URIBE - vertaling in Frans

• uribe

Voorbeelden van het gebruik van Uribe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gordillo Uribe, Oscar Jaime,
Gordillo Uribe, Oscar Jaime,

Ocampo Uribe, Louis Carlos,
Ocampo Uribe, Louis Carlos,

Gordillo Uribe, Rosa Aleyda,
Gordillo Uribe, Rosa Aleyda,

haar lidstaten zullen president Uribe steunen bij het aangaan van deze uitdagingen.
ses États membres soutiendront le président Uribe dans ses efforts pour relever ces défis.

Bij wijze van uitzondering zal president Uribe morgen tijdens de werkdag verschijnen voor de Commissie buitenlandse zaken,
Exceptionnellement, le président Uribe interviendra demain devant la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme,

De door de VS gesteunde mijnheer Uribe en zijn regering zijn verantwoordelijk voor de dood van duizenden bij vakbonden aangesloten landbouwers
Uribe et son gouvernement, avec le soutien des États-Unis, sont responsables de la mort de milliers de syndicalistes ruraux

de heer Uribe, aan dit Parlement aan de orde willen stellen.
visite du président colombien, M. Uribe, devant ce Parlement.

Hij versloeg daarmee de kandidaat van de Colombiaanse Liberale Partij(Partido Liberal Colombiano) Horacio Serpa Uribe, die bijna 32% van de stemmen kreeg.
Il fut remporté par Horacio Serpa Uribe, candidat du parti libéral, avec 34,78% des voix.

Uit de bevrijdingspoging die president Uribe van Colombia op 5 mei heeft ondernomen, blijkt dat een mensenleven geen waarde meer heeft in dat deel van de wereld.
La tentative de récupération des otages, lancée le 5 mai par le président colombien, M. Uribe, montre que la vie n'entre plus en ligne de compte dans cette partie du monde.

Er bestaat een groot gevaar dat president Uribe dit bezoek zal gebruiken als propagandastunt om de indruk te wekken
Nous courrons le risque de voir le président Uribe se servir de cette visite comme d'un acte de propagande

van het Centro Democrático van Uribe zijn inderdaad genoemd in het schandaal.
du Centro Democrático d'Uribe apparaissent en effet dans le scandale.

de politici,' aldus Uribe Mendoza.
explique le professeur.

in elkaar gezet door Bush strooplikker ex Colombiaans President Alvaro Uribe,” teniet te doen, zeggen ze.
organisé par le complice de Bush, l'ex-Président Colombien Alvaro Uribe», disent-elles.

Successen voor Uribe kwamen langzaam.
Pour Gaby, le succès est instantané.

Alvaro Uribe, die bij de verkiezingen van 26 mei jl. een historische overwinning heeft behaald.
Alvaro Uribe, qui a obtenu une victoire historique aux élections du 26 mai dernier.

In 2005 verzocht de nieuwe president, Alvaro Uribe Velez, het Congres om een nieuw toestel aan te schaffen om veiligheids- en milieuredenen.
En 2005, le nouveau président Alvaro Uribe Velez a exhorté le Congrès à acheter de nouveaux avions, pour des raisons de sécurité et de préoccupations environnementales.

Verklaring van het voorzitterschap na mens de Europese Unie naar aanleiding van de in auguratie van president Alvaro Uribe van Colombia-» punt 1.6.11.
Déclaration de la présidence, au nom de l'Union européenne, à l'occasion de l'investiture de M. Alvaro Uribe, président de la Colombie -¥ point 1.6.11.

naar aanleiding van de inauguratie van President Alvaro Uribe van Colombia.
à l'occasion de l'investiture de M. Alvaro Uribe, Président de la Colombie.

Volgens Uribe Mendoza is Odebrecht maar één onderdeel van de corrupte politiek.
D'après Cristhian Uribe Mendoza, Odebrecht ne serait qu'une partie émergée de l'iceberg de la corruption politique.

aldus Uribe Mendoza.
déclare Cristhian Uribe Mendoza.