UITGEVERS - vertaling in Frans

• éditeur
• éditeurs
• émetteurs
• editeurs
• édition

Voorbeelden van het gebruik van Uitgevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1916 richtte hij het Hugenberg-Konzern op, een conglomeraat van uitgevers, filmbedrijven, reclamebureaus en kranten.
En 1979, Dupuis souhaite relancer sa filiale publicitaire, la Société d'Édition, de Presse et de Publicité.

Klanttevredenheid is sterk afhankelijk van de steunen die door de bitcoin Uitgevers van betaalpassen, zoals Ticket systeem,
La satisfaction du client est fortement en fonction des supports fournis par les émetteurs de cartes de débit Bitcoin,

(reporters, uitgevers of organisatoren van evenementen
(si vous Ãates un reporteur, un éditeur ou un organisateur d'un événement,

Activision Blizzard, Inc is de Amerikaanse houdstermaatschappij van Activision en Blizzard Entertainment, ontwikkelaars en uitgevers van computerspellen.
Activision Blizzard, Inc. est un développeur et éditeur américain de jeux vidéo.

De teleurstellende verkoopcijfers resulteerde in een breuk tussen Dickens en zijn uitgevers, Chapman& Hall.
S'ensuit une brouille entre Dickens et son éditeur, Chapman& Hall.

die het op zijn beurt aan Jonathan Cape, uitgevers.
qui le recommanda à son tour à Jonathan Cape, éditeur.

Dit verhaal geldt ook voor vertaalwerk voor uitgevers en voor literaire vertalingen in het bijzonder.
Ceci est aussi vrai pour les traductions d'éditions et les traductions littéraires en particulier.

Deze vereniging had als voornaamste doelstelling de samenwerking tussen uitgeverijen en/of eigenaars- uitgevers van Belgische informatieweekbladen aan te moedigen. Op 1 januari 1999 werd de N. F. I.
Cette association avait pour principal objectif de promouvoir la collaboration entre sociétés éditrices et/ou propriétaires-éditeurs d'hebdomadaires belges d'information générale.

Een aantal auteursverenigingen, uitgevers en commerciële gebruikers pleitte voor nadere overweging van het bestuur en de transparantie van rechtenbeheerders.
Un certain nombre d'associations d'auteurs, d'éditeurs et d'utilisateurs commerciaux s'est montré favorable à une poursuite de la réflexion sur la gouvernance et la transparence des sociétés de gestion collective.

Als mensen van de media, uitgevers van kranten, naar ons toe komen en zeggen dat ze hun vraagtekens zetten bij bepaalde kwesties, dan moet daar serieus over worden gedebatteerd.
Lorsque des professionnels des médias, des éditeurs de journaux nous disent qu'ils ont des questions, nous devons discuter sérieusement de ces questions.

Washington Uitgevers ontvangen duizenden bezoekers iedere week die wenst meer over het fascinerende onderwerp van geslacht keuze te leren.
Les éditeurs de Washington reçoit des milliers de visiteurs chaque semaine qui désire apprendre plus au sujet de la matière fascinante du choix de genre.

Uitgevers wereldwijd stappen dan ook af van de keuze tussen print
Dans le monde entier, des éditeurs se distancient du choix entre l'imprimé

Ontwikkelaars en uitgevers met licentie mochten hun spellen niet laten ontwikkelen
Il était interdit aux concepteurs et aux éditeurs titulaires d'une licence de faire développer

De wapenindustrie, uitgevers, boekhandelaren en brouwerijen waren andere branches die opbloeiden.
L'industrie de l'armement, les éditeurs, les libraires et les brasseries ont été d'autres secteurs en plein essor.

Anderzijds, uitgevers beloofd om te profiteren van meer betrouwbaar betalingsverkeer, boosted site revenue and global presence.
D'autre part, les éditeurs ont promis de bénéficier des paiements plus fiables, boosted site revenue and global presence.

Anderzijds, uitgevers beloofd om te profiteren van meer betrouwbaar betalingsverkeer, versterkt website inkomsten
D'autre part, les éditeurs ont promis de bénéficier des paiements plus fiables,

Het spreekt vanzelf dat ook uitgevers virtuele tools als communicatiemiddel zullen gebruiken
Il va de soi que les éditeurs utiliseront eux aussi les outils virtuels

zodra IdleCrawler uitgevers de informatie van uw computer ontvangen kunnen ze beginnen weergeven advertenties gericht op je.
une fois que les éditeurs IdleCrawler recevoir les informations de votre ordinateur ils peuvent commencer l'affichage de publicités ciblées à vous.

Ontdek onze op maat gemaakte oplossingen In samenwerking met uitgevers, jobsites en vakgroepen creëren we tools op maat om de volledige arbeidsmarkt te kunnen bedienen.
Nous collaborons avec des éditeurs, des sites d'emploi et des associations professionnelles afin de créer des outils sur mesure qui répondent aux besoins de l'ensemble du marché du travail.

De Open Review proces zal zowel auteurs en uitgevers, zelfs als ze geen interesse hebben in het vergroten van de toegang tot kennis.
Le processus d'examen ouvert profitera aux auteurs et aux éditeurs, mÃame s'ils n'ont aucun intérÃat à améliorer l'accà ̈s aux connaissances.