TUNIEK - vertaling in Frans

• tunique

Voorbeelden van het gebruik van Tuniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kwaliteit van deze prachtige katoen batist is uitstekend voor het naaien van een sjaal, tuniek, blouse, rok of jurk.
La qualité de cette magnifique robe en coton est excellente pour coudre un foulard, une tunique, un chemisier, une jupe ou une robe.

waarom ze niet kunnen ontwaken en een blauwe of rode tuniek kiezen.
pourquoi ils ne peuvent pas se réveiller et choisir une tunique bleue ou rouge.

jurk, tuniek, rok of short.
une robe, une tunique, une jupe ou un short.

Deze kindertuniek is gebaseerd op een echte historische vondst: de Bernuthsfeld tuniek uit Denemarken.
Cette tunique pour enfants est basée sur un véritable objet historique: la tunique Bernuthsfeld du Danemark.

Zelfs als je een tuniek hebt zonder zeehonden
Même si vous avez une tunique sans sceau et un membre sans courbure,

Op 21 november van dat jaar hullen ze zich voor de eerste keer in het kloosterkleed dat bestaat uit een witte tuniek, een rood scapulier en een zwarte sluier,
Le 21novembre de cette année, elles revêtent pour la première fois l'habit religieux, composé d'une tunique blanche, d'un scapulaire rouge

Ik heb mijn baas metingen in een tuniek die ik graag, met behulp van de vorige eigenaar van het kledingstuk aan de vorm van het armsgat hebben.
J'ai créé mon patron en prenant les mesures d'une tunique que j'aimais bien, en utilisant le patron du vêtement précédent pour avoir la forme de l'emmanchure.

Om het effect van de IF-spier en de tuniek te begrijpen, beschrijven we een vereenvoudigde beschrijving van de rol van de IF-spier,
Pour comprendre l'effet du muscle IF et de la tunique, décrivons de manière simplifiée,

Familieportret foto, Chinese tuniek pak en unieke fysieke kenmerken in handen van Chinezen- enkele vouw,
Photo portrait de famille, chinois costume tunique et des caractéristiques physiques uniques appartenant à des Chinois- seule fois,

zij zijn gekleed van een rode militaire tuniek en een gesierde witte broek van klokken, en getooid met een groene hoed.
ils sont vêtus d'une tunique militaire rouge et d'un pantalon blanc orné de grelots, et coiffés d'un chapeau vert.

zal ik in mijn eigen ervaring zeggen dat het na het strekken van een tuniek niet zo moeilijk is om cavernes"op te pompen",
ma propre expérience me dira qu'après avoir étiré une tunique, il n'est pas si difficile de«pomper»

Als je een"gelukkige" houder bent van het tweede type tuniek, dan zal het moeilijker zijn om je penis te vergroten,
Si vous êtes un détenteur«heureux» du second type de tunique, il vous sera plus difficile d'augmenter votre pénis,

training van de IF-spier. ie het blijkt dat de IF-spier zich niet sterk genoeg tegen de tuniek bevindt, wat niet tot een uitgesproken erectie leidt.
le muscle IF ne repose pas assez fort sur la tunique, ce qui ne provoque pas une érection prononcée.

bezighoudt met natuurlijke penisvergroting) zal u vertellen dat de penis uit ten minste twee soorten weefsels bestaat die kunnen worden vergroot- dit is een tuniek en spierweefsel van de penis.
le pénis se compose d'au moins deux types de tissus pouvant être agrandis- il s'agit d'une tunique et d'un tissu musculaire du pénis.

par-dessus deze tuniek, ging een pels aan brede hechten vastgesteld tot de elleboog dichtbij de heupen naar beneden; hun lange zwarte
par-dessus cette tunique, une pelisse à manches larges relevées jusqu'au coude descendait près des hanches;

Zonder tuniek.
Pas de tunique.

Kijk, jouw tuniek.
Regardez, c'est votre tunique.

Je draagt onze tuniek.
Tu portes notre tunique!

Tuniek vestje met knopen.
Tunique veste boutonnée.

Jij hebt ons tuniek.
Tu as notre tunique.