TRUSTED - vertaling in Frans

• trusted
• de confiance

Voorbeelden van het gebruik van Trusted in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Android-apparaten maken gebruik van een vertrouwde uitvoeringsomgeving(Trusted Execution Environment, TEE) om persoonsgebonden of beveiligingsgevoelige bewerkingen uit te voeren,
Les appareils Android sont équipés d'un environnement d'exécution sécurisé TEE(Trusted Execution Environment)

Daarna volgde Treacherous Computing(“Verraderlijk computeren”), verkocht als Trusted Computing(“Vertrouwelijk computeren”)
Puis vint l'«informatique déloyale promue comme l'«informatique de confiance», ce qui signifie

Trusted Translations werkt alleen met professionele vertalers
Trusted Translations emploie non seulement des traducteurs

De opdrachten in de standaardlijst zijn als verouderd aangeduid door de Trusted Computing Group of hebben gevolgen voor
Les commandes de la liste par défaut ont été déconseillées par le Trusted Computing Group

Niettemin, wanneer beveiligingscertificaat is self-toegewezen of niet toegevoegd Trusted Root certificate authorities, dan kan men deze fout te herstellen door het volgen van een van deze methoden na het sluiten van Outlook.
Néanmoins, lorsque le certificat de sécurité est auto-attribué ou non ajouté aux autorités de certification racine de confiance, vous pouvez corriger cette erreur en appliquant l'une des méthodes suivantes après la fermeture de Outlook.

de door hem aangeboden diensten wordt toegekend, wordt hij in een officiële lijst(Trusted List) opgenomen, die om de vier maanden wordt gepubliceerd.
aux services qu'il propose, celui-ci est repris sur une liste officielle(Trusted List) publiée tous les quatre mois.

tot angstaanjagende zaken als Trusted Computing. Het recht van eenieder om deel te nemen aan onze cultuur wordt bedreigd.
comme"l'Informatique de Confiance", la liberté de chacun de participer à notre société et notre culture est en danger.

Andere persoonsgegevens worden alleen overgedragen aan Trusted Shops als u hiermee hebt ingestemd, als u zich na het voltooien van de bestelling aanmeldt voor gebruik van de Trusted Shops-producten of u zich hiervoor al hebt geregistreerd.
D'autres données personnelles sont uniquement transmises à Trusted Shops si vous y consentez, si après avoir passé votre commande, vous optez pour l'utilisation de Trusted Shops, ou si vous êtes déjà inscrit pour son utilisation.

keurmerken is net als het krijgen van een verwijzing van een gerespecteerd, trusted advisor.
obtenir un renvoi à partir d'un respectés, conseiller de confiance.

Andere persoonsgegevens worden uitsluitend aan Trusted Shops doorgegeven, voor zover u na afloop van een bestelling heeft gekozen voor het gebruik van Trusted Shops-producten of al geregistreerd staat voor het gebruik daarvan.
D'autres données à caractère personnel sont transmises- à Trusted Shops uniquement- si, à l'issue d'une commande, vous avez opté pour l'utilisation des produits Trusted Shops ou si vous vous êtes déjà enregistré pour cette utilisation.

Om ons Trusted Shops-keurmerk, de eventueel verzamelde beoordelingen en het productaanbod van Trusted Shops na een bestelling te kunnen tonen, is op deze webpagina de Trusted Shops Trustbadge geà ̄ntegreerd.
Le Trustbadge Trusted Shops est inséré sur cette page pour afficher notre marque de confiance Trusted shops et l'ensemble des avis recueillis ou encore pour proposer aux acheteurs des produits Trusted shops après une commande.

European Union Trusted Lists(EUTL) is een openbare lijst van meer dan 170 actieve(en 40 oudere) Trust Service Providers(TSP's), inclusief Adobe,
L'EUTL(European Union Trusted Lists) est une liste publique de plus de 170 prestataires de services actifs(et 40 hérités),

verkopen van producten via een trusted platform bieden verschillende regionale producten,
de vendre des produits sur une plateforme de confiance qui offrent différents produits locaux

producten te kopen over een Trusted Platform dat de diverse lokale producten
de vendre des produits sur une plateforme de confiance qui offrent différents produits locaux

De fabrikant kan de TPM bijvoorbeeld een 'ingebouwd beveiligingsapparaat' noemen in plaats van een'Trusted Platform Module', of een vertaalde naam aan de TPM geven.
Par exemple, le TPM pourrait tout aussi bien s'appeler"appareil incorporé de sécurité" au lieu de"module de plateforme sécurisée" selon le fabricant, comme il pourrait utiliser un nom localisé ou traduit pour le module.

waar bonafide reizigers na een zeer grondig onderzoek van hun achtergrond een" trusted traveller card" krijgen waarmee ze bijna automatisch de grens kunnen oversteken.
à l'issue d'une vérification des antécédents particulièrement poussée, d'une«carte de voyageur de confiance» qui leur permet de passer la frontière selon une procédure presque entièrement automatisée.

De Steering Board van de ECP heeft onlangs een rapport betreffende Trusted Cloud Europe( TCE)23 gepubliceerd.
Le comité directeur de l'ECP a récemment publié un rapport intitulé Trusted Cloud Europe(TCE) 23.

Ook kan worden overwogen op deze portaalsites te verwijzen naar trusted websites van internationale partners.
Des liens entre ces portails et des sites Web fiables de partenaires internationaux pourraient également être envisagés.

Plotseling worden Trusted Computing en DRM afstandsbedieningen van inhoud.
Tout à coup, l'informatique de confiance et le DRM rendent possibles le contrôle à distance sur le contenu.

Het BIOS van een computer met een TMP moet TCG-compatibel(Trusted Computing Group) zijn.
Un ordinateur équipé d'un module de plateforme sécurisée doit également posséder un BIOS compatible TCG(Trusted Computing Group).