TWEEKLEURIGE - vertaling in Frans

• bicolore
• deux tons
• en deux couleurs
• bicolores

Voorbeelden van het gebruik van Tweekleurige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

schedels en katten zijn afgedrukt op de zool van deze tweekleurige kinderteenslippers ontworpen door Ipanema.
chats sont imprimés sur la semelle de cette tong Ipanema bicolore pour enfant.

Gelet op het koninklijk besluit van 3 september 1990 betreffende het slaan van in Ecu uitgedrukte tweekleurige muntstukken, jaartal 1990 en 1991;
Vu l'arrêté royal du 3 septembre 1990 relatif à la frappe de pièces de monnaie bicolores libellées en _BAR_fEcu, millésimées 1990 et 1991;

het productieproces van monochrome kwartssteen en tweekleurige kwartssteen zijn heel verschillend.
de la pierre à quartz bicolore sont très différents.

korte sokjes en lage tweekleurige schoenen.
des chaussures basses bicolores.

lila en tweekleurige planten vormen de boventoon.
le lilas et le bicolore sont les tons dominants.

Volgens de vorm van de stam is deze vis praktisch nietsis anders dan zijn tweekleurige familielid.
Selon la forme du tronc, ce poisson est pratiquement rienest différent de son parent bicolore.

Mit een 2+2-voudig-gereedschap worden in 60 s cyclustijd volautomatisch twee tweekleurige armbanden met vloeibare siliconenrubber geproduceerd.
À l'aide d'un moule à 2+2 cavités, deux montres bicolores en silicone liquide sont produites de façon entièrement automatique en un temps de cycle de 60 s.

U zult genieten van het kleine gouden hartje net naast het logo van het Braziliaanse label en de mooi gekruiste tweekleurige bandjes.
On aime le petit cœur doré placé juste à côté du logo de la marque brésilienne et les brides bicolores originales et joliment croisées.

Een kubusmachine ALLROUNDER CUBE 2900 produceert in een cyclustijd van 8,5 seconden 32 tweekleurige fliptop afsluitdoppen.
Une machine à moule cubique ALLROUNDER CUBE 2900 produit en un cycle de 8,5 secondes 32 bouchons bicolores à charnière.

diepe rijke kleuring, onze tweekleurige keramische vaas is een essentieel decoratief stuk voor uw huis.
sa riche couleur riche, notre vase en céramique à deux tons est une pièce décorative essentielle pour votre maison.

Om niet te vermelden biedt het ook de kans om keukenontwerp zoals tweekleurige kabinetten of een eigenschap van de steenwaterval met uw benchtop te demonstreren.
Sans compter elle donne également l'occasion de présenter la conception de cuisine comme des armoires à deux tons ou une caractéristique en pierre de cascade avec votre benchtop.

In de middeleeuwse kunst had tweekleurige kledij een negatieve lading,
Dans l'art médiéval, vêtements Mi-parti avaient des associations négatives

Armband: Tweekleurige schakelarmband in geborsteld roestvrij staal en 18k geel goud
Bracelet: Deux lien tonique bracelet en acier inoxydable brossé

De detector heeft een voedingsspanning niveauregelingsfunctie, sabotagebeveiliging tegen het openen van de behuizing, tweekleurige LED die bewegingsdetectie/ alarm aangeeft, en voorzien is van EOL weerstanden voor eenvoudige installatie en aansluiting op het alarmsysteem.
Il est équipé d'un voyant LED bicolore indiquant la détection de mouvement/ alarme et de résistances FDL pour faciliter l'installation et le raccordement au système d'alarme.

Sommige Seiko Premier mannen horloges tentoonstelling speelse eigenschappen zoals tweekleurige roestvrij staal
Certains hommes Seiko Premier montres pièce ludique de traits tels que deux tons en acier inoxydable

Wij kunnen wel met een"hoogstwaarschijnlijke zekerheid" besluiten dat deze tweekleurige Ierse Setter, die directe afstammeling van de Spaniël is, aan de oorsprong ligt van de welbekende Rode Ierse Setter.
On peut donc conclure avec" une certitude selon toutes les probabilités" que ce Setter bicolore, appelé'Red& White', et qui est le descendant direct du Spaniel(='épagneul') est bel et bien à l'origine de l'Irlandais rouge si bien connu.

sabotagebeveiliging tegen het openen van de behuizing, tweekleurige LED die bewegingsdetectie/ alarm aangeeft, en voorzien is van EOL weerstanden voor eenvoudige installatie en aansluiting op het alarmsysteem.
est équipé des voyants LED bicolores indiquant la détection de mouvement/ alarme.

14k goud en tweekleurige om uit te kiezen, je bent zeker een voor elk van uw speciale momenten in het Pandora assortiment bedels.
or 14k et deux tons à choisir, vous êtes certain de trouver un pour chacun de vos moments spéciaux dans la gamme Pandora de charmes.

Dit tweekleurige herenhorloge(maat extra large)
Cette montre masculine bicolore blanche et turquoise,

nylon bovenste, tweekleurige veters, Phylon tussenzool,
lacets bicolores, semelle intermédiaire en Phylon,