ULLA - vertaling in Frans

• ulla

Voorbeelden van het gebruik van Ulla in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ulla SIRKEINEN Werkgevers- FI.
Ulla Sirkeinen Employeurs- FI.

Ulla, je bent een atheist.
Ulla, tu es une athée.

Luister, ik zal Ulla bellen.
Écoutez-moi tous. Je vais appeler Ulla.

Ulla komt om elf uur!
Ulla faire la chose à 11 heures!

Ulla, laat mij u voorstellen.
Ulla, permets-moi de te présenter.

Ulla Lennartsson was daar.- Elias.
Ulla Lenardson était là.

Ulla geeft een extra repetie.
Ulla a une autre répétition.

Ik ben koffie gaan drinken met Ulla.
Je viens de boire un café avec Ulla.

Ulla Schmidt: bondsminister voor gezondheidszorg, Duitsland.
Ulla Schmidt: ministre fédéral de la santé, Allemagne.

Had u gisteren een afspraak met Ulla?
Aviez-vous rendez-vous hier avec Ulla?

Ze waren niet geprint op Ulla Lennaflssofls printers.
Elles n'ont pas été imprimées chez Ulla, mais.

Mevrouw Ulla CALLISEN.
Madame Ulla CALLISEN.

Cornelia Hirsch en Ulla Jelpke.
Cornelia Hirsch et Ulla Jelpke.

Van 1970 tot aan zijn levenseinde was hij getrouwd met de actrice Ulla Willick, waarmee hij in Neurenberg woonde.
De 1970 à sa mort, il a été marié à l'actrice Ulla Willick.

Volgens Ulla Sirkeinen, Finse rapporteur voor dit advies, zijn de verschillende beleidsdoelstellingen in dit Commissievoorstel" redelijk goed met elkaar in evenwicht gebracht.
Selon la rapporteure du CESE, Ulla Sirkeinen(Finlande), la proposition de la Commission"présente un bon équilibre" entre les différents objectifs politiques.

Ik maak van de gelegenheid gebruik om mevrouw Ulla Sandbæk met de overwinning te feliciteren.
Je profite donc de l'occasion pour féliciter Mme Ulla Sandbæk pour la victoire obtenue,

Voorzitter, ten aanzien van de vraag van mevrouw Ulla Sandbaek kan ik het volgende zeggen. De Raad heeft het voorstel van de Commissie betreffende de bespreking van het standpunt dat tijdens de tiende conferentie van de partijen bij de CITES-overeenkomst moet worden ingenomen nog niet ontvangen.
Monsieur le Président, permettez-moi de répondre à Mme Ulla Sandbaek que le Conseil n'est pas encore en possession de la proposition de la Commission relative à la position à adopter lors de la dixième Conférence des parties contractantes de la convention CITES.

Daartoe behoren professionele modellen, influencers, medewerkers van Ulla en vooral onze klanten.
Il s'agit de mannequins professionnels, d'influenceuses, de collaboratrices d'Ulla Popken et de nos clientes avant tout.

Dat willen wij van Ulla Popken jou met onze huidige campagne laten zien.
Chez Ulla Popken, c'est ce que nous voulons te montrer avec notre campagne actuelle.

steken we de rivier Ulla over en komen aan in de provincie van A Coruña.
on traversera le fleuve Ulla et on sera arrivés dans la province de la Corogne.