UNIVERSITEITSSTAD - vertaling in Frans

• ville universitaire
• université
• cité universitaire

Voorbeelden van het gebruik van Universiteitsstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De 12e-eeuwse universiteitsstad Coimbra en de Romeinse ruïnes van Conimbriga in het oosten zijn eenvoudig bereikbaar. Aveiro ligt op
La ville universitaire du XIIe siècle de Coimbra et les ruines romaines de Coninbriga sont facilement accessibles à l'est,

Austin: Is de hoofdstad van Texas en is daarbij een opmerkelijke plek: een universiteitsstad met een sterke intellectuele
Austin: La capitale du Texas est un endroit remarquable: une ville universitaire avec une identité intellectuelle

wandel door middeleeuwse stegen van de universiteitsstad Oxford, waar Lewis Carroll zich al liet inspireren
déambulez dans les ruelles de la ville universitaire médiévale d'Oxford qui en son temps a inspiré Lewis Carroll

de katalysator voor de transformatie Wollongong's in een universiteitsstad.
le catalyseur pour la transformation de Wollongong dans une ville universitaire.

een gerenommeerde universiteitsstad met de beroemde chocoladefabriek van Cadbury en een mooi treinstation in het centrum.
vous arriverez à Dunedin, ville universitaire de renom avec la fameuse usine de chocolat Cadbury et une gare ferroviaire en son centre.

Het is de universiteitsstad bij uitstek: de Universiteit van Salamanca is een van de mooiste voorbeelden van de Spaanse renaissance
Il s'agit de la cité universitaire par excellence: l'université de Salamanque est l'un des plus beaux exemples de la Renaissance en Espagne

ik nog nooit gezien als"Pisa wordt gekarakteriseerd als een universiteitsstad, onderzoek en dienstverlening
j'ai jamais vu comme«Pise est caractérisée comme une ville universitaire, la recherche et de service

de grachtenroute of ontdek een universiteitsstad als Groningen of Utrecht.
ou découvrir une ville universitaire comme Groningen ou Utrecht, tout cela en restant dans une de nos une maison de vacances aux Pays-Bas.

De prachtige kust- en universiteitsstad Aveiro ligt op 25 km. Het zeevaartmuseum van Ílhavo
La magnifique ville côtière et universitaire d'Aveiro à 25 km, le Musée Maritime d'Ílhavo

Herzliya, Netanja, Risjon Letsion en de universiteitsstad Rehovot.
Netanya, de la ville universitaire de Rehovot et de sa voisine Rishon Letsion.

Zaterdagavond in een universiteitsstadje.
C'est samedi soir… Dans une ville universitaire.

Deze overtuiging vormt al sinds 1949 onze basis: het jaar dat Bernard Gantmacher in het universiteitsstadje New Haven,
C'est une volonté qui nous pousse depuis 1949, date à laquelle Bernard Gantmacher a lancé son entreprise de confection de chemises dans la ville universitaire de New Haven,

Dit is een universiteitsstad.
C'est une ville universitaire.

Het is een universiteitsstad.
C'est une importante ville universitaire.

Het is tevens een universiteitsstad.
C'est également une ville universitaire.

Tegenwoordig is Oran een belangrijke havenstad en universiteitsstad.
Dans l'Antiquité, Korikos est un important port et une ville commerciale.

Guimaraes is een universiteitsstad op slechts een uur van Porto.
Guimaraes est une ville universitaire à une heure seulement de Porto.

Het is ook een universiteitsstad met meer dan 20.000 studenten.
C'est aussi une ville universitaire, comptant plus de 20 000 étudiants.

Omdat het een universiteitsstad is een nieuwe ervaring voor York.
Être une ville universitaire a été une nouvelle expérience pour York.

Ontdek deze historische universiteitsstad met mooie musea,
Découvrez cette ville universitaire historique avec ses beaux musées,