TUS - vertaling in Frans

• entre
• tus

Voorbeelden van het gebruik van Tus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

GR) De Linkse Coalitie zal voor het verslag van de heer Rossetti stemmen over de sluiting van het derde Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tus sen de EEG en de Republiek Cyprus.
Le groupe de coalition des gauches votera en faveur du rapport de M. Rossetti sur la conclusion d'un protocole relatif à la coopération financière et technique entre la CEE et la république de Chypre.

Verslag( A4-0007/99) van mevrouw Mann, namens de Commissie externe economische betrekkingen, over het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie houdende sluiting van de Overeenkomst tus sen de Europese Gemeenschappen en de Regering van Canada betreffende de toepassing van hun mededingingsrechtCOM( 98)0352- C4-0445/98-98/0198CNS.
Rapport(A4 0007/99) de Mme Mann, au nom de la commission des relations économiques extérieures, sur la proposition de décision du Conseil et de la Commission portant conclusion de l'accord entre les Communautés européennes et le gouvernement du Canada concernant l'application de leur droit de concurrence (COM(98)0352- C4 0445/98 98/0198(CNS)) Procédure sans débat.

de wisselwerkingen tus sen belasting
les interactions entre systèmes d'assistance,

gegarandeerde prijzen voor rietsuiker, die op grond van Protocol nr. 3 van de Overeenkomst elk jaar tus sen de Gemeenschap en 14 ACS-landen moet worden gesloten, is op 15 oktober 1979 ondertekend,
doit chaque année être négo cié entre la Communauté et 14 États ACP, a été signé le 15 octobre 1979,

Verordening( Euratom) nr. 3956/92 van de Commissie betreffende de sluiting door de Euro pese Gemeenschap voor Atoomenergie van de Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie tus sen de Verenigde Staten van Amerika,
Règlement(Euratom) n° 3956/92 de la Commis sion relatif à la conclusion, par la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'un accord éta blissant un Centre international pour la science et la technologie entre les États-Unis d'Amérique, le Japon,

Π voor zover een bilaterale overeenkomst tus sen Lid Staten voorziet in de inning van een bronbelasting van ten minste 15%,
D pour autant qu'une convention bilatérale entre États membres prévoit soit la perception d'une retenue à

Sociaal Comité over een nieuw partnerschap tus sen vrouwen
social sur un nouveau partenariat entre les femmes et les hommes:

neergelegd in een verdrag dat tus sen de staat van herkomst
par une convention qui était en vigueur entre l'État d'origine

op 7 december tijdens een ontmoeting tus sen hoge functionarissen, bevoegd op het gebied van visserij,
au cours de la rencontre entre les hauts fonctionnaires compétents dans le domaine de la pêche;

de titel al bekend: Korake ti znam.
la chanson s'appellera Korake ti znam.

Als je mist poorten krijg je boete ti.
Si vous manquez portes vous obtenez ti sanction.

Het is ti[…].
C'est ti[…].

Deze kunnen worden gecombineerd: ti gíxai of ti hi betekenen wij(includerend
Ceux-ci peuvent être combinés en série: ti gíxai ou ti hi pour dire"nous"(exclusif et inclusif),

Mauricio Aguiar van ti Métricas het verstrekken van updates uit Brazilië,
Mauricio Aguiar de ti Métricas du Brésil pour se tenir informés,

Che ti fan veglia dall'ombra dei fossi Waakt over je in de schaduw der graven.
Che ti fan veglia dall'ombra dei fossi Qui te veillent depuis l'ombre des fossés.

Nije ti zivot pjesma Havaja online kijken- Door middel van een reeks vergaderingen met zijn familie, Dana Budisavljevi?
Nije ti zivot pjesma Havaja, film complet- Grâce à une série de rencontres avec sa famille, Dana Budisavljevic mis en place un puzzle qui est la clé?

Ik kan niet beslissen door ti, je weet al,
Non, je peux décider par ti, vous le savez déjà,

Zonder pauze, de volledige film Nije ti zivot pjesma Havaja heeft een geschatte lengte van 50 minuten,
Sans pause, le film complet Nije ti zivot pjesma Havaja a une longueur approximative de 50 minutes;

Matchington Mansion Match-3 es para ti.
Matchington Mansion Match-3 es para ti.

Bijvoorbeeld, de Sumeriërs gebruikte de Sámi gesproken woord,"ti", betekent zowel een pijl
Par exemple, le Sumerians a employé le même mot parlé,"Ti", pour signifier une flèche