TREINBEGELEIDER - vertaling in Frans

• accompagnateur de train

Voorbeelden van het gebruik van Treinbegeleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het publiek kent de NMBS vooral via de treinbegeleiders, het loketpersoneel en de treinbestuurders.
Le grand public connaît la SNCB surtout via les accompagnateurs de train, le personnel des guichets et les conducteurs de train..

Tijdens de vakantiemaanden vonden er meerdere lokale vergaderingen plaats om de opmerkingen van de treinbegeleiders en de vakbondsafgevaardigden beter te begrijpen.
Durant les mois de vacances, plusieurs réunions locales ont été organisées pour mieux comprendre les remarques des accompagnateurs et des délégués syndicaux.

De Dienst Regulering heeft op 30 maart 2018 een beslissing uitgevaardigd over de controleopdracht inzake de opleidingsinstellingen voor treinbegeleiders.
Le 30 mars 2018, le Service de Régulation a rendu une décision concernant la mission de contrôle relative aux centres de formation pour les accompagnateurs de train.

het programma aanvankelijk uitsluitend wordt gebruikt voor de planning van de uurroosters van de 3000 treinbegeleiders van de NMBS.
le programme est utilisé uniquement dans la gestion des horaires des 3000 accompagnateurs de trains de la SNCB.

De heer DEMOUSTIER Jean-Christophe, treinbegeleider.
DEMOUSTIER Jean-Christophe, accompagnateur de train.

De heer MARIQUE Michaël, treinbegeleider.
MARIQUE Michaël, accompagnateur de train.

De heer AMARA Ali, treinbegeleider.
AMARA Ali, accompagnateur de train.

De heer BROUSMICHE Didier, treinbegeleider.
BROUSMICHE Didier, accompagnateur de train.

De heer DECAMPS Stéphane, treinbegeleider.
DECAMPS Stéphane, accompagnateur de train.

De heer DUBOIS Alain, treinbegeleider.
DUBOIS Alain, accompagnateur de train.

De heer FRANCESCHINI Pascal, treinbegeleider.
FRANCESCHINI Pascal, accompagnateur de train.

De heer LAFONT Christian, treinbegeleider.
LAFONT Christian, accompagnateur de train.

De heer GUIDEZ Jérôme, treinbegeleider.
GUIDEZ Jérôme, accompagnateur de train.

De heer MICHEL Etienne, treinbegeleider.
MICHEL Etienne, accompagnateur de train.

De heer JACOBS Johan, treinbegeleider.
JACOBS Johan, accompagnateur de train.

De heer DEGOTTE Grégory, treinbegeleider.
DEGOTTE Grégory, accompagnateur de train.

De heer GAUTIER Stéphane, treinbegeleider.
GAUTIER Stéphane, accompagnateur de train.

De heer VERBRAEKEN Michaël, treinbegeleider.
VERBRAEKEN Michaël, accompagnateur de train.

De heer ANRYS Patrick, treinbegeleider.
ANRYS Patrick, accompagnateur de train.

De heer BRICHARD Johan, treinbegeleider.
BRICHARD Johan, accompagnateur de train.