UIT DE CATALOGUS - vertaling in Frans

• du catalogue
• catalogue

Voorbeelden van het gebruik van Uit de catalogus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Flexi-Smart is een van de populairste producten uit de catalogus van SuperSmart. Het was voor ons dan ook duidelijk dat we de formule nog verder wilden verrijken
Conseils d'utilisation>• Flexi-Smart étant l'un des produits les plus populaires du catalogue SuperSmart, il était impératif d'enrichir encore sa formule

Dit komt terug op één van de dingen waar we het de hele tijd over hebben. Jouw taak is uit te zoeken wat je graag wilt uit de catalogus van het universum.
Cela nous amène à ce que j'ai dit auparavant au sujet du secret- tout ce que vous avez à faire c'est d'indiquer ce que vous désirez du catalogue de l'Univers.

van gedeelde servers en uit de complete catalogus van TIDAL.
vos serveurs partagés et l'ensemble du catalogue TIDAL.

de beste beschikbare korting) om hem verder te spelen wanneer hij uit de catalogus is verwijderd.
pour continuer à jouer à un jeu une fois celui-ci retiré du catalogue.

die gewonnen wordt uit wolvet van schapen, is geen vervanger voor het andere product uit de catalogus van SuperSmart met een dosering van 5.000 IE per inname.
ne remplace pas celle déjà inscrite au catalogue de SuperSmart, dosée à 5000 UI par prise.

Er zal een infrastructuur geïmplementeerd worden die de data en informatie uit de catalogus van de museumobjecten en de bibliotheekcatalogus met elkaar integreert
Une infrastructure sera implémentée et elle intègrera les données et les informations tant du catalogue des objets de musée

Of u nu een opleiding uit de catalogus wilt aanpassen
Que vous souhaitiez adapter une formation du catalogue ou construire un programme sur mesure,

naar eigen keuze verkennen: kies hiervoor talen uit de catalogus in de overflow menu.
dans n'importe quelle langue, cela dit- choisissez la langue dans le menu déroulant du catalogue.

U kunt niet enkel de themakaarten uit de catalogus raadplegen, u kunt ook gepersonaliseerde kaarten aanmaken;
En plus de la simple consultation des cartes thématiques disponibles dans le catalogue, vous pouvez également créer vos cartes personnalisées;

onuitgegeven masters verzamelt uit de catalogus van Miles Davis én herwerkt
masters inédits du répertoire de Miles Davis, qu'il revisite

Items die u hebt aangekocht maar nog niet geïnstalleerd(updates of extra's), gratis updates en extra's uit de catalogus die u hebt toegevoegd aan de wachtrij voor installatie,
Les articles que vous avez achetés mais pas encore installés(mises à jour ou cartes supplémentaires), les mises à jour et les cartes supplémentaires gratuites que vous avez ajoutées à la file d installation à partir du Catalogue, les mises à jour gratuites spéciales(normalement payantes

Sterrenkaarten maakt gebruik van uittreksels uit de volgende catalogi van deze twee instituten.
Des extractions de catalogues provenant de ces deux centres sont utilisées par ce programme.

Het lijkt pagina 72 uit de catalogus wel.
Un peu? On dirait la page 72 du catalogue.

Kijk, het zijn de mensen uit de catalogus.
Regarde, c'est les gens du catalogue.

Ik hou ervan om alle mooie vrouwen uit de catalogus te proberen.
Je suis dans un catalogue de croisière de belles femmes.

De consumenten moesten een artikel uit de catalogus bestellen om de prijs te kunnen ontvangen.
Pour recevoir ce prix, les consommateurs devaient commander un article du catalogue.

De consumenten bestelden een artikel uit de catalogus, maar kregen de beloofde prijs niet.
Des consommateurs ont commandé un article sur le catalogue mais n'ont pas reçu le prix promis.

In de begeleidende brief stond dat zij huishoudartikelen uit de catalogus moesten bestellen om deze prijs sneller te ontvangen of om een meer waardevolle prijs te ontvangen.
Le courrier indiquait que, pour recevoir le prix mentionné plus rapidement ou recevoir un prix de plus grande valeur, il fallait commander des articles ménagers figurant dans le catalogue joint.

Waar kan ik de producten uit de catalogus vinden?
Où puis-je trouver les produits du catalogue?

De Klant mag geen enkel element uit de catalogus kopiëren of reproduceren.
Le Client ne pourra pas copier ou reproduire quelconque élément de ce catalogue.