UITZENDBUREAU - vertaling in Spaans

• agencia de empleo
• agencia
• agencia de trabajo temporal
• empresa de trabajo temporal
• agencia de trabajos temporales
• ETT
• empresa

Voorbeelden van het gebruik van Uitzendbureau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bel het uitzendbureau.
Empieza llamando a la agencia.

Ik moet naar het uitzendbureau.
Tengo que ir a la oficina de empleos.

Het vrije pad naar het uitzendbureau.
El claro camino a la oficina de empleo.

Plaatsingsdiensten en diensten van het uitzendbureau voor arbeidsbemiddeling.
Servicios de colocación y servicios prestados por la Agencia de Empleo.

Charlie, Carol hier van het L. A. Uitzendbureau.
Charlie, habla Carol de la agencia L.A. Temp.

Dit is Ryan. Hij is van het uitzendbureau.
Éste es Ryan, el temporal de arriba.

Kosteloos 24/7 HorecaPersoneel is een horeca uitzendbureau.
Gratis 24/7 personal Catering es una agencia de catering.

Helaas verliep het contact met dat uitzendbureau niet zoals verwacht.”.
Desgraciadamente, el contacto con la agencia de empleo no fue lo que esperaba.

U vindt deze adviseurs bijvoorbeeld bij het uitzendbureau, bij werknemersverenigingen en vakbonden
Encontrará estos asesores, por ejemplo, en la Agencia de Empleo, en asociaciones de trabajadores

Uiteraard werk ik zoveel als mogelijk via het uitzendbureau, waar ze gelukkig begrip hebben voor mijn situatie.
Obviamente yo trabajo tanto como sea posible a través de la agencia, donde afortunadamente entienden mi situación.

Wat, contact opnemen met de uitzendbureau en je krijgt alle nodige informatie over beschikbare cursussen,
Lo que, en contacto con la agencia de empleo y obtener toda la información necesaria acerca de los cursos disponibles,

Het boek liep via een uitzendbureau, had ik contact met Fatima(niet de gastvrouw).
El libro corrió a través de una agencia, tuve contacto con Fátima(no la anfitriona).

Ik ben geregistreerd bij het uitzendbureau, maar terwijl ik wacht op werk, volg ik de cursussen van het arbeidsbureau.
Estoy registrado en la agencia de empleo,¿no? Pero mientras estoy esperando para el trabajo, Hago los cursos del centro de trabajo.

Gelukkig had mijn neef een uitzendbureau en kreeg ik iets voor een vrouw tijdens haar zwangerschapsverlof.
Afortunadamente, mi prima tenía una agencia de trabajo temporal y me consiguió algo que cubría a una mujer mientras ella estaba de baja por maternidad.

Het uitzendbureau Europa is geen uitzendbureau, scheidt hun kandidaten rechtstreeks te geven aan potentiële werkgevers.
La agencia de trabajo de Europa no es una empresa de trabajo temporal, segrega dar a sus candidatos directamente a los empleadores potenciales.

Dit product was al geprobeerd, maar via een uitzendbureau promotie die ging in Tilti voor elk ontvangen verzoek!
Este producto ya se ha tratado, pero a través de una agencia de promoción que entró en Tilti para cada solicitud recibida!

Is een uitzendbureau dat al meer dan 18 jaar onze vakmensen beschikbaar stelt voor de Nederlandse markt.
Es una agencia de empleo que hace que nuestros profesionales estén disponibles para el mercado holandés hace más de 18 años.

vinden ze deze vaak niet via het uitzendbureau.
a menudo no los encuentran a través de la agencia de trabajo temporal.

Het uitzendbureau heeft haar gestuurd om te helpen… zolang ms Hamish in het ziekenhuis ligt.
Una agencia la mandó para ayudar, la Sra. Hamish está en el hospital.

Het eerste uitzendbureau dat erin slaagde de certificering SGE21 te krijgen voor zijn beleid inzake Bedrijfsethiek
Primera ETT en conseguir la certificación en gestión Ética y Responsabilidad Social Empresarial SGE21,