UNIVERSITEITSSTAD - vertaling in Spaans

• ciudad universitaria
• universidad
• ciudad de la universidad

Voorbeelden van het gebruik van Universiteitsstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maynooth profiteert van een levendige en pittoreske landelijke universiteitsstad en wordt tegelijkertijd beschreven
Maynooth se beneficia por ser una ciudad universitaria rural animada

Het is een mooie en relaxte universiteitsstad aan de rand van het Zwarte Woud.
Es una ciudad universitaria muy bella y tranquila en los márgenes de la Selva Negra.

Maynooth profiteert van een levendige en pittoreske landelijke universiteitsstad en wordt tegelijkertijd beschreven
Maynooth se beneficia de ser una ciudad universitaria rural animada

Historische hoofdstad van de Provence, universiteitsstad, stad van kunst met een rijk architecturaal erfgoed,
Capital histórica de la Provenza, una ciudad universitaria, ciudad de arte con un rico patrimonio arquitectónico,

De kleine stad Bari(BRI) wordt door velen alleen als haven- en universiteitsstad aan de Adriatische Kust gezien.
La pequeña ciudad de Bari(BRI) no es solo una ciudad portuaria y universitaria a orillas del Adriático.

Elk academiejaar trekken meer dan 40 000 Belgische en buitenlandse jongeren naar Leuven, dé Vlaamse universiteitsstad.
Cada año académico, la ciudad universitaria flamenca de Lovaina atrae a más de 40.000 jóvenes belgas y extranjeros.

maken van Wageningen een universiteitsstad.
convierten a Wageningen en una ciudad universitaria.

Warrensburg is een stad in het centrum van Missouri, dat is een typische universiteitsstad met een bruisend nachtleven en educatieve scene.
Warrensburg es una ciudad en el centro de Missouri que es un pueblo típico de la universidad con una animada vida nocturna y educativo.

Vervolgens ga je naast de rivier naar Olomouc, de 1000 jaar oude universiteitsstad van de republiek.
Luego visita la ribera de Olomouc, la ciudad universitaria de la República con 1.000 años de historia.

traditie met de flair van een internationale congres- en universiteitsstad.
la tradición con el encanto de una ciudad de congresos y universitaria internacional.

maakt Fribourg met zijn 40.000 inwoners een universiteitsstad"par excellence".
con sus 40.000 habitantes de una ciudad universitaria"por excelencia".

halve dag in Heidelberg, de oudste en bekendste universiteitsstad van Duitsland.
disfrute de una visita de medio día a Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua y famosa de Alemania.

staat bekend als cultuurrijke universiteitsstad met een jeugdige uitstraling.
Salamanca es conocida por ser una ciudad universitaria de gran riqueza cultural y animado ambiente juvenil.

maken van Wageningen een universiteitsstad.
a su vez Wageningen en una ciudad universitaria.

Cambridge, universiteitsstad met ongeveer 130.000 studenten,
Cambridge, ciudad universitaria con alrededor de 130 mil estudiantes,

Een ander uniek aspect van deze historische universiteitsstad is de botanische tuin,
Otro aspecto único de esta universidad histórica es su jardín botánico,

Het appartement is gelegen in een universiteitsstad(lagere prijzen voor eten etc), en er zijn verschillende openlucht bars,
El apartamento está situado en una ciudad universitaria(precios más bajos para la comida,etc.),

Dit is een unieke ervaring om te genieten van deze pretentieloze universiteitsstad, waar u de gelegenheid zult hebben om meer te weten te komen over de geschiedenis
Esta es una experiencia única para disfrutar de esta ciudad universitaria sin pretensiones donde tendrás la oportunidad de aprender sobre la historia y los monumentos.

Dit is een unieke ervaring om te genieten van deze pretentieloze universiteitsstad, waar u de gelegenheid zult hebben om meer te weten te komen over de geschiedenis
Esta es una experiencia única para disfrutar de esta ciudad universitaria sin pretensiones donde tendrá la oportunidad de aprender sobre la historia y los monumentos,

De universiteitsstad Oxford en het idyllische landschap van The Cotswolds zijn twee van de meest populaire daguitstapjes vanuit Londen, maar een bezoek aan een grote groepsreis kan betekenen
La Ciudad Universitaria de Oxford y la idílica campiña de The Cotswolds son dos de las excursiones de un día más populares desde Londres,