TRAININGSKAMP - vertaling in Frans

• camp d'entraînement
• stage d'entraînement
• camp d'entrainement
• base d'entraînement
• terrain d'entraînement

Voorbeelden van het gebruik van Trainingskamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Parkour Generations zomer trainingskamp gaat terug naar de Portes du Soleil na het succes van 2011.
Parkour Generations été camp d'entraînement revient au domaine des Portes du Soleil après le succès de 2011.

Tijdens haar trainingskamp in het zuidoosten van Portugal heeft de nieuwe ploeg Cervélo TestTeam zich gepresenteerd aan de pers.
Lors de son stage d'entraînement au sud-est du Portugal, la toute nouvelle équipe Cervélo TestTeam s'est présentée à la presse.

Trainingskamp in Seefeld Het noordse competentiecentrum in Seefeld biedt topsporters de geschikte infrastructuur voor een succesvolle en uitgebalanceerde training.
Camp d'entraînement à Seefeld Le Centre d'entraînement aux compétences nordiques de Seefeld propose les infrastructures adéquates à une préparation sportive aussi soignée qu'équilibrée.

de staff van de ploeg samen in Crans Montana in Zwitserland voor het eerste trainingskamp.
le staff de l'équipe se retrouve alors à Crans Montana en Suisse pour le premier stage d'entraînement.

Stadium"Alfredo Di Stefano" is ook een trainingskamp voor het eerste team.
Le stade«Alfredo Di Stefano» est également une base d'entraînement pour la première équipe.

In de afgelopen 50 jaar heeft Honda gemaakt racen als haar trainingskamp om te twijfelen aan de capaciteiten van zowel de ingenieurs en ontwerpers.
Au cours des 50 dernières années, Honda a fait ses courses comme terrain d'entraînement pour contester les compétences de ses ingénieurs et designers.

Ik zou naar het trainingskamp van Oscar De La Hoya gaan
J'irai au camp d'entraînement de Oscar De La Hoya. Et je passerais ma journée à

Een van de CIA-informanten in Congo heeft een geheim militair trainingskamp ontdekt met duidelijke Al Qaida banden.
L'un des agents locaux de la CIA au Congo… a découvert un camp d'entraînement militaire clandestin… qui porte clairement la griffe d'Al-Qaeda.

Het thema rond de achtbaan zal"ruimtevaart" zijn met een trainingskamp voor astronauten.
Le thème autour des montagnes russes sera le"voyage spatial" avec un camp d'entraînement pour les astronautes.

Mijn broer en zus kwamen altijd op die dagen… totdat Chris op trainingskamp moest.
Mon frère et ma soeur sont toujours venus alors jusqu'à ce que Chris doive repartir au camp d'entraînement.

Jij, zo jong als je bent, in mijn trainingskamp. Ik werk met je,
Tu es très jeune, dans mon camp d'entraînement, on travaille ensemble,

Stanley Phillips, op een trainingskamp in Fort Knox, Kentucky, later in die zomer.
Stanley Phillips, dans un camp d'entraînement, à Fort Knox, au Kentucky.

Net klaar met het trainingskamp, dus dit is de eerste keer dat je echt de kans kreeg om met je teammaten te zijn.
Vous venez de finir les OTA, donc c'est la première fois que tu as la possibilité d'être avec tes coéquipiers.

Het trainingskamp vond eind november/ begin december plaats
Le stage a eu lieu fin novembre/ début décembre

Tijdens dit trainingskamp heeft Specialized een origineel filmpje gemaakt die de verschillende gezichten van de ploeg laat zien.
Pendant ce stage, Specialized a réalisé une vidéo originale qui montre les différentes personnalités de l'équipe.

Vince Papale, parttime barkeeper, is over een paar dagen in trainingskamp met de Eagles.
D'accord. Vince Papale, serveur à temps partiel, participera au camp des Eagles dans deux jours.

meest bewerkelijke fase apparaatgietvloer- een trainingskamp, die zorgvuldig moet worden genivelleerd.
laborieux étapeauto-nivelant étage- une base de formation, qui doivent être soigneusement nivelée.

De Amerikaanse renner is op dit moment niet bij het trainingskamp van zijn nieuwe ploeg.
Le coureur américain ne participe pas à l'actuel stage de sa nouvelle équipe.

Vorig jaar namen meer dan 350 judoka's deel aan het internationale trainingskamp(inclusief Belgische elitesporters).
L'année dernière, 350 judokas ont participé au stage d'entrainement international(y compris les judokas élites belges).

A: Voor de Tour de France gingen we bijvoorbeeld met het team naar een trainingskamp in de Sierra Nevada in Spanje om hoogtetrainingen te doen.
R: Pour le Tour de France, par exemple, nous allons dans un camp d'entraînement en altitude avec l'équipe, dans la Sierra Nevada, en Espagne.