USEDOM - vertaling in Frans

• usedom

Voorbeelden van het gebruik van Usedom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Korte Beschrijving Haus Strandperle ligt in Zinnowitz op het eiland Usedom, op slechts 200 meter van het strand.
Description rapide Le Haus Strandperle se trouve à Zinnowitz sur l'île d'Usedom, à seulement 200 mètres de la plage.

Dit appartement ligt in een rustige straat parallel aan de strandboulevard van Ahlbeck op het eiland Usedom.
Cet appartement est situé dans une rue calme parallèle à la promenade de la plage d'Ahlbeck, sur l'île d'Usedom.

Hiddensee en Usedom evenals de aangrenzende vaargebieden in Polen,
Hiddensee et Usedom, ainsi que les zones de navigation adjacentes en Pologne,

Voor uw vlucht naar Usedom(Heringsdorf) bevelen wij u het SMART-tarief aan,
Pour votre vol vers Usedom(Heringsdorf), nous vous conseillons le tarif SMART,

Het hotel ligt tussen Rügen en Usedom is het charter basis in Greifswald aan de Oostzee ideale uitvalsbasis voor het zeilen in een van de mooiste gebieden van Duitsland.
À mi-chemin entre Rügen et Usedom est la charte basée à Greifswald sur la base Baltique idéal pour la voile dans l'une des plus belles régions de l'Allemagne.

U kunt wandelen naar de beroemde pier van het resort, Usedom verkennen met de huurfietsen van het hotel
Vous aimerez vous promener jusqu'à la célèbre jetée du complexe, explorer Usedom grâce à un vélo loué sur place

Het hotel ligt precies tussen Rügen en Usedom, is het charter te baseren op de Baltische Zee in Greifswald ideale uitvalsbasis voor het zeilen in een van de mooiste plekjes in Duitsland.
Situé exactement entre Rügen et Usedom, est la base de la Charte sur la mer Baltique, à Greifswald point de départ idéal pour la voile dans l'un des plus beaux endroits de l'Allemagne.

de eilanden Hiddensee en Usedom hebben één ding gemeen.
notamment la presqu'île de Fischland-Darß, les îles Hiddensee et Usedom.

Dit vrijstaande vakantiehuis ligt in Bansin Dorf in de regio Usedom en beschikt over een patio en een tuin met een speeltuin en een terras.
Située à Bansin Dorf, dans la région d'Usedom, la maison de vacances indépendante Ferienwohnungen Bansin Dorf dispose d'un patio et d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants et une terrasse.

Het lichaam van het water is door de eilanden Usedom en Wolin, bijna volledig gescheiden van de zee
Le corps de l'eau à travers les îles d'Usedom et de Wolin, presque complètement séparée de la mer

het treinstation van Wolgast, van waar u een snelle verbinding heeft naar het eiland Usedom in de Oostzee.
tout en profitant des liaisons rapides vers l'île de la mer Baltique d'Usedom.

biedt gezellige accommodatie in 5 charmante bungalows op slechts 1,5 km van het strand in de badplaats Trassenheide, op het eiland Usedom.
sur l'île d'Usedom, cet hôtel 3 étoiles propose des hébergements confortables installés dans 5 cottages de charme, à seulement 1,5 km de la plage.

de frisse lucht van de Oostzee in te ademen en het eiland Usedom met zijn lange zandstranden te verkennen.
la mer Baltique et découvrir l'île d'Usedom et ses longues plages de sable.

Om persoonlijke redenen wil ik weer in mijn oude woonplaats Anklam voor de poorten van het eiland Usedom gaan wonen en ik hoop dat ik daar werk vind dat ik net zo leuk vind.
Pour des raisons personnelles, je souhaite revenir dans ma ville d'origine d'Anklam, située près de l'île d'Usedom, et j'espère y trouver un travail qui me plaira autant que celui-ci.

van hoge kwaliteit ingericht huisje met rieten daken in landhuisstijl aan de prachtige natuurlijke Szczecin-lagune in het zuidoosten van het eiland Usedom.
le style d'une maison de campagne située dans le magnifique lagon naturel de Szczecin, au sud-est de l'île d'Usedom.

Archenholdweg 14a, Bansin Dorf(Heringsdorf), Duitsland Dit vrijstaande vakantiehuis ligt in Bansin Dorf in de regio Usedom en beschikt over een patio en een tuin met een speeltuin en een terras.
Archenholdweg 14a, Bansin Dorf(Heringsdorf), Allemagne Située à Bansin Dorf, dans la région d'Usedom, la maison de vacances indépendante Ferienwohnungen Bansin Dorf dispose d'un patio et d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants et une terrasse.

alle openbare buslijnen op het eiland Usedom, inclusief de stad Wolgast.
toutes les lignes de bus sur l'île d'Usedom, y compris la ville de Wolgast.

De woning is een ideale uitvalsbasis voor activiteiten op het strand, en voor wandelingen en fietstochten op het eiland Usedom of langs de Oostzeekust.
Situé sur l'île d'Usedom, cet hébergement est une base idéale pour les activités de plage et pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo le long de la côte de la mer Baltique.

een spacentrum en de zandstranden van Heringsdorf, en de badplaatsen aan de Oostzee op het eiland Usedom.
la station balnéaire de la mer Baltique, sur l'île d'Usedom.

een ideale ligging op 300 m van de zandstranden van Karlshagen aan de Baltische Zee, op het eiland Usedom.
sur l'île d'Usedom, l'appartement moderne Ferienwohnungen Usedom dispose d'un balcon meublé et d'un parking gratuit.