TRAININGSSESSIES - vertaling in Frans

• séances d'entraînement
• sessions de formation
• séances d'exercice
• sessions d'entraînement
• séances de formation
• séances d' entraînement
• séances d' exercice

Voorbeelden van het gebruik van Trainingssessies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarnaast leren ze in verschillende trainingssessies hoe ze complexe branddetectiesystemen kunnen plannen,
En outre, au cours des différentes sessions de formation, ils apprennent comment planifier, programmer

KennismakenBlader op de kaart in de Polar Flow webservice en ontdek en bekijk openbare trainingssessies die door andere gebruikers zijn gedeeld.
ExplorerVous permet de voir et de découvrir des séances d'entraînement publiques que d'autres utilisateurs ont partagées, en parcourant la carte sur le service Web Polar Flow.

Verschillende bedrijven vertrouwen nu op onze multifunctionele cabine die met de hand is gebouwd voor hun trainingssessies.
Plusieurs entreprises comptent désormais sur notre cabine polyvalente construite à la main pour leurs sessions de formation.

Naast deze, deze essentiële vetzuren aanzienlijk gunstig voor een niveau van die bijna alle elementen van de trainingssessies.
En plus de ceuxci, ces acides importants sont sensiblement bénéfique à un niveau d'affecter presque tousaspects des séances d'entraînement.

zonder voortdurende ondersteuning, korte trainingssessies geen blijvende vaardighedenbehoud opleveren.
de brèves sessions de formation ne permettent pas une rétention soutenue des compétences.

een aanzienlijke prestatie krijgen tijdens uw trainingssessies.
une performance significative gain pendant vos séances d'entraînement.

Werknemers van het ziekenhuis worden echter aangemoedigd om individueel gebruik te maken van de simulatiefaciliteiten tussen deze trainingssessies.
Toutefois, le personnel hospitalier est encouragé à utiliser les installations de simulation entre les différentes sessions de formation.

De skeelers voor dames worden geleverd met de Tempish Radical wielen die ideaal zijn voor trainingssessies, omdat ze een lage rolweerstand
Ils viennent avec les roues Tempish Radical qui sont parfaites pour les séances d'entraînement car elles ont une faible résistance au roulement

proactief contact maken en deelnemen aan meer trainingssessies.
d'être plus proactifs et de participer davantage aux sessions de formation.

Ik heb me net weer opgegeven voor een paar trainingssessies op de academie… om klaar te zijn voor de volgende fysieke test.
Je viens juste de signer pour quelques sessions d'entrainements à l'académie, pour me préparer au prochain test physique.

Trainingssessies over sociaal interessant wetenschappelijk onderzoek, om zo voldoende
Des sessions de formation sur les problématiques scientifiques importantes d'un point de vue social

Het is belangrijk om de exacte trainingssessies te analyseren die u nodig hebt voordat we beginnen.
Il est important d'analyser les stages de formation exacts que vous avez besoin avant que nous commencions.

We houden ook trainingssessies in onze lokale vestigingen over de hele wereld.
Nous organisons également des sessions de formation dans les différents pays où nous sommes présents dans le monde.

Primair tijdens trainingssessies het niveau van serotonine de neiging heeft te verbeteren,
Principalement, au cours des séances d'exercice, le degré de la sérotonine a tendance à augmenter,

In principe tijdens trainingssessies het niveau van serotonine neiging toe te nemen opgeschroefd de waarneming van vermoeidheid.
Fondamentalement, au cours des séances d'entraînement, le niveau de sérotonine a tendance à augmenter, la montée en puissance de la perception de la fatigue.

Tijdens de trainingssessies, leert iedereen dezelfde combinaties,
Lors des répétitions, chacun apprend les mêmes combinaisons,

Tijdens de trainingssessies kan een coach een meetinstrument op de trekker van het geweer van de biatleet installeren.
Pendant l'entraînement, un entraîneur peut installer un appareil de mesure sur la détente de la carabine du biathlète.

Bovendien zal PROHEALTH gespecialiseerde workshops en trainingssessies promoten in verschillende Europese landen om de wetenschappelijke bevindingen praktijkgericht te vertalen naar de varkens- en pluimveehouderij.
En outre, PROHEALTH organisera des ateliers et des sessions de formation spécialisés dans plusieurs pays européens pour promouvoir l'application des découvertes scientifiques dans l'industrie et la pratique agricole.

kunnen runners deelnemen aan trainingssessies met professionele coaches van de uitzonderlijke sportclub, David Lloyd.
les coureurs peuvent participer à des entrainements avec les coachs professionnels du magnifique club de sports David Lloyd.

we de Algiz voor nog veel meer zaken konden gebruiken, zoals de trainingssessies," zegt Hagström.
avait bien d'autres utilités, par exemple pour l'entraînement,» explique Hagström.