URTICARIA - vertaling in Frans

• urticaire
• urticaria
• urticaires

Voorbeelden van het gebruik van Urticaria in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat urticaria- is een allergische reactie op iets
Parce que l'urticaire- est une réaction allergique à quelque chose

Het is duidelijk dat benzoaten in levensmiddelen urticaria kunnen veroorzaken bij volwassenen voor herziening, zie:"21.
Il est clair que les benzoates dans les denrées alimentaires peuvent provoquer de l'urticaire chez les adultes pour de plus amples détails, voir:'121.

Het CPMP heeft geconcludeerd dat aangetoond is dat loratadine een effectief middel is ter verlichting van de symptomen geassocieerd met allergische rhinitis en chronische idiopathische urticaria.
Le CPMP a conclu que la loratadine s'est avérée efficace dans le soulagement des symptômes liés à la rhinite allergique et à l'urticaire idiopathique chronique.

FANTASIENAAM} is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van allergische rhinitis en chronische idiopathische urticaria.
NOM DE FANTAISIE} est indiqué dans le traitement symptomatique de la rhinite allergique et de l'urticaire chronique idiopathique.

neuspoliepen, angio-oedeem, urticaria of andere.
d'œ dème de Quincke, d'urticaire ou.

vorming van bultjes galbulten of urticaria.
principalement des rougeurs et une urticaire.

Van oritavancine is aangetoond dat het infusiegerelateerde reacties veroorzaakt, zoals pruritus, urticaria of flush.
L'oritavancine peut occasionner des réactions liées à la perfusion telles qu'un prurit, une urticaire ou des bouffées vasomotrices.

Voedselallergie, respiratoire allergie, atopische dermatitis, urticaria, drugs allergieën.
L'allergie alimentaire, une allergie respiratoire, la dermatite atopique, l'urticaire, les allergies aux Mais… médicaments.

Veel van deze individuen kunnen met enkel een huiduitbarsting of urticaria als reactie op penicilline ontsnappen.
Plusieurs de ces personnes peuvent s'échapper avec juste une éruption cutanée ou une urticaire comme réaction à la pénicilline.

Allergie voor het medicijn komt tot uiting in de vorm van pruritus, urticaria, hyperemie van de huid.
L'allergie au médicament se manifeste par un prurit, une urticaire, une hyperémie de la peau.

in het algemeen de drugs zijn antibiotica razpunzatoare het begin urticaria.
en général les médicaments sont des antibiotiques razpunzatoare l'urticaire apparition.

de meest voorkomende zijn eczeem, allergische astma, urticaria, allergische rhinitis en anafylaxie.
l'asthme allergique, l'urticaire, la rhinite allergique et l'anaphylaxie.

De meeste mensen met angioedema kunnen andere allergische manifestaties met inbegrip van bijenkorven of urticaria ook hebben.
La plupart des gens avec l'angio-oedà ̈me peuvent également avoir d'autres manifestations allergiques comprenant des ruches ou l'urticaire.

U kunt ook allergische reacties zoals toxische epidermale necrolyse, urticaria, dermatitis exudative ontvangen.
Vous pouvez également recevoir des réactions allergiques telles que nécrolyse épidermique toxique, l'urticaire, la dermatite exsudative.

De symptomen van allergie alpha--gal omvatten die van urticaria, angioedema of volwaardige anaphylaxis.
Les sympt40mes de l'allergie alpha-gallon comprennent ceux de l'urticaire, de l'angio-oedà ̈me ou des anaphylaxies bonnes.

Winstrol heeft wezenlijke fibrinolytic eigenschappen, en efficiënt in de behandeling van urticaria, het fenomeen van Raynaud, cryptofibrinogenemia, en lipodermatosclerosis geweest.
Winstrol a les propriétés fibrinolytiques substantielles, et a été efficace dans le traitement de l'urticaria, du phénomène de Raynaud, du cryptofibrinogenemia, et du lipodermatosclerosis.

in de vorm van pruritus en urticaria.
sous forme de prurit et d'urticaire.

Echter vaak gediagnosticeerd bij kinderen en andere huidziekten(bijvoorbeeld urticaria dezelfde of dermatitis) in plaats van rood dermographism.
Cependant, souvent diagnostiqué chez les enfants et d'autres maladies de la peau(par exemple, l'urticaire mêmes ou dermatite) plutôt que dermographisme rouge.

rhinitis, urticaria, eczeem en maag-darmaandoeningen.
des rhinites, de l'urticaire, de l'eczéma et des troubles gastro-intestinaux.

wordt voorgeschreven voor urticaria en allergische dermatitis.
il est prescrit pour l'urticaire et d'autres dermatites allergiques.