TSJECHISCH - vertaling in Frans

• tchèque
• tchécoslovaque
• tchèques

Voorbeelden van het gebruik van Tsjechisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Sint-Ludmillakerk(Tsjechisch: Kostel svaté Ludmily)
L'église Sainte-Ludmila(en tchèque: kostel svaté Ludmily)

Als jouw Tsjechisch goed genoeg is om basisgesprekken te volgen, maar je mist nog praktijkervaring,
Si votre niveau en tchèque est assez fort pour vous permettre de suivre des conversations simples,

duidelijke en Tsjechisch leren hoe alleen door intuïtie en het internet om hun financiële toekomst veilig te stellen.
comment apprendre le tchèque que par l'intuition et l'Internet pour assurer leur avenir financier.

Tsjechisch wordt vooral in Tsjechië,
Le Tchèque est principalement parlé en Tchéquie,

vrij goed Tsjechisch. En ik kom terecht in de stad waarin de meerderheid uit Latijns-Amerika komt.
je me débrouille très bien en tchèque, et il faut que je sois dans la seule ville où la moitié de la population est latina.

Russisch, Tsjechisch, enzovoort.
en russe, en tchèque, etc.

Russisch en Tsjechisch.
en russe et en tchèque.

De overheid heeft een taalcampagne ontwikkeld voor de introductie van talen van omringende landen zoals Tsjechisch, Slowaaks en Hongaars op kleuterscholen en basisscholen.
Le gouvernement a élaboré une campagne linguistique pour introduire les langues de pays voisins c. -à-d. le tchèque, le slovaque et le hongrois dans les jardins d'enfant et les écoles.

Hongaars en Tsjechisch.
le hongrois et le tchèque.

Lets, Tsjechisch en Zweeds.
le letton, le tchèque et le japonais.

Latijn, Tsjechisch, Duits, Frans en Italiaans.
l'allemand, le tchèque, le français et l'italien.

De dialoogteksten kunt u in het Nederlands of in het Tsjechisch lezen, printen of met een Klik beluisteren.
Vous pouvez lire, imprimer ou écouter(en un clic) les dialogues en français ou en tchèque.

de voertaal van de samenleving en, uiteindelijk, werd Tsjechisch alleen gesproken door de stedelijke armen en boeren.
la langue polie en société et, finalement, le tchèque n'était plus parlé que par les citadins pauvres et par les paysans.

Ander veiligheidsmateriaal en trainingondersteuning is nu in nieuwe talen verkrijgbaar zoals Tsjechisch, Pools, Sloveens,
D'autres supports de sécurité et formations ont été mis à disposition dans de nouvelles langues, y compris le tchèque, le polonais, le slovène,

worden vertoond in het Tsjechisch met Engelse ondertitelingen.
seront projetés en tchèqueavec sous-titre anglais.

Taalschool in Tsjechië, Van 3000 € tot 3000 € voor 2 weken Tsjechisch curs inclusief accommodatie.
École de languesà République Tchèque, allant de 3000 € à 3000 € pour 2 semaines de cours de Tchèque, y compris l'hébergement.

President van de bezette gebieden: Tsjechisch volk… Te elfder ure heb ik in samenspraak met de regering besloten… een audiëntie aan te vragen… bij de Rijkskanselier Adolf Hitler.
Président des territoires occupés: Peuple tchécoslovaque… à onze heures j'ai pris la décision, avec l'accord du gouvernement… de rencontrer le chancelier du Reich, Adolf Hitler.

Tsjechisch M. SMEJKAL.
Tchèque M. SMEJKAL.

Ik ben Tsjechisch.
Je suis Tchèque.

Tsjechisch Nationaal Tempus-bureau.
Bureau national Tempus tchèque.