ULTIMO - vertaling in Frans

• ultimo
• à la fin

Voorbeelden van het gebruik van Ultimo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het geconsolideerde balanstotaal van het Eurosysteem[ 1] bedroeg ultimo 2015 € 2.781 miljard, vergeleken met € 2.208 miljard ultimo 2014.
Le bilan consolidé de l'Eurosystème[1] s'est élevé à 2 781 milliards d'euros à fin 2015, contre 2 208 milliards fin 2014.

evenementen, jubilea, ultimo bedrijven te vieren.
les compagnies de fin d'année- Hostal Villa Michelle.

restaurants zoals Revolver en Ultimo.
des restaurants populaires tels que Revolver et Ultimo.

we tv in onze eigen kamer konden kijken(die ultimo oktober comfortabel is).
nous pouvions regarder la télévision dans notre propre chambre(qui est à la fin de l'oktober).

Ultimo 1988 werd grote vooruitgang geboekt toen de Raad een Richtlijn goedkeurde tot invoering van een algemeen stelsel van wederzijdse erkenning van alle beroepsdiploma's die worden uitgereikt na voltooiing van tenminste drie jaar beroepsonderwijs of -opleiding van niveau drie.
Un grand pas a été franchi fin 1988 avec l'adoption par le Conseil d'une directive introduisant un système général de reconnaissance mutuelle de l'ensemble des diplômes professionnels délivrés après des études professionnelles dans le secteur des services et une formation d'au moins trois ans.

Ultimo 2000 bedroeg het uitstaande bedrag aan door ingezetenen van het eurogebied uitgegeven kortlopende schuldbewijzen in totaal bijna 10% bbp, en was daarmee sinds 1990 vrijwel onveranderd zie Tabel 2.5.
Fin 2000, l'encours des titres de creance a court terme emis ' '« par les residents de la zone euro representait pres de 10% du PIB, niveau '« pratiquement inchange par rapport a celui de 1990 cf. tableau 2.5.

Halverwege de middag weinig Odyssey ultimo, Hier komt een andere helikopter die brengt ons
En milieu d'après-midi fin de little Odyssée, Voici un autre

Ultimo 1994 waren er meer dan 12 miljard bankbiljetten
A fin 1994, plus de 12 milliards de billets

aflossingstermijnen met behulp van de marktrentes ultimo boekjaar.
à l'aide des intérêts du marché en fin d'exercice.

het belang van de horizontale kwesties[ 16] en nadere aandachtspunten[ 17] die de rekenplichtige van de Commissie ultimo 2005 in zijn eindverslag aan de orde stelde.
des problèmes nécessitant un examen complémentaire[17] qui ont été relevés dans le rapport final du comptable de la Commission fin 2005.

uitstekende restaurants als Ultimo of La Lucciola en tevens een ruime keuze aan boetieks en merkenwinkels.
d'excellents restaurants tels que Ultimo ou La Lucciola et également de nombreuses boutiques de designers et magasins de mode haut de gamme.

van verwachte rente en aflossingskasstromen met behulp van de marktrentes ultimo boekjaar.
calculée en tenant compte des taux d'intérêt du marché en fin d'exercice.

het gedeelde zoals het"El Ultimo recurso""El aguantadero" en"La Ultima Vez que te vi",
comme"El ultimo recurso" aguantadero El"et" La Ultima Vez que te vi",

is het niet mogelijk vóór ultimo 1998 de onherroepelijke omrekeningskoersen aan te kondigen waartegen de euro de deelnemende valuta's zal vervangen.
il n'est pas possible d'annoncer avant la fin de 1998 les taux de conversion irrévocables auxquels l'euro remplacera les monnaies participantes.

En Ultimo's gigantische vrienden.
Ultimo. Et les gigantesques amis d'Ultimo.

We dienen een tegeneis in wegens het schenden van Ultimo's eigendomsrecht.
Nous déposons une demande reconventionnelle contre la Ligue pour violation des droits de propriété intellectuelle de Ultimo.

Ultimo 2002 viel de liquiditeitsverhouding overeenkomstig het gestelde doel tussen de 25% en 40.
En fin d'exercice, le ratio de liquidité se situaitdans sa fourchette-objectif, à savoir entre 25 et 40.

Ultimo jaar verkoop besparingen etiketten instellen.
La valeur de fin d'étiquettes d'année vente d'épargne.

Omgerekend naar Engelse ponden tegen de midden valutakoers ultimo jaar.
Converti en livres sterling au taux moyen du marché en fin d'année.

Ultimo, laat het me zien.
Ultimo, montres-moi.