UITLAATSYSTEEM - vertaling in Frans

• système d'échappement
• dispositif d'échappement
• système d' échappement

Voorbeelden van het gebruik van Uitlaatsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zuigers en het uitlaatsysteem tegen verstopping en corrosie.
à la corrosion et à l'obstruction du système d'échappement.

Een rubberen mondstuk wordt gebruikt om de uitlaatslang te verbinden met het uitlaatsysteem van het voertuig.
Embouts caoutchouc, généralites On utilise un embout caoutchouc pour raccorder le tuyau d'extraction au système d'échappement du véhicule.

een geoptimaliseerde injectie en een vermindering van de stromingsverliezen in het inlaat- en uitlaatsysteem.
ont réduit des pertes de flux dans les collecteurs d'admission et d'échappement.

transmissie en uitlaatsysteem beschermen.
la boîte de vitesses et le système d'échappement.

houdt de uitlaatgassen langer warm, waardoor die sneller het uitlaatsysteem verlaten.
ceux-ci s'échappent donc plus vite du système d'échappement.

spuitruimte, scheidingskamer en uitlaatsysteem.
d'une chambre de séparation et d'un système d'échappement.

Dit is het product van de productie doorbraak uitlaatsysteem en uitzonderlijke koppeling technologie.
C'est le produit de la fabrication avancée du système d'échappement et l'embrayage exceptionnelle technologie.

Op verzoek van de technische dienst moeten eveneens een exemplaar van het uitlaatsysteem en een motor ter beschikking worden gesteld die ten minste dezelfde cilinderinhoud
À la demande du service technique, un spécimen du système d'échappement et un moteur ayant au moins la même cylindrée et la même puissance

Het uitlaatsysteem of onderdeel ervan met bovenstaand EU-typegoedkeuringsmerk is een systeem of onderdeel dat in Spanje( e 9) overeenkomstig Verordening nr.
Le système d'échappement ou composant de ce système portant la marque de réception UE ci-dessus a été réceptionné en Espagne(e 9),

vermindert de dikte van het uitlaatsysteem om uitlaatemissies te verminderen.
réduit l'épaisseur du dispositif d'échappement pour réduire des émissions d'échappement.

nieuw uitlaatsysteem voor het plectrum, klankdempers manoeuvreerbaar met de pedaal,
nouveau système d'échappement du plectre, étouffoirs manœuvrables par pédale,

Automatisch uitlaatsysteem: wanneer de kabinetssensor om de het gaslekkage en alarm te ontdekken tegelijkertijd,
Dispositif d'échappement automatique: quand le capteur d'armoire pour détecter la fuite de gaz

Bevestig dit aan een rigide, holle en verstevigde TPU buitenzool met een uitlaatsysteem wat zorgt voor een efficiëntere energie overdracht bij elke slag, en je hebt voor
Attachez-le à une semelle extérieure rigide renforcée en TPU avec un système d'échappement qui favorise un transfert d'énergie plus efficace à chaque coup de patin

achterpanelen(deze werken als een uitlaatsysteem omdat binnenkomende lucht ergens naartoe moet gaan),
arrière(ceux-ci agissent comme un système d'échappement car l'air qui entre doit avoir un endroit où aller),

Natuurlijk, veel liefhebbers zijn het installeren van zowel de prestaties van de inname en het uitlaatsysteem om hen te helpen bij het bereiken van de ultieme rijervaring dat een Dodge Magnum SRT8 kan bieden aan hen.
Bien sûr, de nombreux amateurs de l'installation sont les performances système d'admission et le système d'échappement pour les aider à atteindre l'ultime expérience de conduite que une Dodge Magnum SRT8 peut peut-être offrir à ceux-ci.

Het uitlaatsysteem werd gebouwd vanaf nul op het BYRD, competitie uitlaatsysteem met een megafoon en einde wrijving kegel, Het blad 0,8 mm dik.
Le système d'échappement a été construit à partir de zéro sur le BYRD, système d'échappement de compétition avec un cône de friction mégaphone et fin, C'est la feuille 0,8 mm d'épaisseur.

Het uitlaatsysteem of een onderdeel ervan
Le système d'échappement ou tout composant de celui-ci,

je krijgt een levenslange garantie met uw Magnaflow uitlaatsysteem.
vous obtenez une garantie à vie avec votre système d'échappement Magnaflow.

de brandstoftank met dieselolie. Er wordt een bepaalde hoeveelheid AdBlue in het uitlaatsysteem gespoten om de uitstoot van schadelijke stoffen te beperken.
d'où une certaine quantité d'AdBlue est prélevée puis injectée dans le système d'échappement afin de réduire les émissions de substances dangereuses.

transmissie en uitlaatsysteem beschermen.
la boîte de vitesses et le système d'échappement.