UITZENDBUREAU - vertaling in Frans

• entreprise de travail intérimaire
• agence
• agence de travail intérimaire
• intérimaire
• agence de travail temporaire
• agence pour l' emploi temporaire
• entreprise

Voorbeelden van het gebruik van Uitzendbureau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amendement 30( opneming van de definitie van uitzendbureau): zie artikel 3, lid 1, onder d;
Amendement n° 30(ajout de la définition d'entreprise de travail intérimaire): voir article 3 paragraphe 1 point d;

Visa Als ingehuurd via een uitzendbureau, het agentschap meestal leidt de au pair door het proces.
Si elle est embauchée par une agence, l'agence guide généralement la fille au pair tout au long du processus.

Om erkend te worden moet een uitzendbureau aan een aantal voorwaarden voldoen.
Pour être agréée, une agence de travail intérimaire doit satisfaire à un certain nombre de conditions.

Dit product was al geprobeerd, maar via een uitzendbureau promotie die ging in Tilti voor elk ontvangen verzoek!
Ce produit avait déjà essayé, mais à travers une agence de promotion qui est entré en Tilti pour chaque demande reçue!

Wij zijn het eerste uitzendbureau in Europa met de ambitie zijn werk te behartigen in een intelligente economie.
Nous sommes une agence de travail temporaire, la première en Europe, qui est née avec l'ambition d'effectuer son service dans le cadre d'une économie intelligente.

controles Om erkend te worden moet een uitzendbureau aan een aantal voorwaarden voldoen.
les contrôles Pour être agréée, une agence de travail intérimaire doit satisfaire à un certain nombre de conditions.

Wachtwoord Welkom komt uw bedrijf ideeën tekort? Wij zijn het eerste uitzendbureau in Europa met de ambitie zijn werk te behartigen in een intelligente economie.
Nous sommes une agence de travail temporaire, la première en Europe, qui est née avec l'ambition d'effectuer son service dans le cadre d'une économie intelligente.

controles Om erkend te worden moet een uitzendbureau aan een aantal voorwaarden voldoen.
les contrôles Pour être agréée, une agence de travail intérimaire doit satisfaire à un certain nombre de conditions.

zoals het werken via een uitzendbureau.
tels que les emplois proposés par les agences de travail temporaire.

Het uitzendbureau vertelde me, dat u 4 Engelse leraren in 6 maanden bent kwijt geraakt.
L'agence m'a dit que vous avez perdu 4 professeurs d'anglais en 6 mois.

De economische en financiële banden die het uitzendbureau onderhoudt met andere juridische en economische entiteiten.
Les liens économiques et financiers que le bureau de placement entretient avec d'autres entités juridiques et économiques.

De gegevens betreffen de identificatie van het uitzendbureau en de uitzendkracht, evenals de datum van aanvang
Les données concernent l'identification de l'entreprise de travail intérimaire et de l'intérimaire, ainsi que la date du début

Met tewerkstelling via een uitzendbureau of in het kader van een arbeidsovereenkomst voor studenten wordt voor de overname van anciënniteit geen rekening gehouden.
L'occupation par le biais d'une entreprise de travail intérimaire ou dans les liens d'un contrat de travail pour étudiants n'est pas prise en compte lors de la reprise d'ancienneté.

Ten vierde, zoals een uitzendbureau, ze konden werknemers te verstrekken aan bedrijven op basis qui est relatief vrij van risico's.
Quatrièmement, comme agence d'emplois temporaires, ils pourraient fournir des ouvriers aux entreprises sur une base qui est relativement exempt de risque.

Jaar ervaring als recruiter voor een uitzendbureau in Finance, Accounting en HR.
Ans d'expérience en tant que recruteuse pour une agence d'intérim en Finance, Comptabilité et RH.

Het uitzendbureau mag geen uitzendactiviteiten verrichten door middel van een exclusiviteitsclausule.
L'agence de travail intérimaire ne peut pas effectuer d'activités de placement au moyen d'une clause d'exclusivité.

Het uitzendbureau mag geen bemiddelingsactiviteiten uitoefenen voor vacatures waar geen reëel jobaanbod tegenover staat.
L'agence de travail intérimaire ne peut pas effectuer des activités de placement pour des vacances d'emploi qui ne couvrent pas d'offre d'emploi réelle.

Het uitzendbureau moet een hernieuwing van de erkenning vragen ten vroegste 6 maanden
L'agence doit demander le renouvellement de son agrément entre 3

Dat daaruit voortvloeit dat het uitzendbureau de eurominikits moet toekennen aan de werknemers die zijn tewerkgesteld in een onderneming die deze eurominikits toekent;
Qu'il en résulte que l'entreprise de travail intérimaire doit accorder les eurominikits aux travailleurs occupés dans une entreprise qui accorde lesdits eurominikits;

inlenende onderneming en uitzendbureau.
l'entreprise utilisatrice et l'agence de travail intérimaire.