TRAV - vertaling in Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Trav in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stijl/onderwerp:

met al dat gedoe van Trav, staat mijn hoofd er niet naar.

pero con todo el lío de Travis, no puedo ocuparme de eso.

Trav, ik weet dat Kylie een lieve,

Trav, yo sé que Kylie es una dulce,

Ik weet dat jij je zorgen maakt over Trav, maar zo erg is het niet.

Ya sabes, sé que estás preocupada por Travis, pero no todo es malo.

Trav, onze laatste date was, het eerste seizoens dvd van Community kijken

Trav, nuestra última cita fue ver el DVD de la primera temporada de"Community"

Trav, ik weet dat ik een beetje overdreven reageer,

Trav, sé que estoy siendo demasiado sensible,

Trav vroeg of ik het niet erg vond

Trav me ha preguntado si pensaba que era

Dus hebben we een oud busje gekocht en Trav is een genie

Y luego compramos esta vieja furgoneta, y Trav es un genio,

Luister, Trav, ik weet dat we het elkaar soms moeilijk maken,

Escucha, Trav, Sé que nos lo hemos hecho pasar mal,

Trav, iedere gelukkige relatie heeft één ding gemeenschappelijk… een vrouw die altijd krijgt wat ze wilt

Trav, en todas las relaciones felices, hay un elemento en común… una mujer que consigue lo que quiere

De dichtstbijzijnde halte is Trav de Gràcia- Muntaner(bus lijnen 27-32).

La parada más cercana se encuentra a poca distancia y se llama Trav de Gràcia- Muntaner(líneas de autobús 27-32).

Deze school- ligt in Trav Alferes Costa 2007 Belém- PA 66087-660 Brazil,

Este centro de enseñanza se encuentra en Trav Alferes Costa 2007 Belém- PA 66087-660 Brazil,

Ook kunt u bus 62 nemen vanuit Barcelona bij C/Riera Blanca- Trav.

Si prefieres ir en bus, puedes tomar el numero 62 desde Barcelona en at C/Riera Blanca- Trav.

ze zaten vol schuim, omdat Trav ze al 20 minuten aan het wassen was.

estaban tan enjabonadas debido a que Trav las lavó durante 20 minutos.

Weet je, ik hoopte dat het niet zo ver zou komen, maar Trav heeft geen baan,

Sabes, esperaba no tener que llegar a esto, pero Trav no tiene trabajo,

angstig worden gekozen om een overzeese bedrijf trav el met mijn manager.

me siento regocijado y aprensivos a elegir tomar un el trav de negocios en el extranjero con mi manager.

Goed, je zei dat ik moest praten met Trav over zijn verantwoordelijkheid en dat heb ik gedaan.

Vale, bien, me dijiste que debo hablar con Trav sobre que trate de ser más responsable, así lo hice.

Trav verleiden, hem van jou stelen en dan kom ik vanzelf weer terug op de eerste plek.

Seducir a Travis, robártelo, y luego podría volver a mi primer lugar.

Alleen dat die rijke oude investeur, die Trav wilde ontmoeten over de wijnbulance… hij wilt er een franchisebedrijf van maken.

Solo que… ese rico y viejo inversionista que quiere reunirse con Trav sobre la Vinambulancia, quiere franquiciarla.

Je vader en ik hebben Trav en Laurie genoeg geld geleend, zodat ze een aanbetaling konden doen op het huis.

Tú papá y yo le prestamos dinero suficiente a Trav y Laurie para pagar la inicial de una casa.

Toen Trav klein was,

Cuando Trav era pequeño se escapó,