TRAV - vertaling in Frans

• trav
• travis

Voorbeelden van het gebruik van Trav in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is de leraar van Trav en ik moet het weten, heeft hij talent?
C'est la prof de Trav, et--- et j'ai besoin de savoir, s'il est doué?

Zoals de keer toen je instructies achterliet voor Trav, voor de avond dat hij zijn maagdelijkheid verloor.
Comme quand tu as laissé des instructions détaillées à Trav la nuit où il a perdu sa virginité.

Dat is wat een telepaat is, Trav, iemand die honger krijgt,
C'est ça l'empathie, Trav.- Quelqu'un qui a faim

Eenvoudige en plaatsbesparende montage en de op maat gemaakte plaatsing van de ramen met gedefinieerde aanslagposities maken van de HELLA trav een klassieker van de kastsystemen.
Le montage facile et peu laborieux et l'insertion sur mesure des fenêtres grâce à des positions d'arrêt définies font de HELLA trav l'un des classiques des systèmes de caisson.

Ik vraag me af of de kont van Trav nog bleker is
Je me demande si le derrière de Trav'est plus pâle

de diploma uitreiking van Trav, dit weekend is.
la remise des diplômes de Trav'ait lieu ce week-end.

ik… ik blijf aan jou en Trav denken.
mais… je pense à Travis et à toi.

Trav Cozzo Pantano,
Trav Cozzo Pantano,

Trav, tweelingen!
Trav, jumeaux!

Waar is Trav?
Où est Trav?

Weet je, Trav.
Tu sais Trav.

En dan zegt Trav.
Et ensuite Trav dira.

Trav wordt vrolijk wakker.
Trav se réveille heureux.

Trav is de beste.
Trav est le meilleur.

Trav is zo vindingrijk.
Trav a tellement de ressources.

We worden oud, Trav.
Nous vieillissons Trav.

Je had gelijk, Trav.
T'avais raison Trav.

Trav, je moet opschieten.
Trav, dépêche-toi.

Trav, het betekende niks.
Trav, c'était rien.

Opstaan en gaan, Trav.
Debout et prêt, Trav.