UDINE - vertaling in Frans

• udine

Voorbeelden van het gebruik van Udine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Udine Het Oostenrijkse keizerrijk heeft geprobeerd niet te missen op de Trieste gebied, zelfs na de eenwording van Italie in 1866
Udine L'Empire autrichien a essaye de ne pas passer a cte de la region de Trieste,

Aquileia en Udine op slechts een paar km.
Palmanova, Aquilée et Udine à quelques kilomètres.

De Commissie heeft daarentegen de toepassing van deze maatregelen in de provincies Udine en Pordenone onverenigbaar verklaard, aangezien deze provincies niet langer worden beschouwd als gebieden die op grond van artikel 92, lid 3,
Par contre, la Commission a déclaré incompatible l'application de ces mesures dans les provinces de Udine et de Pordenone, car ces provinces ne sont plus considérées comme éligibles aux aides à finalité régionale au titre de l'article 92,

Beschikking van de Commissie van 7 april 2000 tot goedkeuring van het programma met betrekking tot infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie dat door Italië is ingediend voor visteeltbedrijven in de provincie Udine( kennisgeving geschied onder nummerC( 2000) 920) Voor de EER relevante tekst.
Décision de la Commission, du 7 avril 2000, portant approbation du programme relatif à la nécrose hématopoïétique infectieuse et à la septicémie hémorragique virale, présenté par l'Italie pour des exploitations situées dans la province d'Udine(notifiée sous le numéro C(2000) 920) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

tornado van 26 augustus 2004 in de provincie Udine.
le tornade qui a frappé la province de Udine le 26.8.2004.

Parijs TV(Udine) en Amsterdam, alsmede het in Parijs
de Paris IV, d'Udine et d'Amsterdam, ainsi que l'Institut national des Langues

Innsbruck en Udine in het oog worden gehouden
de Lugano et d'Aoste,¿'Innsbruck et d'Udine plutôt qu'à partir de Paris,

Komt u uit Udine?
Vous êtes de Udine?

Nee, ook in Triëste, Udine.
Non, également à Trieste, Udine.

In dezelfde tijd was hij secretaris van de aartsbisschop van Udine.
À la même époque, il rénove la cathédrale d'Udine.

De provincie is in 1968 ontstaan als afscheiding van de provincie Udine.
Elle fut constituée en 1968 par séparation avec la province d'Udine.

Astori werd op 4 maart 2018 dood aangetroffen in zijn hotelkamer in Udine.
Le 4 mars 2018, Davide Astori, le capitaine de la Fiorentina décède subitement dans son sommeil, dans sa chambre d'hôtel d'Udine.

een dorp dicht bij Udine in het noordoosten van Italië.
une ville de la province d'Udine au nord-est de l'Italie.

In Italië wordt Friulisch gedoceerd op de scholen van de provincies Udine, Pordenone en Gorizia.
Il est classé recommandé dans les provinces d'Udine, de Gorizia et de Pordenone.

Historische hoofdstad van Friuli Udine.
Capitale historique d'Udine du Frioul.

Fantastische plek, ontspannen op een steenworp afstand van Udine.
Endroit fantastique, reposant à quelques pas d'Udine.

Zoals afgesproken zullen wij graag begeleiden in Venetië en Udine.
Comme convenu, nous guiderons avec plaisir à Venise et Udine.

Udine en Lido di Jesolo vindt u op 60 km afstand.
Udine et Lido di Jesolo sont situés à 60 km.

niet ver van Udine.
non loin d'Udine.

Gorizia, Pordenone, TriŽst e Udine De naam komt uit de Latijnse n….
Gorizia, Pordenone, Trieste e Udine Le nom vient du nom latin de la….