experimenten, de analyse van natuur¬lijke isotoopsamenstellingen en vetzuurgehaltes,
A cet effet, la production primaire et les flux vers les fonds marins, les flux d'énergie à travers la chaîne alimentaire benthique et les niches trophiques seront caractérisés expérimentalement par des expériences de traçage des isotopes stables ou par l'analyse des rapports isotopiques naturels

Zij fungeren als tracers voor de verbranding van biomassa.
Ils agissent en tant que traceurs pour la combustion de la biomasse.

IC bepaalt verschillende tracers in één run.
L'IC détermine plusieurs traceurs en un seul passage.

Ze hebben ons deze tracers al meer dan 'n jaar gegeven.
On a ces traceurs depuis plus d'un an.

TRACER eenheid 1-4, maak u klaar voor vertrek.
Tracers unités 1 à 4, préparez-vous au départ.

TRACEREN BRON.
Identification de la source.

Tracers verbergen in accessoires is een go-to-truc voor spionnen.
Cacher un traqueur dans des accessoires est très utilisé.

Concentratieprofielen van deze tracers in atmosferische aërosolen bieden zo de mogelijkheid om de bron te achterhalen.
Ainsi, les profils de concentration de ces traceurs dans les aérosols atmosphériques offrent la possibilité d'étudier la répartition des sources.

het publiek denkt tracers met elkaar concurreren, het uitvoeren van trucs en taken.
le public pense traceurs concurrence les uns avec les autres, des astuces et des tâches performants.

Om elk obstakel te overwinnen, tracers gebruikt alleen zijn lichaam,
Pour surmonter n'importe quel obstacle, traceurs utilisé seulement son corps,

Bij beide onderzoeken worden tracers in uw ader gespoten
Pour ces deux examens, des traceurs sont injectés dans votre veine

Lijnen zijn gecodeerd met kleuren tracers, en halyards worden achterdek geleid tot de cockpit.
Les lignes sont codés avec des couleurs traceurs, et drisses sont menées à l'arrière de l'habitacle.

Sommige tracers zoals Ytrium kunnen eveneens gebruikt worden voor de behandeling van inflammatoire articulaire aandoeningen.
Certains traceurs, tel l'Ytrium peuvent aussi être utilisés dans la thérapie des pathologies articulaires inflammatoires.

In welke mate zijn geochemische tracers zoals Ba-bariet valabele"proxies" van de exportproductie?
Dans quelle mesure des traceurs géochimiques tels que la Ba-barytine sont-ils des"proxies" valables de la production d'exportation?

Zij leveren een bijdrage tot de vergroting van de kennis over de circulatie van ondergrondse waterlopen en het transport van tracers.
Elles contribuent à améliorer les connaissances relatives à la circulation des eaux souterraines et aux transports des traceurs.

Ga 67(Gallium 67), gemerkte witte bloedcellen, humane immunoglobulines, tracers gebruikt voor het opsporen van inflammatie of infectie indien de botscan positief is.
Ga(67 Gallium), leucocytes marques, immunoglubulines humaines, traceurs utilises pour l'inflammation et l'infection, quand la scintigraphie osseuse standard est positive.

tips voor gages en tracers.
des conseils pour les jauges et les traceurs.

In tien jaar tijd is de onderneming uitgegroeid tot leader in de fabricage van automaten voor de productie van radiofarmaceutische tracers voor medische beeldvorming.
En 10 ans, l'entreprise est devenue leader dans la fabrication d'automates destinés à la production de traceurs radiopharmaceutiques pour l'imagerie médicale.