USEDOM - vertaling in Spaans

• usedom

Voorbeelden van het gebruik van Usedom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ministers pleitten in Usedom voor het voorstel van de heer Delors
Los ministros respaldaron en Usedom la propuesta del Presidente de la Comisión,

Maar ook de andere Oostzee eilanden, zoals Usedom en Fehmarn en het schiereiland Fischland-Darss-Zingst bieden
Pero también las otras islas bálticas como Usedom y Fehmarn, así como la península de Fischland-Darss-Zingst ofrecen,

schelpen verzamelen, paardrijden of zwemmen- Usedom biedt over 40 kilometer lengte voornamelijk paradijselijke zandstranden met een breedte van tot wel 70 meter.
bañarse- en unos 40 kilómetros de longitud, Usedom ofrece, en su mayor parte, paradisíacas playas de arena con una anchura de hasta 70 metros.

evenals het eiland Usedom tegenover de monding van de rivier de Oder
así como la isla Usedom frente a la desembocadura del río Oder

licht maakt een vakantie op Usedom, het op één na grootste eiland van Duitsland in het noordoosten van de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern,
luz convierten unas vacaciones en Usedom, la segunda isla más grande de Alemania,

de frisse lucht van de Oostzee in te ademen en het eiland Usedom met zijn lange zandstranden te verkennen.
del mar Báltico y explorar la isla Usedom y sus extensas playas de arena.

de eilanden Rügen en Usedom verspreiden met hun bruggen en mooie natuur hun heel bijzondere charme.
las islas de Rügen y Usedom que irradian un encanto especial gracias a sus embarcaderos y hermosos paisajes.

kasteel in Stolpe en de middeleeuwse stadspoort in Usedom, de zuidelijke toegangspoort tot het eiland.
la puerta de la ciudad medieval en Usedom, la puerta de entrada al sur de la isla.

op het eiland Usedom. Het biedt stijlvolle kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten,
en la isla de Usedom, este hotel de 4 estrellas ofrece elegantes habitaciones

Het grootste deel van de stad is gebouwd op de eilanden Usedom en Wolin, maar ook op andere kleinere eilanden,
La mayor parte de la ciudad está construida sobre las islas de Usedom y Wolin, sino también en otras islas más pequeñas,

Ontdek steden met unieke architectuur zoals Stralsund, geklasseerd als UNESCO Werelderfgoed, maar ook spectaculaire kusten met fijne zandstranden en kalkrotsen op de eilanden Usedom en Rügen.
Ciudades únicas como Stralsund, clasificada como Patrimonio Mundial por la UNESCO, así como las espectaculares costas rodeadas de playas de arena al borde de acantilados de roca calcárea en las islas de Usedom y Rügen son solo algunos de los atractivos que ofrece este itinerario.

de badplaatsen aan de Oostzee op het eiland Usedom.
una localidad de la isla de Usedom, en el mar Báltico.

Duitsland Dit vrijstaande vakantiehuis ligt in Bansin Dorf in de regio Usedom en beschikt over een patio
Alemania Esta casa independiente se encuentra en Bansin Dorf, en la región de Usedom, y ofrece patio

geklasseerd als UNESCO Werelderfgoed, maar ook spectaculaire kusten met fijne zandstranden en kalkrotsen op de eilanden Usedom en Rügen.
las espectaculares costas rodeadas de playas de arena al borde de acantilados de roca calcárea en las islas de Usedom y Rügen.

Duitsland Dit vrijstaande vakantiehuis ligt in Bansin Dorf in de regio Usedom en beschikt over een patio
Alemania Esta casa independiente se encuentra en Bansin Dorf, en la región de Usedom, y ofrece patio

Kaart Korte Beschrijving Dit 3-sterrenhotel biedt gezellige accommodatie in 5 charmante bungalows op slechts 1,5 km van het strand in de badplaats Trassenheide, op het eiland Usedom.
Este hotel de 3 estrellas está situado en la localidad costera de Trassenheide, en la isla de Usedom. Consta de 5 casas rurales con encanto que ofrecen alojamiento acogedor a tan solo 1,5 km de la playa.

het merengebied Uckermark naar de Oostzee en het eiland Usedom.
con sus numerosos lagos, hasta la isla de Usedom, en el mar Báltico.

Usedom aan Duitsland en de Baltische kust van Polen Op de kaart ziet het eruit als een bocht van de Baltische kust die op een
Usedom en Alemania y la costa báltica de Polonia En el mapa, parece una curva de la costa báltica que

op het eiland Usedom, en biedt een prachtig uitzicht op zee. Hotel Ostende beschikt over een spa waar u terecht kunt voor massages
en la isla de Usedom, a 100 metros de la playa, ofrece impresionantes vistas al mar, zona de spa con masajes

Dit spa-hotel is gelegen op steenworp afstand van het strand en de pier in Zinnowitz op het eiland Usedom. Het biedt een restaurant in de stijl van de jaren 1920
Este hotel balneario se ubica en la isla de Usedom, a pocos pasos de la playa