TROMBONE - vertaling in Frans

• trombone

Voorbeelden van het gebruik van Trombone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trompet en trombone spelers zou dempen
Joueurs de trompette et trombone seraient muet

Hij is al zijn instrumenten verloren met de storm, inclusief de trombone die Kid Ory hem gegeven heeft.
Il a perdu tous ses trombones dans l'ouragan, dont celui que Kid Ory lui avait donné

Waarschijnlijk nog niet hij heeft trombone les tot 8u dus is er een kans dat hij ze nog niet gedeeld heeft met 4,000 van zijn vrienden.
Probablement pas encore. il a une leçon de trombone jusqu'à 8h. -Ah Il y a donc une chance qu'il ne les ait pas partagées.

Åhr speelde trombone en tuba en had al op jonge leeftijd interesse in muziek en mode.
Il a joué du trombone et du tuba et a exprimé son intérêt pour la musique et la mode dès son plus jeune âge.

In 1977 verscheen kortstondig het supplement Le Trombone illustré op aansturen van André Franquin
Le plus marquant est Le Trombone illustré dirigé par André Franquin

Onze Trombone bladmuziek bevat klassieke muziek,
Notre partition de Trombone comprend de la musique classique,

Kom op, blaas harder op die trombone. Dat is geen piccolo,!
Allez, souffle plus fort dans le trombone, c'est pas un piccolo!

Luister, Antoine, ik zou je heel graag hebben bij de" aggravation", maar Troy speelt al trombone.
Écoute Antoine, j'aimerais t'avoir avec nous,- mais Troy joue déjà du trombone.

begon hij net als zijn beide oudere broers trombone te spelen.
il commence à jouer du trombone, comme ses deux frères aînés.

Hij studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Gent, waar hij een Eerste Prijs voor trombone en kamermuziek behaalde.
Il a étudié au conservatoire de Liège où il remporte un Premier Prix de trompette et de chant.

Hij speelt ook, recreatief, tuba, trombone, viool en ophicleïde.
Il joue également depuis peu le tuba, le trombone, le violon et l'ophicléide.

De jeugdband leden spelen verschillende instrumenten zoals trombone, trompet, saxofoon en slagwerk.
Le groupe use de divers instruments comme la contrebasse, la trompette, et le trombone.

Je krijgt echt gezwollen lippen door het spelen op de trombone als je het een tijdje niet hebt gespeeld.”.
Vous vous retrouvez avec des lèvres vraiment enflées quand vous n'avez pas joué du trombone depuis un moment.

hobo, trombone, en de dirigent zelf!
le hautbois, le trombone… et le chef d'orchestre!

Nadat we" cool" herbenoemden door eraan toe te voegen" trombone spelen bij de fanfare?
Est-ce que pour toi c'est"cool" de jouer du trombone dans la fanfare?

speelt trombone.
et il joue du trombone.

Daarna speelde hij nog een paar jaar trombone, totdat hij op 14-jarige leeftijd koos voor de gitaar.
Il joue par la suite du trombone pendant quelques années jusqu'à l'année de ses quatorze ans, où il se dirige vers la guitare.

Op 9-jarige leeftijd leerde ze trombone en ukelele spelen en twee jaar later keyboard.
Elle apprit à jouer du trombone, de la guitare et du ukulélé à l'âge de 9 ans et du synthétiseur à 11 ans.

Als musicus speelt hij vooral trompet, maar ook trombone, gitaar en verschillende slagwerk-instrumenten.
Avant tout chanteur, il joue également parfois du clavier, du trombone, de la guitare, ainsi que d'autres instruments.

Daarin wordt de zangstem door viool, altviool cello, trombone, clarinet of fagot gespeeld met een begeleiding van bijvoorbeeld strijkorkest,
La voix peut y être remplacée par le violoncelle, le trombone, le violon, la clarinette, le basson, ou l'alto, ou encore par des orchestres à cordes,