TV-SCHERM - vertaling in Frans

• écran de télévision
• l'écran du téléviseur
• écran TV
• écran télé

Voorbeelden van het gebruik van Tv-scherm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bekijk deze pareltjes op uw tv-scherm thuis of op school.
regardez ces joyaux sur votre écran de télévision à la maison ou à l'école.

denk blikken op een tv-scherm….
penser regards sur un écran de télévision….

geschikt voor weergave op een tv-scherm.
approprié pour l'affichage sur un écran de télévision.

Hoe zit het met knipperende banners over elk tv-scherm schreeuwend," Oorlogsheld wordt Moordenaar. Nu voortvluchtig"?
À propos des bannières flash clignotant sur tous les écrans TV disant,"Hero de Guerre devenu meurtrier maintenant Fugitif"?

De muiswiel gebruiken op het tv-scherm verandert het kanaal richting is instelbaar.
Utiliser la roulette de la souris sur l'écran TV, change de chaîne la direction est paramétrable.

De energiezuinige led-lampen simuleren de klassieke kleuren van een tv-scherm, zo lijkt het of er iemand thuis is, zelfs
La lampe LED peu énergétivore simulent les couleurs classiques d'un téléviseur, votre habitation semble ainsi occupée,

Projecteer wat je in je headset ziet op een tv-scherm, zodat anderen zich in de actie kunnen mengen.
Projetez votre expérience en direct sur un écran de TV pour que les autres puissent s'impliquer dans l'action et se prendre au jeu.

Projecteer wat je in je headset ziet op een tv-scherm, zodat anderen zich in de actie kunnen mengen.
Projetez ce que vous voyez dans le casque sur un téléviseur, afin que tous puissent prendre part à l'action.

Vervolgens reinigen van de tafel, tv-scherm en andere stoffige oppervlakken met behulp van een microfiber doekje.
Nettoyez ensuite la table, l'écran de télévision et d'autres surfaces poussiéreuses en utilisant un chiffon en microfibre.

Als er geen beeld wordt weergegeven op het tv-scherm wanneer een analoge kabel(composiet-
Si aucune image n'apparaît sur l'écran de télévision lorsque vous utilisez un câble analogique(câble composite

Weergegeven op het tv-scherm, maar de voortgangsbalk op het display is niet veranderd.
Apparaît sur l'écran TV, mais la barre de progression affichée ne change pas.

De belangrijkste parameters van de keuze van het TV-scherm is(80%) en beeldkwaliteit(62%).
Les principaux paramètres du choix de la taille de l'écran de télévision est(80%) et la qualité d'image(62%).

De vorm van het tv-scherm wordt simpelweg bepaald door de term beeldverhouding van de TV.
La forme de l'écran de télévision est simplement défini par le terme Aspect Ratio du téléviseur.

In combinatie met uw HDMI 4K tv-scherm, kan de TAS-168/268 de ultieme home-theater-ervaring en veel plezier bieden.
Associé à un téléviseur 4K HDMI, le TAS-168/268 peut vous offrir l'expérience home-cinéma ultime.

Ik heb het debat op het tv-scherm gevolgd. Helaas is alles wat we nu hebben gezegd,
Ayant suivi le débat à l'écran, je suis obligé de parvenir à la conclusion regrettable

zodat u uw foto's op het tv-scherm kunt bekijken.
certains modèles d'iPod à un téléviseur pour visualiser les photos.

Met de ingebouwde NFC kunt u zelfs foto's draadloos vanaf uw smartphone op het tv-scherm delen met één enkele aanraking.
Fonctionnant avec la technologie NFC, votre télécommande vous permet même de partager sans fil vos photos depuis votre smartphone sur l'écran TV, tout ceci par simple contact.

die verbonden is met een tv-scherm en headset.
qui est reliée à un écran télé et des écouteurs.

maar ook op het tv-scherm en zonder juridische diensten.
mais aussi sur l'écran de télévision et sans services juridiques.

Waarom passen mijn foto's niet goed op het tv-scherm als ik ze naar de tv stream?
Pourquoi mes photos ne sont pas adaptées à l'écran TV lorsque je diffuse les photos sur la TV?